Adam Equipment AE 402 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Adam Equipment AE 402
Inhaltszusammenfassung für Adam Equipment AE 402
- Seite 1 Adam Equipment AE 402 ANZEIGEGERÄT (P.N. 3106610631, Revision B1, October 2010) © Adam Equipment Company 2010...
-
Seite 2: Übersicht
Übersicht: Modellname des Geräts: Seriennummer des Geräts: Software-Revisionsnummer (Erscheint beim Einschalten des Geräts): Kaufdatum: Name und Ort des Händlers: © Adam Equipment Company 2010... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12.3.10 FA AZn (Auto Zero Range) – AUTOMATISCHE NULLNACHFÜHRUNG ....40 12.3.11 Fb – FPS PASSWORT FÜR ANWENDERFUNKTIONEN ........40 13.0 FEHLERMELDUNGEN ....................41 14.0 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR ................... 42 15.0 SERVICE-INFORMATIONEN..................43 16.0 WARRANTY STATEMENT ..................44 P a g e © Adam Equipment Company 2008... - Seite 4 P a g e © Adam Equipment Company 2008...
-
Seite 5: Einleitung
EINLEITUNG • Mit dem AE 402 Anzeigegerät erhält der Anwender die Technik, die er zum erstellen eines genauen und schnellen, vielseitigen Wägesystems braucht. • Verfügbare Funktionen sind Wägung, Kontrollwägung, Stückzählung, Tierwägung und Prozentwägung. • Das System hat automatische Nullnachführung, einen akustischen Alarm für die Kontrollwägung, halbautomatisches Tara und einen... -
Seite 6: Technische Daten
Funktionen Summenspeicher, Tierwägung, Prozentwägung 6stellig digitale LCD, 40mm hohe Ziffern, Anzeige hinterleuchtet Gramm, Kilogramm, Pfund, Unze, Pfund/Unze; Wägeeinheiten Newton; Batterie; stabil; Nettogewicht; Null gesetzt; Symbolbedeutungen Tierwägung; Halten RS-232 bidirektionale Schnittstelle Schnittstelle P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 7: Installation
Halten Sie die Waage sauber. Keine Gegenstände • auf der Waage lagern, wenn diese nicht in Betrieb ist. ZUBEHÖRLISTE Lieferumfang: AC Adapter Anzeigegerät Wandhalterung mit zum Anbringen nötigem Zubehör Diese Bedienungsanleitung P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 8: Einrichten Des Anzeigegeräts
2: Pin +S +Fühler 4: Pin –E -Erregung 5: Pin -S -Fühler Ansicht auf Rückseite des Geräts Anmerkung: Bei vierdrahtigen Wägezellen werden +Erregung und +Fühler, und -Erregung und - Fühler jeweils zusammen angeschlossen. P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 9: Anschluss Der Rs-232
Relay Output Common High Zero Load Cell Input RS-232 Interface Der Schaltkreis, der die Relais kontrolliert, benötigt eine Fremdspannung, die mit den verwendeten Relais kompatibel ist. Siehe Abschnitt 10 für weitere Informationen. P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 10: Tastatur
Ziffer beim Einstellen der Werte in den Parametern. [Unit/] Auswahl einer der aktivierten Wägeeinheiten. Siehe Parameter S1 in Abschnitt 7.4. Sekundärfunktion: Verschiebt die aktive Ziffer nach links beim Einstellen der Werte in den Parametern. P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 11: Anzeige
Weitere Symbole deuten an, ob die ein Gewicht tariert wurde (NET), die Waage auf Null ist und stabil, ob ein Wert gespeichert wurde, oder ob die Tierwägefunktion aktiviert wurde. Ein Batteriesymbol zeigt den Ladezustand des internen Akkus. P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 12: Betrieb
• Stellen Sie die Anzeige wenn nötig mit [Z/T] auf Null. Die Nullanzeige erscheint. Das “ZERO”-Symbol erscheint. • Stellen Sie einen Behälter auf die Waage. Dessen Gewicht wird angezeigt. 10 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 13: Wägung
Zum Bestimmen des Gewichts eines Objektes muss zunächst das Gewicht des Behälters tariert werden, falls einer verwendet wird. Geben Sie dann die Probe auf die Waage. Das Nettogewicht der Probe wird in der gewählten Einheit angezeigt. 11 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 14: Stückzählung
Stückzahl (pcs) entsprechend. • Mit [Unit/] können Sie das Stückgewicht anzeigen lassen, ein zweites Drücken der Taste zeigt das Nettogewicht, bei weiterem Drücken wird wieder die Stückzahl angezeigt (pcs). 12 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 15: Kontrollwägung
Die Relais-Ausgänge Treiber mit offenem Kollektor, um ein externes Relais zu kontrollieren. Die Relais sind aktiv, wenn die entsprechende LED während der Kontrollwägung an ist. Der Null-Relaisausgang ist an, wenn die Anzeige des Geräts auf Null steht. 13 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 16: Oberer Grenzwert
F3 bEP = bP OtL Kein Alarm wenn Gewicht unter oberen Grenzwert, er ertönt, wenn es darüber liegt. BEIDE Diese Einstellung ist nicht GRENWERTE zulässig. GESETZT. UNTERER GRÖSSER ALS OBBERRE 14 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... - Seite 17 Wägeeinheit geändert oder eine andere Funktion gewählt wird, aber sie sind dann inaktiv. Wird wieder die Wägeeinheit oder Stückzählung gewählt so wie sie beim Einrichten aktiv war, sind die Grenzwerte wieder aktiviert. 15 | P a g e © Adam Equipment Company 2008...
-
Seite 18: Summenspeicher
Werte aufrufen. Die Anzeige zeigt die Anzahl der Speicherungen, dann den Gesamtwert. • Zum Löschen des Speichers (alle Werte auf Null zurücksetzen), drücken Sie während der Gesamtwert angezeigt wird, auf [Func/C]. 16 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 19: Prozentwägung
3500g auf der Waage sind, und die Prozentwägung gewählt wird, zeigt die Anzeige 100.0%. Wird das 3500g Gewicht entfernt, und ein 3000g Gewicht aufgelegt, wird 85.7% angezeigt, da 3000g 85.7% von 3500g sind. 17 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... - Seite 20 Die Anzeige kann bei großen Zahlen unerwartet springen, wenn für die 100% ein kleines Gewicht verwendet wird. Die Waage prüft, ob das gewählte Gewicht zu klein ist, und zeigt in diesem Fall Error 7. 18 | P a g e © Adam Equipment Company 2008...
-
Seite 21: Tierwägung
Wert, desto größer der Grad der Filterung. Mit der Taste [Pcs/] erhöhen Sie den Wert. Bestätigen Sie mit [Z/T]. • In der Anzeige blinkt “Ani “ zweimal, dann wird das gegenwärtige Gewicht angezeigt, 0.00. Die Waage ist nun zum Wiegen bereit. 19 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 22: Arbeitsschritte Bei Der Tierwägung
Wägeplatte. Die Waage wird das neue Gewicht erkennen und wie zuvor das Ergebnis halten. • Die Waage bleibt im Tierwägemodus, bis [Unit/] gedrückt wird. Dann kehrt das Gerät zur normalen Wägung zurück. 20 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 23: Anwenderparameter
Diese Parametergruppe ist zum - - Einstellen der oberen und unteren Grenzwerte für die Kontrollwägung - De- bzw. Aktivieren des akustischen Alarms für die Kontrollwägung - De- bzw. Aktivieren der Negativen Kontrollwägung 21 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 24: Prozentwägung Und Tierwägung
Siehe Abschnitt 6.7 und 6.8 für Details zu diesen speziellen Wägemodi. • Öffnen Sie einen der Parameter mit [Z/T]. Stellen Sie mit den Tasten [Unit/] und [Pcs/] die Werte ein, oder verwenden Sie nur [Pcs/], um die 22 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 25: Rs-232 Parameter
In dieser Parametergruppe kann der Anwender die RS-232 de- oder aktivieren, und Baudrate, Druckmodus, Summiermodus, RS-232 Sprache und eine Anwender oder Waagen ID einstellen. Parameter Beschreibung Optionen Grundwert oder 23 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... - Seite 26 [Print/M+/Esc] [Print/M+/Esc]. Bei zweitem keine Aufsummierung. Drücken von [Print/M+/Esc] nur Ausdruck des Gewichts. Ausdruck fortlaufend. Ausdruck fortlaufend. Cont Summierung bei Drücken von Keine Aufsummierung. Nicht verfügbar [Print/M+/Esc] eichfähigen Waagen 24 | P a g e © Adam Equipment Company 2008...
-
Seite 27: Waagenparameter
Geben Sie die Zeit Das Format des Datums kann manuell ein. mm:dd:yy geändert werden wenn die Geben Anzeige mmddyy, ddmmyy Datumsformat ein, oder yymmdd zeigt, indem Sie und dann manuell 25 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... - Seite 28 S7 SPS Passwort Geben Sie das neue Nicht Passwort 2x ein, aktiviert kontrolliert Zugriff auf die Funktionen 1 bis 4 S8 CAL Kalibrierung Zur Kalibrierung der Waage. Siehe Abschnitt 11.0 26 | P a g e © Adam Equipment Company 2008...
-
Seite 29: Batteriebetrieb
Ladens anzeigt. Der interne Akku wird geladen, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Ist die LED grün, ist er voll geladen. Bei roter LED ist er nahezu leer, und gelb zeigt an, dass der Akku am Laden ist. 27 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 30: Rs-232 Schnittstelle
RS-232 SCHNITTSTELLE Das AE 402 Anzeigegerät ist standardmäßig mit bidirektionaler RS-232-Schnittstelle ausgestattet. Es gibt bei Anschluss an einen Drucker oder Computer das Gewicht in der gewählten Wägeeinheit über die Schnittstelle aus. Technische Daten: RS-232 Ausgabe der Wägedaten ASCII Code 9600 Baud (wählbar) 8 Datenbit Keine Parität... - Seite 31 <cr><lf> Nettogewt. (oder Gross Wt.) Net Wt. 1.234 Kg <cr><lf> g für metrische Einheit, lb für Pfund Unit Wt. 123 g <cr><lf> 10 pcs <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> <cr><lf> 29 | P a g e © Adam Equipment Company 2008...
- Seite 32 ST oder US für STable oder UnStable, ST,GROSS 1.234 Kg <cr><lf> NET oder GROSS für Nettogewicht US,NET 0.000 Kg <cr><lf> oder Bruttogew. mit Wägeeinheit kg, lb, etc. Datenformat - Fortlaufender Ausdruck - Stückzählung: 30 | P a g e © Adam Equipment Company 2008...
- Seite 33 Ausdruck nicht an die RS-232 geschickt. 2. Fortlaufender Ausdruck ist nur für das laufende Gewicht und angezeigten Werte. 3. Bei anderen Sprachen ist das Format gleich, nur Text erscheint in der gewählten Sprache. 31 | P a g e © Adam Equipment Company 2008...
-
Seite 34: Format Der Eingabebefehle
Setzt den Nullpunkt für alle folgenden Wägungen. Das Display zeigt Null. P<cr><lf> Gibt die Ergebnisse über die RS-232Schnittstelle an einen PC oder Drucker aus. Fügt außerdem den Wert um Summenspeicher, wenn dies nicht auf automatisch eingestellt ist. 32 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 35: Relais-Schnittstelle
10.0 RELAIS-SCHNITTSTELLE Das AE 402 Anzeigegerät ist mit Treibern ausgestattet, um externe Relais zu steuern. Die Treiber können zur Steuerung mehrerer verschiedener Relais verwendet werden, je nach den Erfordernissen des Anwenders. Die Relais-Treiber sind isolierte Ausgänge und benötigen eine externe Stromversorgung für die Relais. Siehe dazu auch Abschnitt 3.4.3. -
Seite 36: Kalibrierung
7.4 beschrieben, oder mit dem Zugang über das Passwort wie in Abschnitt 12. Beschrieben. Waagen mit dem AE 402 können entweder mit metrischen oder Gewichten in Pfund kalibriert werden. Dies hängt von der Einheit ab, die vor dem Kalibrieren verwendet wurde. -
Seite 37: Serviceabschnitt
Mit [Print/M+/Esc] schließen Sie den Parameter wieder Die Anzeige zeigt Nummer und Bezeichnung des Parameters. Wird ein Parameter mit [Z/T] geöffnet, führt Sie die Anzeige durch den gewählten Parameter und die verfügbaren Optionen. 35 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 38: Aufrufen Der Serviceparameter Mit "2006
“F2 dEC” Position des Dezimalzeichens “F3 CAP” Standard-Wägeeinheit und Kapazität “F4 Int” Einschalt-Nullsetzbereich “F5 rEZ” Bereich für Nullnachführung “F6 SCS” Aktivierung von Mehrfachtara “F7 Cnt” Anzeige der A/D Zählungen 36 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 39: Parameter Details
Legen Sie entweder das angegebene Gewicht auf, und bestätigen Sie mit [Z/T], oder drücken Sie auf [Print/M+/Esc], um die Einpunktkalibrierung zu bestätigen, und zum normalen Wägemodus zurückzukehren. War die Kalibrierung erfolgreich, wird “PASS” angezeigt. Entfernen Sie das Gewicht. 37 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 40: F2 - Positions Des Dezimalzeichens
Bei eichfähigen Geräten mit EG Bauartenzulassung bestimmt die Waage den Ziffernschritt, damit die Anzahl der Teilungen 3000 nicht übersteigt. Bestätigen Sie den angezeigten Wert mit [Z/T]. Mit [Print/M+/Esc] kehren Sie in den normalen Wägemodus zurück. 38 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 41: F4 - Einschalt-Nullsetzbereich
Nullmodus. In allen außer Spezialfällen wird Nullmodus 1 verwendet. Die anderen 2 Modi sind für besondere Orte weltweit, und beeinflussen den +/- Nullumfang. Mit [Pcs/] können Sie den Wert ändern. 39 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 42: F9 - Unterspannungsschutz
Sie erneut mit [Z/T]. Die Zahl muss identisch sein, damit das Gerät das neue Passwort annimmt. Geben Sie die Zahlen mit [Unit/] und [Pcs/] ein. Mit [Print/M+/Esc] kehren Sie in den normalen Wägemodus zurück. 40 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 43: Fehlermeldungen
Fehler bei Kalibrierung (sollte innerhalb+ 10% der Fabrikkalibrierung liegen). Die alten Kalibrierdaten werden behalten, bis die neue Kalibrierung erfolgreich durchgeführt wurde. Besteht das Problem weiter, kontaktieren Sie Ihren Händler oder Adam Equipment. 41 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 44: Ersatzteile Und Zubehör
Sollten Sie Ersatzteile oder Zubehör benötigen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Lieferanten oder Adam Equipment in Verbindung. Hier einige Ersatzteile als Beispiel • Netzadapter • Drucker, etc. • Ersatzakku 42 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 45: Service-Informationen
Beziehen Sie die gesamte Vorgeschichte der Maschine ein. Zum Beispiel: - Hat das Gerät seit der Lieferung funktioniert - Hatte es Kontakt mit Wasser - Beschädigung durch Feuer - Aufgetretene Gewitter - Sturz auf den Boden, etc 43 | P a g e © Adam Equipment Company 2008... -
Seite 46: Warranty Statement
Die Garantie beginnt am Tag der Lieferung. Sollten während des Garantiezeitraums Reparationen jeglicher Art von Nöten sein, so muss der Kunde seinen Lieferanten oder Adam Equipment Company davon in Kenntnis setzen. Das Unternehmen bzw. die von ihr autorisierten Techniker behalten sich das Recht vor, Komponenten direkt in einer ihrer Werkstätten, abhängig von der Schwere des... - Seite 47 WARNING: This product includes a sealed lead-acid battery which contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency.
- Seite 48 © copyright Adam Equipment Co. Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige Genehmigung von Adam Equipment in irgendeiner Form nachgedruckt oder übersetzt werden. Adam Equipment behält sich das Recht vor, Technologie, Eigenschaften, Spezifikationen und Design der Apparatur ohne Vorankündigung zu verändern.