Magnetrol THERMATEL TD1 Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 3

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
8A DPDT-Relais
24 V DC (±20%)
Stromversorgung
NC
POWER
HEATER
TEMP COMP
MEDIA
RANGE
O G
F A H
F S E L
O L S L
N I L
Q
MODEL TD1
Verdrahtung TD1
8A DPDT-Relais
24 V DC (±20%)
oder 1A H.S.
oder 100 bis 264 V AC
DPDT-Relais
Stromversorgung
L1 L2 NC
Verdrahtung Kompaktversion TD2
Hinweis: Für ATEX II 1G / Zone 0: mA-Signal kann nur
angeschlossen werden, wenn ein Thermatel-Sensor mit
1 mm Wandstärke verwendet wird.
RELAISANSCHLÜSSE
Strom Füll- Betriebssichere Relaisspule
stand Position
Ein Hoch HLFS Inaktiv
LLFS Aktiv
Niedrig HLFS Aktiv
LLFS Inaktiv
Ausfall Hoch HLFS Inaktiv
LLFS Inaktiv
Niedrig HLFS Inaktiv
LLFS Inaktiv
C NO NC C NO
FAILSAFE
FAULT
O
F
F
ALARM
O
N
mA
C NO NC C NO TP2
TP1
TIME
ALARM
DELAY
MODEL TD2
Relaisklemmen
NC an C NO an C
Geschlossen Offen
Offen Geschlossen
Offen Geschlossen
Geschlossen Offen
Geschlossen Offen
Geschlossen Offen
Geschlossen Offen
Geschlossen Offen
6
TB4
1 - Weiß
2 - Schwarz
3 - Rot
4 - Grün
5 - Orange
6 - Blau
Abschirmung
1 2 3 4 5 6
Verdrahtung Getrenntversion TD2
ANMERKUNGEN UND DEFINITIONEN ZUR TABELLE:
1. Vom Thermatel ® -Relais gesteuerte Ausrüstung wird in der
Regel von einer Quelle gespeist, während das Thermatel
Gerät selbst von einer anderen Quelle gespeist wird.
2. „Ausfall" bedeutet Stromausfall zum Thermatel
3. HLFS (High Level Fail-safe) bedeutet eine Durchflussrate
oder einen Füllstand am Schaltpunkt oder darüber.
4. LLFS (Low Level Fail-safe) bedeutet eine Durchflussrate
oder einen Füllstand am Schaltpunkt oder darunter.
5. Wenn die Relaisspule inaktiv ist, wird ein Anschluss zwi-
schen den Klemmen COM (gemeinsam) und NC (Ruhekon-
takt) hergestellt, und es gibt keinen Anschluss zwischen
COM und NO (Arbeitskontakt).
6. Wenn die Relaisspule aktiv ist, wird ein Anschluss zwischen
den Klemmen COM und NO hergestellt, und es gibt keinen
Anschluss zwischen COM und NC.
1
® -Gerät.
® -
3