Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
8807000
Univerzální stojan na vrtačku / CZ
Univerzálny stojan na vŕtačku / SK
Univerzális fúróállvány / HU
Universeller Bohrständer / DE
Drill stand / EN
Původní návod k použití
Preklad pôvodného návodu na použitie
Az eredeti használati utasítás fordítása
Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung
Translation of the original user´s manual
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für extol premium 8807000
- Seite 1 8807000 Univerzální stojan na vrtačku / CZ Univerzálny stojan na vŕtačku / SK Univerzális fúróállvány / HU Universeller Bohrständer / DE Drill stand / EN Původní návod k použití Preklad pôvodného návodu na použitie Az eredeti használati utasítás fordítása Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung Translation of the original user´s manual...
- Seite 2 CZ / PříKlADy PoUžiTí STojANU CZ / SOučáSti A OvládAcí prvky StOjAnu CZ / ZáKlADNí roZměry STojANU SK / PríKlADy PoUžiTiA STojANA SK / SúčASti A OvládAcie prvky StOjAnA SK / ZáKlADNé roZmEry STojANA HU / PélDáK A fúróállváNy HASZNálATárA HU / A Fúróállvány réSzei HU / A fúróállváNy jEllEmZő mérETEi DE / BEiSPiElE DEr vErwENDUNg DES STäNDErS DE / BeStAndteile und BedienungSelemente DE / grUNDmASSE DES STäNDErS EN / USE ExAmPlES for THE Drill STAND...
- Seite 3 CZ / STojAN S vložENoU UPíNACí CZ / nAStAvení úhlu SklOnu vrtání 0-90° (nutnO pOvOlit zAjišťOvAcí šrOuBy) vložKoU Pro UPNUTí vrTAčKy SK / nAStAvenie uhlA SklOnu vŕtAniA 0 – 90° (nutné pOvOliť zAiSťOvAcie Skrutky) CZ / STojAN S UPNUToU vrTAčKoU SK / STojAN S vložENoU UPíNACoU HU / Fúrógép dőléSSzög BeállítáSA 0-90° (A cSAvArOkAt meg kell lAzítAni) SK / STojAN S UPNUToU vŕTAčKoU vložKoU NA UPNUTiE vŕTAčKy DE / einStellung deS neigungSwinkelS der BOhrung 0–90°...
-
Seite 4: Technická Specifikace
1. 2. 2023 i. Charakteristika – účel použití y Stabilní litinový stojan na vrtačku extol® premium 8807000 s výkyvnou hlavou je určen k upnutí elektrické vrtačky s průměrem krku 43 mm/39 mm/25 mm pro přesné a stabilní vedení vrtačky pro vrtání do dřeva, kovu apod. pod úhlem 0-90° s délkou pojezdu páky 60 mm. Vrtačka se upevňuje s použitím plastové... -
Seite 5: Součásti A Ovládací Prvky
5) Do upínací objímky vložte vrtačku dle obr. 5 a upínací h) nikdy se nesmí odstraňovat špony z prostoru k použití vrtačky. Dodržujte dále uvedené pokyny pro objímku řádně utáhněte. stojanové vrtačky. vrtání, když je nářadí v provozu. před odstraňo- váním špon je nutno odsunout příslušenství pryč 6) Nastavte požadované... -
Seite 6: Es Prohlášení O Shodě
Charakteristika – účel použitia EN ISO 12100:2010; EN 614-1:2006+A1:2009; EN 894-3:2000+A1:2008; EN ISO 4628-3:2016; EN 62841-3-13:2017. y Stabilní liatinový stojan na vŕtačku extol® premium 8807000 s výkyvnou hlavou je určený na upnu- tie elektrickej vŕtačky s priemerom krku 43 mm/39 mm/25 mm na presné a stabilné vedenie vŕtačky na vŕtanie do dreva, kovu a pod. -
Seite 7: Súčasti A Ovládacie Prvky
g) je nutné vyhnúť sa vytváraniu dlhých triesok 5) Do upínacej objímky vložte vŕtačku podľa obr. 5 a upí- v rozpore s bezpečnostnými pokynmi uvedenými naciu objímku riadne utiahnite. v návode na použitie vŕtačky. Dodržujte ďalej uvedené pravidelným prerušovaním prítlaku smerom pokyny pre stojanové vŕtačky. dole. Ostré kovové triesky sa môžu zamotať a spôsobiť 6) Nastavte požadované... -
Seite 8: Es Vyhlásenie O Zhode
EN ISO 12100:2010; EN 614-1:2006+A1:2009; EN 894-3:2000+A1:2008; EN ISO 4628-3:2016; EN 62841-3-13:2017. y A stabil és öntöttvas talppal szerelt extol® premium 8807000 fúróállvány elforgatható befogó fejébe 43 mm/39 mm/25 mm nyakátmérőjű elektromos fúrógépeket lehet befogni, és faanyagokat, műanyagokat, fémeket stb. - Seite 9 elakadásának okát, és a munka folytatása előtt 5) A befogó bilincsbe (adapterbe) dugja be a fúrógépet, felelnek meg a fúrógép használatára vonatkozó álta- majd a befogó bilincs csavarját húzza meg. lános előírásoknak. A fúróállvány használata közben azt szüntesse meg. A beszorult fúró a munkadarabot tartsa be az állványos fúrók használatára vonatkozó megdobhatja vagy megforgathatja, aminek személyi 6) Állítsa be az állványt (furatmélységet és dőlésszöget), előírásokat is.
-
Seite 10: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
EN ISO 12100:2010; EN 614-1:2006+A1:2009; EN 894-3:2000+A1:2008; EN ISO 4628-3:2016; EN 62841-3-13:2017. y Stabiler Bohrständer extol® premium 8807000 aus Gusseisen mit einem Schwenkkopf dient zum Spannen einer Elektrobohrmaschine mit einem Halsdurchmesser von 43 mm / 39 mm / 25 mm zur präzisen und stabilen Führung der Bohrmaschine beim Bohren in Holz, Metall usw. -
Seite 11: Bestandteile Und Bedienungselemente
3) Setzen Sie den Spanneinsatz in die Spannhülse ein, y Verhindern Sie die Benutzung des Ständers durch Das Halten des Werkstücks mit der Hand während der wobei der Durchmesser des Spanneinsatzes dem Kinder und bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite Arbeitstätigkeit kann zu Personenschäden führen. -
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, 760 01 Zlín • Ident.-Nr.: 49433717 y Stable cast iron drill stand extol® premium 8807000 with a tilt-out head that is intended for electric drills with a neck diameter of 43 mm/39 mm/25 mm for the precise guiding of a drill when drilling erklärt,... -
Seite 13: Assembling The Stand
f) in the event that the accessory jams, it is nece- the fastening elements of the drill stand are properly y Keep the drill stand clean and periodically treat the secured in place. moving parts with machine oil, e.g. oil in a spray. ssary to stop pushing downwards and to turn off the tool. - Seite 14 ES Declaration of Conformity Subject of declaration - model, product identification: extol® premium 8807000; drill stand manufacturer Madal Bal a.s. • Bartošova 40/3, 760 01 Zlín • Company ID No.: 49433717 hereby declares that the described product listed above is in conformity with the harmonisation legal regulation of the European Union: 2006/42 ES;...