Werbung
ITA ESTRAZIONE CASSETTI
EXTRACTION DU TIROIRS
FRA
- Sganciare i relativi cassetti agendo sulla ferramenta del fondo (Leva A)
- Se necessario in fase di montaggio regolare la luce tra i cassetti (Leva B)
-
Unhook the relevant drawers acting on the ironware on the bottom (Lever A)
-
If necessary, during assembling adjust the aperture between the drawers (Lever B)
-
Die entsprechenden Schubladen durch die Betätigung der Eisenwaren auf der Unterseite loshaken (Hebel A)
-
Falls nötig kann während der Montage die Öffnung zwischen den Schubladen reguliert werden (Hebel B)
- Pour sortir completement le
- Le levier B sera utilisé pour un éventuel réglage.
B
A
PULL-OUT OF DRAWERS
ENG
tiroir, agissez sur le pièce A (Levier A)
(Levier B)
Ove presente togliera la pellicola di protezione.
If available, please remove the protective film
Falls vorhanden, entfernen Sie die Schutzfolie
Ne pas oublier d'ôter le film protecteur
IMPORTANTE: non sollevare la base porta lavabo facendo presa dai
cassetti e non usare gli stessi come punti d' appoggio per raggiungere
parti superiori.
IMPORTANT: do not lift the base unit holding it on the drawers and do
not use the same as supporting point in order to reach higher parts.
WICHTIG: den Unterschrank nicht an den Schubladen hochheben und
dieselben nicht als Stützpunkt benutzen um höhere Teile zu erreichen.
IMPORTANT: ne soulevez pas le meuble par les tiroirs et n'utilisez pas
les tiroirs comme appui.
GER
4
AUSZUG DER SCHUBLADEN
and fully remove.
Werbung
