Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M-Bus Pegelwandler für 60 Endgeräte
M-Bus Level Converter for 60 slaves
96 mm
• Pegelwandler für 60 Endgeräte
• RS232C und RS485 Schnittstelle
• Galvanische Trennung
• Bitzeiten-Wiederherstellung
• Echounterdrückung
• Kollisionserkennung
• Dauerkurzschlußfest
• Überstromautomatik
• Netzteil integriert
Bestellinformationen & Zubehör / Ordering information & accessories:
Artikel-Nr. / Art.no.
MR004W
MR004W-US
Zubehör / Accessories
KA003
MOD003
SW_DOKOM
Bedienungsanleitung / User Manual
GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn
166 mm
Pegelwandler für 60 Lasten für 230VAC Netzspannung
Level converter for 60 slaves for 230VAC mains supply
Pegelwandler für 60 Lasten für 110VAC Netzspannung
Level converter for 60 slaves for 110VAC mains supply
Netzkabel mit Schukostecker / Power cable german plug (2m)
Analoges 11-Bit-Modem / Analogue 11-bit modem
DOKOM CS (Auslesesoftware / readout software)
190 mm
• Level converter for 60 slaves
• RS232C and RS485 interface
• Galvanic insulation
• Bit-Recovery
• Suppression of echo
• Collision detect
• Permanently safe against short-circuit
• Automatism for overcurrent situations
• Integrated power supply
06.03.02, Version 1.2
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Relay MR004W
Inhaltszusammenfassung für Relay MR004W
- Seite 1 • Netzteil integriert • Integrated power supply Bestellinformationen & Zubehör / Ordering information & accessories: Artikel-Nr. / Art.no. MR004W Pegelwandler für 60 Lasten für 230VAC Netzspannung Level converter for 60 slaves for 230VAC mains supply MR004W-US Pegelwandler für 60 Lasten für 110VAC Netzspannung Level converter for 60 slaves for 110VAC mains supply Zubehör / Accessories...
- Seite 2 Planning M-Bus networks..................10 Änderungen vorbehalten. Für Schäden, die durch die Benutzung der beschriebenen Hard- oder Software © 2002 by Relay GmbH entstehen, wird keine Haftung übernommen. Subject to change without notice. We will not be liable to you for any damages made by use of the ©...
- Seite 3 GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn 1 Installation und Inbetriebnahme Bohrschablone LED-Anzeigen: Power (grün): Spannung O.K. Slave (gelb): Endgerät sendet Max (gelb): max. Ruhestrom erreicht Short (rot): Überstrom (Kurzschluß) Anschlußplan Fuse Sicherung Power Slave Max Short GND TX RX S+ S- M+ M- M+ M- M+ M- RS232 (PC) RS485 M-Bus...
- Seite 4 GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn RS232-Schnittstelle Belegung des DB9 Anschlusses: Der M-Bus kann über ein RS232-Interface angesteuert werden. Die Signale TXD, RXD Name Belegung Buchse (PC-Bezeichnungen) sind Senden zum PC Klemmen und auf den DB9-Anschluß am Empfang vom PC Gehäuse geführt.
- Seite 5 2 Beschreibung des Pegelwandlers Funktion Der MR004W wandelt Signale von der RS232C- oder RS485 Schnittstelle in M-Bus Signale um. Er ist voll transparent und ermöglicht so externen Steuergeräten (Laptop, GLT..) über diese Schnittstellen auf den M-Bus zugreifen. Dabei muß auf den Steuergeräten eine Software laufen, die die Protokolle der angeschlossenen Zähler...
- Seite 6 GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Normen Der Pegelwandler MR004W erfüllt die folgenden Normen: M-Bus: EN1434-3 Störaussendung: DIN EN50081-1, EN 55022 Klasse B, EN 60555 Störeinstrahlung: DIN EN50082-2, ENV 50140, ENV 50204, EN 61000-4-4 Planung von M-Bus Netzen Bei der Planung von M-Bus Netzen sind zwei Effekte zu beachten. Zum einen dürfen die Signale nicht aufgrund der Netzkapazität zu stark verzerrt werden.
- Seite 7 GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Untersuchungen haben gezeigt, daß eine Schirmung des M-Bus-Kabels nicht zwingend erforderlich ist. Unter gar keinen Umständen darf eine der Busleitungen Kontakt zum Schirm oder zur Erde haben. 1 Installation and startup Drill pattern LED signals: Power (green): Power supply O.K.
- Seite 8 GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn M-Bus: M+, M- M-Bus terminals (3 pairs). M-Bus devices are wired polarity independent in parallel to the same line. The signs +, - mark only the different bus lines. Power: Earth for symmetry of bus and surge diverting N, L Terminals for power supply (230V AC or 110VAC for –US version), polarity independent...
- Seite 9 2 Description of the Level Converter Functionality The MR004W converts signals from RS232C or RS485 interfaces to M-Bus signals. The device is transparent and therefore gives external controllers (Laptop, building control systems..) access to the M-Bus. The software of the controller must provide the communication protocols of the connected meters.
- Seite 10 Level for collision detect The device transmits a break signal (space) for minimum 50ms after a collision and for minimum 100ms after a short circuit. Standards The Level Converter MR004W follows these standards: M-Bus: EN1434-3 Emmission: DIN EN50081-1, EN 55022 class B, EN 60555...
- Seite 11 GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn There are remote repeaters (our art.no. DR007) available for extending the network length and the number of connected slaves. Cascading these remote repeaters allows a nearly unlimited bus extension. Tests performed by the M-Bus Usergroup showed the result that a shielding of the M-Bus cable is not necessary.