Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Climax Anleitungen
  4. Notfallausrüstung
  5. Mini
  6. Bedienungsanleitung

Climax Mini Bedienungsanleitung

Hausnotrufsystem mit lte-mobilfunkanbindung
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Mini
Hausnotrufsystem mit LTE-Mobilfunkanbindung
Bedienungsanleitung
Installation und Programmierung
(Stand 02/2022 VCP-LTE-DE)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Climax Mini

Inhaltszusammenfassung für Climax Mini

  • Seite 1 Mini Hausnotrufsystem mit LTE-Mobilfunkanbindung Bedienungsanleitung Installation und Programmierung (Stand 02/2022 VCP-LTE-DE)

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe EINFÜHRUNG ......................4 1.1. Ü ......................4 BER DAS 1.2......................4 IEFERUMFANG GERÄTEÜBERSICHT ....................6 2.1........................ 6 ASISSTATION 2.1.1. Abbildung ......................6 2.1.2. Bezeichnung der einzelnen Elemente ..............6 2.1.3. Erläuterungen zu LEDs und Tasten ............... 7 2.1.4.
  • Seite 3 6.5..................... 30 ERÄTE ENTFERNEN BEDIENUNG ......................31 7.1....................31 LARM KTIVIERUNG 7.2. LED-A .................. 31 EDEUTUNG DER NZEIGEN 7.3..................31 ETAILS ZUR LARMAUSLÖSUNG 7.3.1. Voralarme ......................31 7.3.2. Rückruf-Zeit (Callback-Timer)................32 7.3.3. Anruf-Benachrichtigungs-Methode (Speech Reporting Method) ...... 33 7.3.4.

  • Seite 4: Einführung

    Einführung 1.1. Über das Mini Das Climax Mini ist ein extrem kleines und kompaktes Hausnotrufgerät, das sich durch ein modernes Design und geringen Energieverbrauch auszeichnet. Es eignet sich für die Tischaufstellung und für die Wandbefestigung. Das dafür erforderliche Zubehör ist im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 5 CDMP (https://cdmp.climax-deutschland.com). Optional ist ein Mini-Programmierka- bel erhältlich. Das Mini hat einen Mikro-USB-Eingang, über den es programmiert wer- den kann. Um das Mini zu programmieren, kann es mit Hilfe eines speziellen Program- mier-USB-Kabels mit einem Computer verbunden werden. Der USB-Anschluss eines Programmierkabels unterscheidet sich von dem eines USB-Ladekabels (siehe Abbil- dung).

  • Seite 6: Geräteübersicht

    Geräteübersicht 2.1. Basisstation 2.1.1. Abbildung 2.1.2. Bezeichnung der einzelnen Elemente 1. Notruftaste (siehe Erläuterungen) 2. Zusatztaste (siehe Erläuterungen) 3. Rote LED (siehe Erläuterungen) 4. Grüne LED (siehe Erläuterungen) 5. Lautsprecher 6. Mikrofon 7. Stromanschluss 8. Batterieschalter 9. Micro-USB-Anschluss 10. Nano-SIM-Karten-Einschub 11.

  • Seite 7: Erläuterungen Zu Leds Und Tasten

    2.1.3. Erläuterungen zu LEDs und Tasten Verhalten Funktion/Bedeutung Notruftaste Einmal drücken Notruf auslösen Einmal drücken, wäh- Anruf annehmen rend ein eingehender Anruf klingelt 5 Sekunden drücken Notruf abbrechen während Voralarmzeit (abhängig von Programmierung) 5 Sekunden drück wäh- Auflegen rend eines Anrufs oder (abhängig von Programmierung) Notrufs Zusatztaste...

  • Seite 8: Erste Schritte: Inbetriebnahme Des Geräts

    Erste Schritte: Inbetriebnahme des Geräts 3.1. SIM-Karte Das Gerät verwendet Nano-SIM-Karten. Wir vertreiben das Mini ausschließlich mit be- reits eingelegter SIM-Karte. Wenn Sie eine eigene SIM-Karte verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Support. 3.2. Aufstellungsort auswählen Wählen Sie einen geeigneten Ort für die Basisstation. Sie benötigen dafür lediglich ei- nen Stromanschluss und ein verfügbares GSM-Signal.

  • Seite 9: Montage

    Stellt man den Akkuschalter auf OFF, wird der Akku nicht geladen, wenn die Ba- ⚫ sisstation an den Strom angeschlossen wird, und er dient dann bei Stromausfall auch nicht als Notstromversorgung. Der Akkuschalter muss auf ON stehen, damit der Akku lädt, sobald die Verbindung zum Stromanschluss hergestellt wird, und damit er bei Stromausfall als Notstromversorgung dient.

  • Seite 10: Tischaufstellung

    6. Stecken Sie das Mini auf die Wandhalterung. Die Markierungen an der Seite müssen übereinstimmen (lt. Zeichnung die „Open position“). 7. Drehen Sie das Mini im Uhrzeigersinn in die Verriegelungsposition („lock posi- tion“). 3.4.2. Tischaufstellung Zur Tischaufstellung kleben Sie den beiliegenden Gummifuß auf die Außenseite ⚫...

  • Seite 11: Überprüfen Der Signalstärke

    Wenn Sie das Gerät erstmalig aufstellen oder den Standort des Gerätes verändern, sollten Sie die Empfangsstärke des Mobilfunknetzes an diesem Ort überprüfen. Das Mini hat eine Sprachausgabe und sagt die Empfangsstärke an, sobald es nach dem Ein- schalten Mobilfunkempfang hat.

  • Seite 12: Programmieren Mit Dem Web-Portal Cdmp

    Zugangsdaten erhalten Sie vom Climax Support (support@climax- deutschland.com). 4.2. Anlegen des Mini im Portal Bevor Sie damit beginnen, das Mini im System anzulegen, schalten Sie es bitte ein. Schritt 1: Wählen Sie Systeme, entweder aus dem Titelmenü oder der Site Map: Schritt 2: Klicken Sie oben auf , um ein neues System hinzuzufügen:...
  • Seite 13 • Mandant auswählen • Gerätetyp „Mini“ auswählen. • Nur für Climax/Tele2-SIM-Karten, die mit dem Gerät ausgeliefert wurden: Geben Sie die SIM ICCID ein. Beim Tippen wird die ICCID vervollständigt. Sie finden die ICCID der SIM-Karte auf dem Karton und auf dem Gerät.
  • Seite 14 Schritt 6: Wenn das Gerät fertig programmiert ist, wird die Konfiguration ausge- lesen. Schritt 7: Konfiguration überprüfen: Bitte überprüfen Sie, ob die Konfiguration Ih- ren Vorgaben entspricht: a. System suchen und Identnummer, Rufnummer oder IMEI ein- geben b. Gerätedatensatz öffnen (anklicken) c.

  • Seite 15: Daten Ändern Oder Ergänzen

    4.3. Daten ändern oder ergänzen Schritt 1: Wählen Sie Systeme, entweder aus dem Titelmenü oder der Site Map: Schritt 2: Suchen Sie nach dem gewünschten System. Am einfachsten klicken Sie dazu auf die Lupe in der Titelleiste (Schnellsuche):...
  • Seite 16 Nun öffnet sich ein Suchfenster, geben Sie dort z. B. die Rufnummer o- der die IMEI oder den Freitextnamen oder einen Teil davon ein. Bisher durchgeführte Suchen werden Ihnen als Auswahlmöglichkeit vorge- schlagen: Drücken Sie die Eingabetaste, um die Suche durchzuführen. Schritt 3: Das Suchergebnis wird Ihnen angezeigt.
  • Seite 17 Schritt 4: Das gewünschte Gerät wird angezeigt. Um alle Daten auf dem Bild- schirm sehen zu können, klicken Sie auf das Vollbild-Symbol des Gerä- tefensters: In der Titelleiste haben Sie die Möglichkeit zwischen den verschiedenen Reitern zu wechseln: Status: Aktueller Status des Gerätes. Auf dieser Seite können Sie nichts ändern. System: Angaben zum System wie Telefonnummer, IMEI, Mandant usw.

  • Seite 18: Konfiguration Auslesen

    Benachrichtigungen: Hier können Sie Benachrichtigungen anlegen und verwal- ten, die das CDMP z. B. per Mail oder SMS schicken soll (Betaphase). SIM-Karte: Handelt es sich um eine Climax-SIM-Karte, so finden Sie hier alle Informationen zur SIM-Karte, z. B. die Kartennummer, den aktuellen Provider, den Datenverbrauche usw.
  • Seite 19 Sollte hier der Befehl „Konfiguration abfragen“ noch nicht hinterlegt sein, so müssen Sie diesen hinzufügen. Klicken Sie dazu auf das in der Menüleiste.
  • Seite 20 In der nun erscheinenden Maske tippen Sie die Anfangsbuchstaben der gewünschten Aktion ein. In diesem Fall „K“. Sofort werden Ihnen alle in Frage kommenden Aktionen – in diesem Fall nur „Konfiguration abfragen“ vorgeschlagen: Klicken Sie auf „Konfiguration abfragen“, um die Auswahl zu bestätigen. Für diese Ak- tion sind keine Eingabeparameter erforderlich, so dass Sie direkt auf SPEICHERN kli- cken können.
  • Seite 21 Um diese Aktion auszuführen, klicken Sie einmal auf die drei Punkte in der Übersicht:...
  • Seite 22 Alternativ dazu können Sie auch den Eintrag öffnen und unten rechts finden Sie jetzt den neuen Befehl AUSFÜHREN. Wenn Sie daraufklicken, wird die Konfigurationsab- frage an das Gerät geschickt. Sobald die Konfigurationsabfrage vom Gerät erfolgreich empfangen wurde, steht in der Spalt „Letztes Ergebnis“ der Status „true“ (wahr). Achtung, diese Liste aktualisiert sich nur, wenn Sie das Gerät schließen und wieder öffnen oder wenn Sie auf „Aktualisieren“...

  • Seite 24: Fernprogrammierung

    Die Programmierung aller Parameter über ein Konfigurationsprofil Die Programmierung einzelner Parameter über den Reiter Fernprogrammie- rung Die Methode mit dem Konfigurationsprofil ist weiter oben unter 4.2 Anlegen des Mini im Portal beschrieben. Zur Programmierung einzelner Parameter wie zum Beispiel dem Ändern der Lautstärke des Gerätes nutzen Sie den Reiter Fernprogrammierung.

  • Seite 25: Befehle

    Das Hinzufügen neuer Aktionen ist oben im Kapitel 4.4 Konfiguration auslesen be- schrieben. Eine Liste alle verfügbaren Steuerbefehle finden Sie im CDMP, wenn Sie beim Hinzufü- gen „Alle Anzeigen“ wählen oder im jeweiligen Gerätehandbuch. Nachfolgend finden Sie eine Liste aller verfügbaren Steuerungsbefehle für das Mini: 4.5.1. Befehle Aktion...

  • Seite 26: Anrufparameter

    Sprachalarm Rufnummer 1 setz- Reihenfole (1-5), URL, { "Index": 2, "ToUrl": "", "Group": 2, "ReportType": 0, Gruppe (1-5), Report- "ReportOption": 0, "ReportFilter": 255 } Type, Report Option, Fil- Sprachalarm Rufnummer 2 setz- Reihenfole (1-5), URL, { "Index": 3, "ToUrl": "", "Group": 2, "ReportType": 0, Gruppe (1-5), Report- "ReportOption": 0, "ReportFilter": 255 } Type, Report Option, Fil-...

  • Seite 27: Weitere Möglichkeiten Des Cdmp

    4.6. Weitere Möglichkeiten des CDMP Mit dem CDMP können Sie auch die Alarmhistorie auswerten, Geräte verwalten usw. Außerdem können die gespeicherten Daten auch ausgedruckt oder exportiert werden. Eine vollständige Anleitung aller Funktionen finden Sie in unserem Support-Portal (http://support.climax-deutschland.com).

  • Seite 28: Programmierung Per Sms (Sms Remote Programming)

    Programmierung per SMS (SMS Remote Pro- gramming): ⚫ Vewenden Sie lieber das Climax Device Management Portal zur Fernpro- grammierung als manuell SMS zu versenden.. ⚫ Schritt 1. Beginnen Sie eine neue SMS-Nachricht auf Ihrem Handy oder Smartphone. Schritt 2. Geben Sie den Programmierbefehl ein (siehe Programmier-Tabelle unten).

  • Seite 29: Management Der Lokalen Funkkomponenten

    Mini kompatibel. 6.3. Einlernmodus aktivieren Drücken und halten Sie die Notruftaste für 8 Sekunden. Das Mini macht nach der 8. Sekunde einen Ton. Lassen Sie die Taste also nach dem Ton beziehungsweise nach 8 Sekunden los, um den Einlernmodus zu aktivieren.

  • Seite 30: Geräte Entfernen

    6.5. Geräte entfernen Drücken Sie die Notruftaste zwei Mal kurz im Einlernmodus. Das Gerät macht 2 Töne, um anzugeben, dass alle Funk-Geräte aus dem System entfernt wurden.

  • Seite 31: Bedienung

    ⚫ blinkt einmal alle 3 Sekunden), piept das Gerät 3 Mal, um auf den Fehler hinzu- weisen. 7.2. Bedeutung der LED-Anzeigen Das Mini macht die Benutzer mit der LED-Anzeige auf den aktuellen Betriebszustand aufmerksam. Verhalten Bedeutung Rote LED Blinkt alle zwei Se-...

  • Seite 32: Rückruf-Zeit (Callback-Timer)

    Gerät eine Rückruf-Zeit (Callback-Timer), während der es alle eingehenden Anrufe automatisch annimmt. Die Dauer der Rückruf-Zeit kann eingestellt werden. Erhält das Mini während dieser Rückruf-Zeit einen Anruf, so wird es diesen ⚫ Anruf automatisch nach dem ersten Klingeln entgegennehmen und inner- halb von 15 Sekunden auf die Eingabe des Access-Codes (Werkseinstellung: 1111) warten, gefolgt vom Drücken der #-Taste.

  • Seite 33: Anruf-Benachrichtigungs-Methode (Speech Reporting Method)

    Funk-Gerät nutzen oder auflegen, um das Gespräch zu beenden. Das Drücken einer beliebigen Taste (außer DTMF 9) kann die Gesprächszeit auf ⚫ die voreingestellte Dauer festsetzen. 20 und 10 Sekunden vor Ablauf der Kommunikations-Zeit gibt das Mini einen Hin- ⚫ weiston, um den Nutzer darauf aufmerksam zu machen.

  • Seite 34: Benachrichtigungs-Reihenfolge

    Zum Beispiel, wenn Report Index 1 und 4 der Gruppe 1 zugewiesen werden, be- ⚫ endet das Mini die Benachrichtigung, wenn Index 1 erfolgreich informiert wurde. Wenn die Benachrichtigung von Index 1 erfolglos war, wird das Mini benachrich- tigen. Wenn die Benachrichtigung für alle Gruppen fehlschlägt, wird das Mini versuchen, ⚫...
  • Seite 35 Gruppe erfolgreich ist, wird die Benachrichti- gung beendet. Wenn die Benachrichtigung bei allen Gruppen fehlschlägt, versucht das Mini es nach 5 Minuten erneut mit einem erneuten Benachrichtigungs- Zyklus. Die Gruppen werden nun weiter mit 5-minütigen Pausen be- nachrichtigt, bis mindestens eine Benachrichtigung erfolgreich war.

  • Seite 36: Eingehende Anrufe Annehmen

    Benachrichtigung erfolgreich oder erfolglos war. 7.4. Eingehende Anrufe annehmen Das Mini klingelt, wenn sie einen Anruf empfängt (falls programmiert). ⚫ Drücken Sie die Notruftaste oder den Handsender für 1,5 Sekunden, um den An- ⚫ ruf anzunehmen. Wenn die Rufnummer des Anrufers mit einer Caller-ID übereinstimmt, wird der Anruf automatisch angenommen.
  • Seite 37 Funkkomponente gedrückt wird. Notruf gesendet Alle 2-3 Sekunden während der Voralarm-Zeit. Notruf abgebrochen Wenn die Notruftaste des Mini für 5 Sekunden während der Voralarm-Zeit gedrückt wird. Notruf empfangen. Bitte warten. Wird einmal gespielt, wenn der Empfänger den Notruf empfangen hat.

  • Seite 38: Wartung, Reinigung Und Erneuter Einsatz Des Notrufsystems

    Gerät in einem hygienisch einwandfreien Zustand zu halten. Wenn der Notstrom-Akku defekt ist, meldet er dies an die Notrufzentrale. Der Akku kann von der CLIMAX ausgetauscht werden. 8.2. Handsender Der Handsender ist wasserdicht. Sie können ihn unter fließendem Wasser reinigen.

  • Seite 39: Wiedereinsatz Des Gerätes

    Gründen sämtliches textile Zubehör (z. B. Umhängeband oder elastisches Armband) aus. Wenn Sie den Handsender tauschen, achten Sie darauf, dass der alte Handsender zunächst aus dem Mini gelöscht wird. Programmieren Sie denn den neuen Handsender in das Gerät wie beschrieben ein.

  • Seite 40: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen 9.1. Hausnotrufgerät Mini Typenbezeichnung Mini Batterie 850 mAh Ni-MH Batteriepack Batterielaufzeit 72 Stunden Lautsprecher 1,5 W Mobilfunk 2G/3G/4G (GSM/UMTS/LTE), optional LTE-M, SIM-Karte Unterstützt 1,8V und 3V Nano SIM-Karten Mikrofon Eingebaut Spannungsversorgung 9V / 1,0A Netzteil Max. Leistungsaufnahme 230V / 0,4 A Lautstärke...

  • Seite 41: Garantieerklärung

    Jahre Garantie auf das Basisgerät und den Handsender. Sollte in diesem Zeitraum einer der Komponenten funktionsuntüchtig werden schicken Sie diesen unter Angabe Ihrer Anschrift an die unten genannte Adresse der Firma Climax Deutschland GmbH und Sie erhalten dergleichen oder eine wertgleiche Komponente kostenfrei zugestellt.

  • Seite 42: Hersteller-Kontaktinformationen

    11. Hersteller-Kontaktinformationen Climax Deutschland GmbH Max-Planck-Straße 10 50858 Köln Telefon +49 (221) 29 19 63-30 Telefax +49 (221) 29 19 63-48 E-Mail: info@climax-deutschland.com Webseite: www.climax-deutschland.com Support-E-Mail: support@climax-deutschland.com Support-Webseite: http://support.climax-deutschland.de/...

  • Seite 43: Eu-Konformitätserklärung

    • EN-50134-3:2012 Social Alarm • EN-50134-5:2005 Social Alarm Ort und Datum der Konformitätserklärung Name und Unterschrift Place and date of declaration Name and Signature Lieu et date de la déclaration Nom et Signature Köln, 01.02.2022 Adrian Porger (Geschäftsführer Climax Deutschland GmbH)

  • Seite 44: Anhang

    13. Anhang 13.1. Tabelle der SMS-Fernprogrammierungs-Kommandos Einstellung Befehl Beispiel & Verwendung Default GSM Modul RSTG RSTG:PROG,1111 Neustart Das GSM-Modul neu starten GPRS APN, APN:PROG,1111,internet,, APN: Benutzer- GPRS APN, Benutzername und Passwort einstellen (31 Zeichen max. für m2m.tele2.com name & Pass- APN, 31 Zeichen max.
  • Seite 45 Sprach-Hinweise und Bestätigungs-Töne während Voralarm-Zeit ein/aus- Bestätigungs- schalten Töne wäh- 1 = enable (aktivieren) rend Voral- 0 = disable (deaktivieren) arm-Zeit ein/aus- schalten Neustart RESET RESET:PROG,1111 (To reboot Neustart des Mini Mini) Funktion ECHO ECHO:PROG,1111 überprüfen GSM- CSQ:PROG,1111 Empfangs- Stärke erhalten Klingelton ANSIN ANSIN:PROG,1111,1 Eingehender Klingelton für eingehende Anrufe aktivieren/deaktivieren.

  • Seite 46: Contact-Id Kommunikations-Protokoll Und Format

    ULOAD ULOAD:PROG,1111,59.124.230.221,53033,0001 auslesen Abruf und Upload der aktuellen Einstellungen Parameter 1: The IP address to receive the current Mini settings. Format: xxx.xxx.xxx.xxx Parameter 2: The port number of the IP address. Format: xxxxx (up to 5 digits). Parameter 3: The Session ID Format: Digit ID number (maximum length:16 digits) Gesprächsab-...
  • Seite 47 [ACCT <space>MT QXYZ GG CCC S [ ] Alle Daten innerhalb der Klammern werden verarbeitet. ACCT = 4 Ziffern Account number (0-9, B-F) <space> = Unbegrenzt für ACCT und MT. = Nutzt den 8-bit Fletcher Checksum Algorithmus ACCT<space>MT<space>QXYZ<space>GG<space>CCC<space>SSSS ACCT = 4 Ziffern Account number (0-9, B-F) <space>...
  • Seite 48 <space> = Unbegrenzt für XYZ and GG <space> = Unbegrenzt für GG and CCC <space> = Unbegrenzt für CCC and SSSS SSSS = Nutzt den 8-bit Fletcher Checksum Algorithmus HINWEIS  Checksum wird bis CCC berechnet (inklusive space). Die Kategorie zu dem jedes Ereignis gehört, wird zwischen den Klammern nach jeder Ereignis-Beschreibung gezeigt.
  • Seite 49 ⚫ ◆ ⚫ ◆ ⚫ ◆ ◆ ⚫ ◆ ⚫ ◆ ⚫ ◆ ◆ ⚫ ◆ ⚫ ◆ ⚫ ◆ ⚫ ◆ ◆ ⚫ ◆ ◆ ⚫ ◆...

  • Seite 50: Sia Digitaler Kommunikations-Standard

    ⚫ 9999 = account number 1100 00 000 = CID data (QXYZ GG CCC) [X...] und [Y...] sind Lokalisierungs-Daten, die beim Mini leer sind, das es nicht ⚫ über eine Ortung verfügt. [P...] steht für den Messfehler bei der Lokalisierung, den es ebenfalls beim Mini ⚫...

Inhaltsverzeichnis