Verwandte Anleitungen für LEGRAND Green'up One 0 570 18
Inhaltszusammenfassung für LEGRAND Green'up One 0 570 18
- Seite 1 Green’up One 0 570 18 Installatiehandleiding Installationshandbuch Instrukcja montażu Part: LERAK136-NLDEPL/20230502...
- Seite 2 Green’up One 0 570 18 NEDERLANDS DEUTSCH POLSKI LERAK136-NLDEPL/20230502 2 / 52 2 / 52...
- Seite 3 Montagekit voor EV laadstation Installatiehandleiding Inhoud 1. Inleiding..............................4 2. Veiligheidsinstructies........................4 3. Description des symboles....................... 4 4. Inhoud van de levering........................5 4.1. Kolompoot..........................5 4.2. Montagetoebehoren......................6 5. Montage-instructies.......................... 7 5.1. Vóór de installatie........................ 7 5.2. Kabelingangen........................8 5.3.
- Seite 4 1. Inleiding • De montagekit is ontworpen voor de EV laadstations 057010, ... , 057017. • De kolompoot is dubbelzijdig, zodat u er één of twee laadstations op kunt installeren. 2. Veiligheidsinstructies Elektrisch geschoold persoon • De installatie mag alleen uitgevoerd worden door een gekwalificeerde vakman. •...
- Seite 5 Montagekit voor EV laadstation 4. Inhoud van de levering • Kolompoot • Montagetoebehoren • Installatiehandleiding 4.1. Kolompoot • De kolompoot is geschikt voor montage op de grond of de vloer. • In de kolompoot bevindt zich een metalen buis Ø 60 mm voor het doorvoeren van elektrische kabels en een compartiment voor eventuele elektrische aansluitingen.
- Seite 6 4.2. Montagetoebehoren Onderdeel Beschrijving en gebruik Hoeveelheid Schroef M5x20 • Bevestig het laadstation aan de kolompoot. Schroef M5x10 • Bevestig de kolompoot aan een paal (bv. verwarmings- paal voor een auto) Aftakklem max. 4 aansluitingen • Aftakking L1, L2, L3 en N Aftakklem max.
- Seite 7 Montagekit voor EV laadstation 5. Montage-instructies 5.1. Vóór de installatie Haal de kolompoot uit de verpakking. Maak geen krassen op het oppervlak van het onderdeel nadat het uit de verpakking is gehaald. Houd bij de keuze van de installatieplaats rekening met het volgende: •...
- Seite 8 5.2. Kabelingangen • Open de kabelingangen aan de achterkant van het laadstation om elektrische kabels naar het laadstation te leiden. Demonteer het laadstation Verwijder de schroeven 5 st. Verwijder de installatiedoos van de basis. Installatiedoos Verwijder de schroeven 2 st. Basis Verwijder de schroeven 4 st.
- Seite 9 Montagekit voor EV laadstation Maak het laadstation klaar voor montage Verwijder de meegeleverde wartel aan de onderzijde en sluit de kabelingang af met een afdekdop (meegeleverd). Open de M32-kabelingang voor de voedings-/ aansluitkabel met een trapboor. Open ook de M16-kabelingang voor een extra elektrische kabel, indien nodig.
- Seite 10 5.3. Demonteer de kolompoot Installatiestappen 2 ... 3 Nm Verwijder de bevesti- gingsschroeven van de Bewaar de verwijderde onder- bovenafdekking (4 st.). delen. Verwijder de boven- Alle verwijderde onderdelen zijn afdekking. nodig wanneer u de kolompoot terug in elkaar zet. Verwijder de zijprofielen (2 st.).
- Seite 11 Montagekit voor EV laadstation 5.4. Bevestig het laadstation aan de kolompoot Installatiestappen Hang het laadstation aan de schroef. Trek de voedings-/ aansluitkabel door de doorvoertule. Bevestig het laadstation aan de kolompoot met Dek de bevestigingsschroeven af de meegeleverde bevestigingsschroeven M5x20 met de bijgeleverde afdekdopjes (2 st.) (2 st.)
- Seite 12 6. Installatie-instructies • Voor de installatie is een aparte aansluitkabel nodig. Controleer of de aansluitkabel voldoet aan de afmetingen van het systeem. • Gebruik de meegeleverde aansluitklemmen voor installatie. • U kunt de voedingskabel ook rechtstreeks naar het laadstation leiden. •...
- Seite 13 Montagekit voor EV laadstation 6.2. Voorbeeld van bedrading De installatie van twee 1-fasige laadstations aan de kolompoot Aanhaalmoment: 10 Nm 5 mm Plaats de PE- en N-aansluitingen aan dezelfde kant als de voor-ge- installeerde aardingsgeleider. Plaats de aansluitingen L1, L2 en L3 aan de andere kant van het installatiecompartiment.
- Seite 14 De installatie van twee 3-fasige laadstations aan de kolompoot Aanhaalmoment: 10 Nm 5 mm Plaats de PE- en N-aansluitingen aan dezelfde kant als de voorge- installeerde aardingsgeleider. Plaats de aansluitingen L1, L2 en L3 aan de andere kant van het installatiecompartiment. Voeding Laadstation 1 Laadstation 2...
- Seite 15 Montagekit voor EV laadstation 7. Montage op betonplaat Benodigdheden: Kolompoot 1 st. Ankerbouten M12 (niet meegeleverd) 4 st. Sluitringen (niet inbegrepen) Moeren (niet inbegrepen) Zorg ervoor dat de voor het betongieten gebruikte materialen en de installatieprocedures voldoen aan de lokale bouwvoorschriften en veiligheidsnormen. •...
- Seite 16 8. Maattekeningen LERAK136-NLDEPL/20230502 16 / 52...
- Seite 17 Montagekit voor EV laadstation 9. Technische gegevens Elektrische aansluitingen Montagekit Nominale voeding 1-f, 230 VAC / 3-f, 400VAC spanning Nominale frequentie AC 50 Hz Aansluiting voeding op Cu 2,5 mm² - 16 mm² meegeleverde aansluit- Aanhaalmoment: 10Nm klemmen Cu 2,5 mm² - 6 mm² Aansluitkabel Ø...
- Seite 18 11. Checklist voor installatie / inbedrijfstelling Inleiding Inspecteer de mechanische en elektrische installatie op basis van deze checklist om er zeker van te zijn dat het laadstation correct is geïnstalleerd. De installatie controleren Inspecteer de visuele, mechanische en elektrische installatie wanneer het laadstation niet onder stroom staat.
- Seite 19 Montagesatz für EV Ladestation Installationshandbuch Inhalt 1. Einleitung............................20 2. Sicherheitshinweise......................... 20 3. Symbolbeschreibung........................20 4. Lieferumfang............................21 4.1. Standsäule..........................21 4.2. Montagezubehör....................... 22 5. Montageanleitung........................... 23 5.1. Vor der Installation......................23 5.2. Kabeleinführungen......................24 5.3. Standsäule auseinanderbauen..................26 5.4. Montage der Ladestation an die Standsäule............27 6.
- Seite 20 1. Einleitung • Der Montagesatz ist für die EV-Ladestationen 0 570 10, .., 0 570 17 bestimmt. • Die Standsäule ist doppelseitig, so dass Sie eine oder zwei Ladestationen daran installieren können. 2. Sicherheitshinweise Elektrofachkraft • Die Installation darf nur von einer qualifizierten Elektrofachkraft vorgenommen werden. •...
- Seite 21 Montagesatz für EV Ladestation 4. Lieferumfang • Standsäule • Montagezubehör • Montageanleitung 4.1. Standsäule • Die Standsäule ist für die Bodenmontage geeignet • Auf der Innenseite der Standsäule befindet sich ein Metallrohr Ø 60 mm für die Verlegung von Elektro- kabeln und ein Fach für eventuelle elektrische Anschlüsse.
- Seite 22 4.2. Montagezubehör Artikel Beschreibung und Verwendung Anzahl Schraube M5x20 • Befestigung der Ladestation an die Standsäule Schraube M5x10 • Standsäulenbefestigung Abzweigverbinder max. 4 Leiter • Abzweig L1, L2, L3 und N Abzweigverbinder max. 6 Leiter • PE-Abzweig Verschlussstopfen für M32-Bohrung •...
- Seite 23 Montagesatz für EV Ladestation 5. Montageanleitung 5.1. Vor der Installation Nehmen Sie die Ladestation aus ihrer Verpackung. Achten Sie darauf, die Oberfläche der Ladestation dabei nicht zu verkratzen. Achten Sie bei der Wahl des Montageortes auf folgende Punkte: • Sie benötigen für den Montageort und die Montageart geeignetes Zubehör. •...
- Seite 24 5.2. Kabeleinführungen • Öffnen Sie die Kabeleinführungen auf der Rückseite der Ladestation, um elektrische Kabel zur Ladesta- tion zu führen. Bauen Sie die Ladestation auseinander Entfernen Sie die 5 Schrauben. Nehmen Sie die Montagebox aus der Basis. Montagebox Entfernen Sie die 2 Schrauben.
- Seite 25 Montagesatz für EV Ladestation Vorbereiten der Ladestation für die Montage Entfernen Sie die vormontierte Kabelverschraubung von der Unterseite und verschließen Sie die Kabeleinführung mit einem Verschlussstopfen (im Lieferumfang). Bohren Sie die Kabeldurchführung M32 für Versor- gungs-/ Anschlusskabel mit einem Stufenbohrer auf.
- Seite 26 5.3. Standsäule auseinanderbauen Installationsschritte 2 ... 3 Nm Entfernen Sie die Be- festigungsschrauben der Abdeckung (4 Stück). Bewahren Sie die entfernten Teile auf. Nehmen Sie die Abdeckung Alle ausgebauten Teile werden für den Zusammenbau der Standsäule benötigt. Entfernen Sie die 2 Seitenprofile.
- Seite 27 Montagesatz für EV Ladestation 5.4. Montage der Ladestation an die Standsäule Installationssschritte Hängen Sie die Ladestation an die Schraube. Führen Sie das Versorgungs-/An- schlusskabel durch die Kabeldurchfüh- rung. Decken Sie die Befestigungsschrau- Befestigen Sie die Ladestation mit den mitgelie- ben mit den mitgelieferten Abdeck- ferten Befestigungsschrauben M5x20 2 Stück an kappen 2 Stück ab.
- Seite 28 6. Installationsanleitung • Für die Installation ist ein separates Verbindungskabel erforderlich. Achten Sie darauf, dass das Vebin- dungskabel mit der Systemdimensionierung übereinstimmt. • Verwenden Sie für die Installation die mitgelieferten Anschlüsse. • Alternativ können Sie das Verbindungskabel auch direkt zur Ladestation führen. •...
- Seite 29 Montagesatz für EV Ladestation 6.2. Verdrahtungsbeispiel Installation von zwei 1-phasigen Ladestationen an die Standsäule Anzugsdrehmoment: 10 Nm 5 mm Schließen Sie PE und N auf der Seite der vorinstallierten Masse- leitung an. Schließen Sie L1, L2 und L3 auf der anderen Seite des Installa- tionsfachs an.
- Seite 30 Installation von zwei 3-phasigen Ladestationen an die Standsäule Anzugsdrehmoment: 10 Nm 5 mm Schließen Sie PE und N auf der Seite der vorinstallierten Masse- leitung an. Schließen Sie PE und N auf der Seite der vorinstallierten Masse- leitung an. Stromzufuhr Ladestation 1 Ladestation 2 Vorgeschaltete Sicherung max.
- Seite 31 Montagesatz für EV Ladestation 7. Montage auf einem Betonfundament Benötigte Artikel: Standsäule 1 Stück Ankerbolzen M12 (nicht enthalten) 4 Stück Unterlegscheiben (nicht enthalten) Muttern (nicht enthalten) Die für das Betonieren und die Installation verwendeten Materialien müssen den örtlichen Bau- vorschriften und Sicherheitsstandards entsprechen.
- Seite 32 8.Maßzeichnungen [mm] LERAK136-NLDEPL/20230502 32 / 52...
- Seite 33 Montagesatz für EV Ladestation 9. Technische Daten Elektrischer Anschluss Montagesatz Nominale 1-ph, 230 VAC / 3-ph, 400VAC Versorgungsspannung Frequenz AC 50 Hz Versorgungsanschluss an Cu 2,5 mm² - 16 mm² mitgelieferte Stecker Anzugsdrehmoment: 10Nm Cu 2,5 mm² - 6 mm² Verbindungskabel Ø...
- Seite 34 11. Checkliste für Installation/Inbetriebnahme Einleitung Überprüfen Sie die mechanische und elektrische Installation anhand dieser Checkliste, um sicherzustellen, dass die Ladestation ordnungsgemäß installiert ist. Überprüfen der Installation Überprüfen Sie die optische, mechanische und elektrische Installation, wenn die Ladestation nicht in Betrieb ist. KATEGORIE POSITION Allgemein...
- Seite 35 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV Instrukcja montażu Spis treści 1. Wstęp..............................36 2. Instrukcje bezpieczeństwa......................36 3. Opis symboli............................36 4. Zawartość opakowania........................37 4.1. Słupek............................ 37 4.2. Akcesoria montażowe...................... 38 5. Instrukcje montażu.......................... 39 5.1. Przed montażem........................ 39 5.2.
- Seite 36 1. Wstęp • Zestaw montażowy przeznaczony jest do stacji ładowania EV o nr. ref. 0 570 10, .., 0 570 17. • Słupek jest dwustronny, umożliwiający montaż do dwóch stacji ładowania. 2. Instrukcje bezpieczeństwa Osoba wykwalifikowana z uprawnieniami elektrycznymi •...
- Seite 37 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV 4. Zawartość opakowania • Słupek • Akcesoria montażowe • Instrukcja montażu 4.1. Słupek • Słupek nadaje się do montażu gruntowego lub na podłożu. • Wewnątrz słupka znajduje się metalowy przepust kablowy o średnicy Ø 60mm do prowadzenia oprzewodowania stacji praz przedział...
- Seite 38 4.2. Akcesoria montażowe Akcesoria Opis i zastosowanie Ilość Śruba M5x20 • Mocowanie stacji ładowania do słupka Zacisk rozgałęźny 4-przewodowy • Rozgałęzienie przewodów L1, L2, L3 i N Zacisk rozgałęźny 6-przewodowy • Rozgałęzienie przewodu PE Zaślepka do otworu M32 • Zaślepienie otworu kablowego w dolnej części stacji Dławnica membranowa do otworu 16mm •...
- Seite 39 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV 5. Instrukcje montażu 5.1. Przed montażem Wyjmij słupek z opakowania. Uważaj, żeby nie zarysować powierzchni słupka po wyjęciu z opakowania.. Wybierając miejsce instalacji, należy wziąć pod uwagę następujące kwestie: • W przypadku montażu gruntowego / podłogowego należy dobrać odpowiednie akcesoria montażowe uwzględniające miejsce i metodę...
- Seite 40 5.2. Wejścia kablowe Do wprowadzenia przewodów elektrycznych do ładowarki służą wejścia kablowe znajdujące się w w tylnej ścianie stacji ładowania. Zdemontuj stację ładowania Odkręć śruby - 5 szt. Zdejmij pokrywę górną z podstawy. Pokrywa górna Odkręć śruby - 2 szt. Podstawa Odkręć...
- Seite 41 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV Przygotowanie stacji do montażu Zdemontuj istniejącą dławnicę kablową w dnie stacji i zaślep otwór za pomocą dołączonej do zestawu zaślepki (w komplecie). Przy użyciu wiertła stopniowego wywierć otwór pod dławnicę M32 dla kabla zasilającego. W razie potrzeby wywierć...
- Seite 42 5.3. Demontaż słupka Kroki montażowe 2 ... 3 Nm Odkręć śruby na górnej Użyj wszystkich pokrywie - 4 szt. zdemontowanych części Zdejmij górną pokrywę podczas montażu. Zdejmij boczne profile - 2 szt. Zdejmij plastikową osłonę Śruba z jednej strony jest już izolacyjną...
- Seite 43 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV 5.4. Montaż stacji na słupku Kroki montażowe Zawieś stację na śrubie. Przeciągnij kabel zasilający przez gumową dławnicę Przymocuj stację do słupka za pomocą śrub Zakryj śruby mocujące dołączonymi mocujących M5x20 dołączonych do słupka zaślepkami - 2 szt. - 2 szt.
- Seite 44 6. Instrukcje podłączania • Potrzebny jest osobny przewód połączeniowy. Upewnij się, że przewód połączeniowy ma odpowiedni przekrój, adekwatny do mocy stacji. • Do podłączenia przewodów użyj dołączonych do zestawu zacisków rozgałęźnych. • Istnieje także możliwość podłączenia przewodu zasilającego bezpośrednio do stacji. •...
- Seite 45 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV 6.2. Przykład okablowania Instalacja dwóch 1-fazowych stacji na słupku Moment dokręcania: 10 Nm 5 mm Przewody PE i N podłącz po tej samej stronie przedziału co prze- wód uziemiający. Przewody L1, L2 i L3 podłącz z dru- giej strony przedziału kablowego.
- Seite 46 Instalacja dwóch 3-fazowych stacji na słupku Moment dokręcania: 10 Nm 5 mm Przewody PE i N podłącz po tej samej stronie przedziału co przewód uziemiający. Przewody L1, L2 i L3 podłącz z drugiej strony przedziału kablowego. Zasilanie Stacja 1 Stacja 2 Maks.
- Seite 47 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV 7. Montaż do fundamentu betonowego Elementy: Słupek 1 szt. Kotwy do betonu M12 (brak w zestawie) 4 szt. Podkładki (brak w zestawie) Nakrętki (brak w zestawie) Upewnij się, że materiały użyte do wylewania betonu i procedury instalacji są zgodne z lokalnymi przepisami budowlanymi i normami bezpieczeństwa.
- Seite 48 8. Rysunki wymiarowe LERAK136-NLDEPL/20230502 48 / 52...
- Seite 49 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV 9. Informacje techniczne Parametry elektryczne Zestaw montażowy Napięcie znamionowe 1F, 230 VAC / 3F, 400VAC Częstotliwość znamionowa AC 50 Hz Zaciski rozgałęźne Cu 2,5 mm² - 16 mm² (dostarczane w zestawie) Moment dokręcania: 10Nm Cu 2,5 mm²...
- Seite 50 11. Instalacja / Lista kontrolna uruchomienia Wprowadzenie Sprawdź montaż mechaniczny i instalację elektryczną zgodnie z poniższą listą kontrolną, aby upewnić się, że ładowarka jest prawidłowo zainstalowana. Sprawdzanie instalacji Oględziny oraz sprawdzenie montażu mechanicznego i instalacji elektrycznej wykonuj, gdy ładowarka jest odłączona od zasilania. KATEGORIA OPIS SPRAWDZENIA Wygląd...
- Seite 51 Zestaw montażowy do stacji ładowania EV LERAK136-NLDEPL/20230502 51 / 52...
- Seite 52 Firmenstempel Pieczęć instalatora Legrand behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding te allen tijde te wijzigen en dit op om het even welke manier mee te delen. Legrand behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Broschüre jederzeit zu ändern und die Änderungen in jeglicher Form und Art zu kommunizieren.