Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DIFFUSEUR D'AMBIANCE LUMINEUX USB 130 ml
Afin de garantir une installation et une utilisation sûres et adéquates, ainsi qu'un bon fonctionnement du
produit, suivez toujours attentivement ces instructions et conservez-les pour un usage ultérieur.
Présentation du produit :
Ce kit contient :
-
1 Diffuseur d'ambiance
-
1 câble USB
-
3 filtres
-
Caractéristiques techniques :
Fonctionne sur USB
5.0V⎓ 0.4 A
Entrée :
Puissance : 2W
Capacité : 130 ml
Mise en fonctionnement :
1) Installation
Ouvrir la partie supérieure en la faisant légèrement tourner pour remplir le diffuseur d'eau. Il est
possible d'ajouter quelques gouttes d'huiles essentielles. Huiles essentielles non incluses.
Respecter les dosages préconisés sur les produits utilisés.
Faire tourner le support à filtre afin de l'ouvrir. Placer un filtre à l'intérieur puis refermer le support
à l'identique. Refermer ensuite le couvercle à l'identique.
FR-Mode d'emploi
VE6073
Werbung
Inhaltszusammenfassung für CMP VE6073
- Seite 1 FR-Mode d’emploi DIFFUSEUR D’AMBIANCE LUMINEUX USB 130 ml VE6073 Afin de garantir une installation et une utilisation sûres et adéquates, ainsi qu'un bon fonctionnement du produit, suivez toujours attentivement ces instructions et conservez-les pour un usage ultérieur. Présentation du produit : Ce kit contient : 1 Diffuseur d’ambiance...
- Seite 2 Bouton ON/OFF Support à filtre 2) Mise en marche de l’appareil Raccorder le câble fourni sur la prise située au dos du produit. Raccorder ensuite la prise USB du câble à un port USB d’ordinateur ou sur un adaptateur secteur adapté. Appuyer ensuite sur le bouton ON/OFF pour lancer la fonction diffuseur.
- Seite 3 Conforme aux exigences fixées par la réglementation communautaire. Matériel de classe III Usage intérieur uniquement Courant continu Nettoyer le réservoir d’eau tous les trois jours Edité par Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabriqué en Chine...
- Seite 4 EN- Instructions for use LIGHT-UP USB AMBIANCE DIFFUSER 130 ml VE6073 In order to ensure safe and adequate installation and use, as well as correct functioning of the product, be sure to follow these instructions carefully and keep them for future use.
- Seite 5 ON/OFF Button Filter holder 2) Starting up the device Connect the cable supplied to the port located on the back of the product. Next connect the USB plug on the cable to a USB port on a computer or suitable power outlet. Next press the ON / OFF button to start the diffuser function.
- Seite 6 Complies with requirements stated by the community regulator. Class III equipment For indoor use only Direct current (DC) Clean the water reservoir every 3 days Published by Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Made in China...
- Seite 7 ES-Instrucciones de uso DIFUSOR DE AMBIENTE LUMINOSO USB 130 ml VE6073 Con el fin de garantizar una instalación y un uso seguros y adecuados, así como el correcto funcionamiento del producto, siga siempre atentamente estas instrucciones y consérvelas para poder consultarlas en el futuro.
- Seite 8 Botón ON/OFF Soporte de filtro 2) Puesta en marcha del aparato Conecte el cable suministrado al conector situado en la parte trasera del producto. A continuación, conecte la clavija USB del cable al puerto USB de un ordenador o a un adaptador de corriente apropiado.
- Seite 9 Este producto cumple las exigencias fijadas por la normativa comunitaria. Material de clase III Exclusivamente para uso en interior Corriente continua Limpiar el depósito de agua cada tres días Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabricado en China...
- Seite 10 DE-Bedienungsanleitung LEUCHTENDER AMBIENTE-USB-DIFFUSER 130 ml VE6073 Um eine sichere und ordnungsgemäße Installation und Verwendung sowie einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts zu gewährleisten, befolgen Sie diese Anweisungen stets sorgfältig und bewahren Sie sie zur späteren Einsichtnahme auf. Produktpräsentation: Dieses Set enthält:...
- Seite 11 ON/OFF-Taste Filterhalter 2) Inbetriebnahme des Gerätes Schließen Sie das mitgelieferte Kabel an die Buchse auf der Rückseite des Produkts an. Verbinden Sie dann den USB-Stecker des Kabels mit dem USB-Anschluss eines Computers oder mit einem geeigneten Netzteil. Drücken Sie dann die ON/OFF- Taste, um die Diffuserfunktion zu starten. Drücken Sie die ON/OFF- Taste mehrmals hintereinander, um eine Lichtfarbe auszuwählen oder das Produkt auszuschalten.
- Seite 12 Recyclingsystem. Entspricht den Anforderungen der Gemeinschaftsvorschriften. Gerät der Schutzklasse III Nur für den Innengebrauch. Gleichstrom Wasserbehälter alle drei Tage reinigen Herausgegeben von Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Hergestellt in China...
- Seite 13 Istruzioni per l’uso IT DIFFUSORE PER AMBIENTI LUMINOSO USB 130 ml VE6073 Per garantire il montaggio e l'uso sicuro e appropriato, nonché il funzionamento corretto del prodotto, si raccomanda di seguire sempre attentamente le presenti istruzioni e di conservarle per un impiego futuro.
- Seite 14 Interruttore ON Supporto con filtro 2) Messa in funzione dell'apparecchio. Collegare il cavo in dotazione alla presa collocata sul retro del prodotto. Successivamente collegare la presa USB del cavo a una porta USB di un computer o a un adattatore di rete adatto.
- Seite 15 Conforme ai requisiti stabiliti dalla normativa comunitaria. Materiale di classe III Riservato a un uso domestico Corrente continua Pulire il serbatoio dell'acqua ogni tre giorni Prodotto da Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabbricato in Cina...
- Seite 16 NL - Gebruiksaanwijzing LICHTGEVENDE USB-SFEERDIFFUSER 130 ml VE6073 Om ervoor te zorgen dat de montage en het gebruik veilig en adequaat verlopen, raden wij u aan deze instructies altijd zorgvuldig door te nemen en ze voor later gebruik te bewaren.
- Seite 17 Knop ON/OFF Filterhouder 2) Het apparaat inschakelen Sluit de meegeleverde kabel aan op de aansluiting aan de achterkant van het product. Steek vervolgens de usb-stekker van de kabel in een usb-poort van een computer of een geschikte AC-adapter. Druk vervolgens op de ON/OFF-knop om de diffuserfunctie in te schakelen. Druk meerdere keren achter elkaar op dezelfde ON/OFF-knop om een verlichtingskleur te kiezen en het product uit te schakelen.
- Seite 18 Conform de eisen vastgesteld door de communautaire regeling. Materiaal van klasse III Alleen voor gebruik binnenshuis Gelijkstroom Reinig het waterreservoir iedere drie dagen Uitgegeven door Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Geproduceerd in China...
- Seite 19 PT - Modo de utilização DIFUSOR DE AMBIENTADOR LUMINOSO USB 130 ml VE6073 Para garantir a instalação e a utilização seguras e adequadas, bem como o bom funcionamento do produto, siga cuidadosamente estas instruções e conserve-as, para consulta posterior. Apresentação do produto:...
- Seite 20 Botão ON/OFF Suporte do 2) Colocação em funcionamento do aparelho Ligue o cabo fornecido na ficha situada na parte de trás do produto. De seguida, ligue a ficha USB do cabo a uma porta USB de um computador ou a um adaptador de corrente adequado. Prima depois o botão ON/OFF (ligar/desligar) para iniciar a função de difusor.
- Seite 21 Material de classe III Utilização apenas em espaços interiores Corrente contínua Lave o depósito de água a cada três dias Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabricado na China...