oventrop R-Con 2P Montage- Und Betriebsanleitung

„R-Con 2P"
Produktübersicht / Product overview / Aperçu du produit
Funkempfänger (1-Kanal, potentialfrei)
Wireless receiver (1 channel, volt free)
4
Récepteur radio (1 canal, à contact sec)
Art.-Nr. / Item no. / Réf. : 1150710
3
Inbetriebnahme / Commissioning / Mise en service
1
potenzialfreies Relais
volt-free relay
relais à contact sec
Betriebszustände / Operating states / Conditions de service
Anlernmodus „R-Tronic RTFC K"
"Teach in" mode "R-Tronic RTFC K"
Mode d'apprentissage «R-Tronic RTFC K»
Empfangsmodus (Normalbetrieb)
Receiving mode (normal operation)
Mode de réception (service normal)
Testmodus (Kontakt geschlossen)
Test mode (contact closed)
Mode d'essai (contact électrique fermé)
Testmodus (Kontakt geöffnet)
Test mode (contact open)
Mode d'essai (contact électrique ouvert)
1 Betriebsschalter
1
Operating switch
Interrupteur de service
2
2 Drehschalter NC/NO
Rotary switch NC/NO
Commutateur rotatif NC/NO
3 Klemmenblock
Terminal block
Bornier
4 LED
2
Unterputzdose / Flush socket / Boîtier encastré
stromlos geschlossen
closed with current "off"
fermé hors courant
stromlos geöffnet
open with current "off"
ouvert hors courant
Technische Daten / Technical data / Données techniques
Funkfrequenz / Radio frequency / Fréquence radio
Reichweite im Gebäude abhängig von Materialien & Störquellen
Radio range within the building Depending on materials & interference sources
Portée radio dans le bâtiment En fonction des matériaux et sources parasites
Schutzart / Protection / Type de protection
IP20 (EN 60529)
Betriebsspannung / Operating voltage / Tension de service 230V AC, 50/60 Hz
Schaltleistung / Switching capacity / 4(1)A / 250V~
Puissance de commutation (potenzialfrei / volt-free / à contact sec)
Gehäuse / Casing /Boîtier PC, RAL 9003
Abmessungen (B x H x T) / Dimensions (W x H x D)
45 x 45 x 32,5 mm
Dimensions (L x H x P)
Umgebungstemperatur / Ambient temperature /
-20°C bis/up to/à +50
Température ambiante
DE
Sicherheitshinweise
• Montage & Inbetriebnahme nur durch Elektrofachhandwerker.
• Vor Montage & Betrieb diese Anleitung vollständig lesen.
• Anleitung an Endanwender weitergeben.
• Anleitungen von angebundenen Komponenten lesen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Funkempfänger „R-Con 2P" dient der automatischen Steuerung
zur Frischluftzufuhr mittels Ventilatoren oder einer Lüftungsanlage.
Dazu verarbeitet er Signale des mit einem Kohlendioxid (CO
sor ausgestatteten Oventrop Funk-Thermostats „R-Tronic RTFC K".
Im Falle der Überschreitung einer (am Thermostat frei defi nierbaren)
CO -Warnschwelle in einem Raum wird der potenzialfreie Schaltaus-
2
gang des Funkempfängers geschaltet, um eine am „R-Con 2P" an-
geschlossene Lüftungsanlage zu steuern (EIN/AUS).
Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung
des Funkempfängers ist nicht bestimmungsgemäß. Dies gilt insbe-
sondere für die Steuerung von Elektroantrieben für das automatische
Öffnen und Schließen von Fenstern. Diese Betriebsart ist aufgrund
nicht vorhersehbarer Quetschgefahren nicht zulässig.
Anlernen „R-Con 2P" an „R-Tronic RTFC K"
WARNUNG Der Funkempfänger
steht unter Spannung!
 
1. 1. Betriebsschalter Betriebsschalter
mit Schraubendreher mit Schraubendreher
auf Anlernmodus auf Anlernmodus
drehen. drehen.
>> LED >> LED   blinkt. blinkt.
4 4
2. An „R-Tronic RTFC K" Anlernmenü aufrufen.
 Hauptmenue
 Einstellungen
 Installation
 Anlernen (Menüknopf M drücken)
Hinweis zur Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die OVENTROP GmbH & Co. KG, dass sich der Funkempfän-
ger „R-Con 2P" in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EG (R&TTE),
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) und 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) befi n-
det. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden.
868,3 MHz
Allgemeine Bedingungen für Verkauf & Lieferung
Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen allgemeinen Bedingungen für
Verkauf und Lieferung von Oventrop.
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon: +49 (0) 29 62 82-0
Telefax: +49 (0) 29 62 82-400
E-Mail: mail@oventrop.de
Internet: www.oventrop.com
Premium Armaturen + Systeme
Montage- und Betriebsanleitung
WARNUNG
Quetschgefahr bei unzulässiger Betriebsweise!
Beim automatischen Öffnen oder Schließen eines Fensters ent-
stehen Zug- und Druckkräfte, die beim Hineingreifen zwischen
Flügel und Rahmen Gließmaßen abquetschen können.
• Der Funkempfänger „R-Con 2P" darf nicht zur Steuerung
von motorischen Fensterantrieben verwendet werden.
WARNUNG
)-Sen-
Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag!
2
• Die elektrischen Anschlussarbeiten dürfen nur von
Elektrofachhandwerkern ausgeführt werden.
• Folgende 5 Sicherheitsregeln beachten:
- Freischalten
- Gegen Wiedereinschalten sichern
- Spannungsfreiheit feststellen
- Erden und kurzschließen
- Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken.
• Die Montage darf nur in trockenen Innenräumen erfolgen.
3. Lernmodus startet
4.
(30 Sek. „Count-Down")
>> Anlernen erfolgt
automatisch (Display:
1
ERFOLGREICH; Blinken
erlischt)
5.
M
siehe auch
Dok.-Nr. 115068280
Normalbetrieb
Eine Übersicht der weltweiten Ansprech-
partner fi nden Sie unter www.oventrop.de
Technische Änderungen vorbehalten. Die CO
„R-Tronic"-Menü angepasst werden
115071080 11/2016 (Version 1.0) >> siehe Dok.-Nr. 115068280.
„Funkempfänger R-Con 2P"

Betriebsschalter
1
zurück auf
Empfangsmodus
(Normalbetrieb)
drehen.
Über das „R-Tronic"-Display kontrollieren, ob
der Funkempfänger als angelerntes Gerät
registriert ist. Dazu folgendes Menü aufrufen:
 Hauptmenue
 Information
 Diagnose
 Teilnehmer
 R-CON 2PID XXXXXXXX
Anlernvorgang gescheitert?
• ungünstige räumliche Bedingungen
können die Funkreichweite stören, ggf.
ist der Einsatz eines Repeaters nötig
>> siehe Dok.-Nr. 115068280.
> 1000
-Warnschwelle kann über das
2
EIN