Monat.Jahr: Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis Bezeichnung: Bodenfräsmaschine Modell: CT 320 Seriennummer: wird hiermit erklärt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien festgelegt sind: RICHTLINIE 2006/42/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95/16/EG (Neufassung) –...
Für das nachfolgend bezeichnete Erzeugnis (Bezeichnung, Bodenfräsmaschine Modellnummer) CT 320 wird hiermit erklärt, dass es den wesentlichen Schutzanforderungen entspricht, die in den nachfolgend bezeichneten Richtlinien festgelegt sind: RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der...
Seite 5
Bedienungsanleitung / Manual CT 320 - 5 - Declaration of Conformity according to EN ISO/IEC 17050-1 EC-Declaration of Conformity Month.Year: For the machine described below Product denomination: Floor Planer Model: CT 320 Serial number: Herewith we declare, that the machine is complying with all the essential requirements of the Machine Directive 2006/42/EC of the EUROPEAN PARLIAMENT of the 17th May 2006 The person authorized to compile the relevant technical documentation (According to Appendix II Nr.
Bedienungsanleitung / Manual CT 320 - 6 - 2. Anwendungsbereich der 2. Machine applications Maschine Fräsen von horizontalen, trockenen Böden Planing of horizontal, dry floors such as wie Beton- und Stahlflächen mit und ohne concrete and steel surfaces with or without a ®...
5. Sicherheitsregeln für den 5. Safety rules Betrieb der Bodenfräsen Achtung ! Die Bodenfräse CT 320 ist Attention ! The CT 320 floor planers are unter Berücksichtigung geltender constructed according to existing safety rules Sicherheitsstandards entwickelt worden. Die and regulations. These technical precautions technischen Sicherheitsvorkehrungen dürfen...
Seite 9
Bedienungsanleitung / Manual CT 320 - 9 - Anschlag gedreht werden. clockwise as far as possible. Motor Einschalten. Die Fräse ablassen indem der Hebel Höhenschnellverstellung nach Switch the motor on. Lower the planer with unten geschoben wird. Die Arbeitstiefe mit the lever to the operating position.
8. Justieren der Frästrommel 8. Adjusting the drum Durch Unterschiede in den Frästrommeln During the operation of the CT 320 floor und durch Verzug während des Betriebs der planer or after a drum has been changed or Fräse CT 320 können Fluchtfehler zwischen...
Seite 11
Bedienungsanleitung / Manual CT 320 - 11 - Falls das Fräsbild eingestellt werden muss, If the drum has to be adjusted proceed as gehen Sie wie folgt vor: Fahren Sie die follows: Fräsmaschine auf eine ebene Fläche. Drehen Place the planer on an even floor. Lift the...
Bedienungsanleitung / Manual CT 320 - 12 - 9. Wartung und Reinigung 6. Maintenance and cleaning 9.1 Lager 9.1 Bearings Alle Kugellager sind auf Lebensdauer All bearings are greased for their life time. geschmiert. 9.2 Gelenke und Höhenverstellung 9.2 Height adjustment and joints...
Seite 21
CT 320-11 Artikelnummer / Stückzahl / Zeichnung / Bezeichnung Description Part No. Quantity Diagram Stückliste / Part List: CT 320-11 19-10-14-00 Fräsgehäuse Machine Frame 1,00 19-10-43-00 Griffkonsole Handle Frame 1,00 19-10-49-01 Riemenschutz hinteres Blech Belt Cover rear Plate 1,00 55-04-46-75...