Verwandte Anleitungen für EAGO 12 Serie Deluxe Edition
Inhaltszusammenfassung für EAGO 12 Serie Deluxe Edition
- Seite 1 Saunen Pappelholz 12XX-Serie Deluxe Edition Saunas poplar wood 12XX-series deluxe edition Montage- und Bedienungsanweisung Installation and operation instructions...
- Seite 2 Inhalt / Content Inhalt Content Seite/Page Hinweise Notes Allgemeine Hinweise Attention Varianten Versions 1201 A / B 1201 A / B 1202 A / B / C 1202 A / B / C 1203 A / B / C 1203 A / B / C 1205 A / B / C 1205 A / B / C Vorbereitungen...
- Seite 3 Attentions Hinweise Hinweise Personen mit Herz- Kreislaufbeschwerden, Bluthochdruck oder Zuckerkrankheit, dürfen das Produkt nur nach Rücksprache mit einem Arzt benutzen. Kinder und Jugendliche dürfen die Sauna nur unter Aufsicht einer erwachsenen Begleitperson benutzen. Benutzen Sie das Produkt nie unter Einfluss von Medikamenten, Drogen, Alkohol oder nach intensiv betriebenem Sport.
- Seite 4 Hinweise Hinweise Bitte überprüfen Sie die Produkte bei der Anlieferung auf Transportschäden, damit auch verdeckte Mängel ausgeschlossen werden können. Für durch unsachgemäßen Transport und unsachgemäße Lagerung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen. Prüfen Sie vor dem Einbau ob Typ, Maß und Farbe Ihrer Bestellung übereinstimmen. Die Gewährleistung bezieht sich selbstverständlich nur auf das Produkt und nicht auf die Einbausituation.
- Seite 5 Attentions Notes Hinweise People suffering from cardiovascular problems, high blood pressure or diabetes are only allowed to use this product after consultation of a docotr. Children and adolescents are only allowed to use the sauna under parental supervision. Never use the product if you are intoxicated by drugs or alcohol, taken medicine or after intense physical exercise.
- Seite 6 Notes Hinweise Please check your product for transport damages and hidden defects. No warranty taken for improper transport or improper storage. Before installation check for type, dimensions and color. Compare to what you ordered. Warranty only extends to your product, not the process of setting up. Operating errors, installation errors or other defects which are the result of the setup are not covered by the warranty.
- Seite 7 Vorbereitungen Varianten / Versions 1201 1202...
- Seite 8 Varianten / Versions 1203 1205...
- Seite 9 Vorbereitung Erstinbetriebnahme Beim ersten Erwärmen sondern sich von Saunaofen und Steinen Gerüche ab. Um diese zu entfernen, muss die Saunakabine gründlich gelüftet werden. Bei einer für die Saunakabine angemessenen Ofenleistung ist eine isolierte Sauna innerhalb von einer Stunde auf die erforderliche Saunatemperatur aufgeheizt. Die Saunaofensteine erwärmen sich gewöhnlicherweise in derselben Zeit auf Aufgusstemperatur, wie die Saunakabine.
- Seite 10 Preparation Vorbereitungen First use While heating the first time, the oven and stones can become smelly. Good ventilation can reduce these smells. When the power of the oven is appropriate, the isolated sauna should be warm after one hour. The stones in the sauna have the same temperature as the whole cabin after that time. A good temperature for that in the cabin is 60 to 90 degrees celsius.
- Seite 11 Materialbeschreibung - material description - 1201 Nr. Beschreibung 19 Tür 1 Deckenelement 1 20 Glaselement 2 2 Deckenelement 2 21 Glaselement 1 3 Deckenelement 3 22 Aluminiumleiste 2 4 Eckleiste 23 Aluminiumleiste 1 5 Rechtes Wandelement 3 24 Blende 4 6 Leiste 25 Blende 3 7 Rechtes Wandelement 2...
- Seite 12 Aufbau - construction - 1201 Fügen Sie die Eckleiste und das rechte Fügen Sie die weiteren rechten Wandelemente hinzu. und linke Wandelement wie abgebildet zusammen. Zwischen die Elemente wird jeweils eine Leiste gesetzt. Combine corner panel with the right and left Add the other right wall elements.
- Seite 13 Aufbau - construction - 1201 Bringen Sie den Rahmen an. Setzen Sie das Glas ein. Apply the frame. Insert the glas pane. Wiederholen Sie die Schritte auf der rechten Fixieren Sie das Glas indem Sie die obere Leiste anbringen. Seite. Set the pane by adding the bar.
- Seite 14 Aufbau - construction - 1201 Aufbau - construction - 1201 Fixieren Sie die Glaselemente mit Hilfe der Bringen Sie den Tührrahmen an und setzen Sie das Glas ein. Leiste für den Türrahmen. Fix glass elements with bars for door frame.. Set up door frame and insert glass pane.
- Seite 15 Aufbau - construction - 1201 Aufbau - construction - 1201 Bauen Sie die Bänke gemäß der Abbildung aus. Beginnen Sie mit dem Innenausbau, indem Sie die Leisten für die obere Bank auf einer Höhe von 788mm Beginnen Sie mit dem Unterbau und bringen Sie anbringen.
- Seite 16 Aufbau - construction - 1201 Bringen Sie die Infrarotstrahler an. Installieren Sie anschließend die dazugehörige Rückenlehne. Add infrared heaters. Add respective backrest. Bringen Sie anschließend die Setzen Sie nun die Rückenlehne auf der Rückenlehne auf der linken Seite an. rechten Seite an. Construct backrest on the left side.
- Seite 17 Aufbau - construction - 1201 Installieren Sie die Glastür und den Türgriff. Set up glass door and door knob.
- Seite 18 Materialbeschreibung - material description - 1202 Materialbeschreibung - material description - 1202 Nr. Beschreibung 19 Linkes Glaselement 1 Deckenelement 1 20 Aluminiumleiste 2 Deckenelement 2 21 Rahmen 2 3 Deckenelement 3 22 Blende 2 4 Rechtes Wandelement 1 23 Bankunterbau 3 5 Leiste 24 Bank 3 6 Rechtes Wandelement 2...
- Seite 19 Materialbeschreibung - material description - 1202 Nr. Description 19 Left glass element 1 Roof element 1 20 Aluminiumstrip 2 Roof element 2 21 Frame 2 3 Roof element 3 22 Panel 2 4 Right wall element 1 23 Bench substructure 3 5 Strip 24 Bench 3 6 Right wall element 2...
- Seite 20 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1202 Fügen Sie die Eckleiste und das rechte Fügen Sie die weiteren rechten Wandelemente hinzu. und linke Wandelement wie abgebildet zusammen. Zwischen die Elemente wird jeweils eine Leiste gesetzt. Combine corner panel with the right and left Add the other right wall elements.
- Seite 21 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1202 Bringen Sie den Rahmen an. Setzen Sie das Glas ein. Apply the frame. Insert the glas pane. Bringen Sie die LED-Streifen an. Fixieren Sie das Glas indem Sie die obere Leiste anbringen.
- Seite 22 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1201 Aufbau - construction - 1202 Setzen Sie die Dachelemente ein und Beginnen Sie mit dem Innenausbau, indem Sie die verschrauben Sie diese miteinander. Leisten für die obere Bank auf einer Höhe von 788mm anbringen.
- Seite 23 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1201 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1202 Bringen Sie die Infrarotstrahler an. Stellen Sie die Bänke mit der Installation der Sitzflächen fertig. Set up infrared heaters. Finish the benches by putting the seats on top. Bringen Sie anschließend die Rückenlehne auf der Installieren Sie anschließend die dazugehörige linken Seite an.
- Seite 24 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1202 Transformator Installieren Sie die Glastür und den Türgriff. Bringen Sie anschließend die Rückenlehne auf der rechten Seite an. Set up glass door and add door knob. Assemble backrest on the right side.
- Seite 25 Materialbeschreibung - material description - 1203 Nr. Beschreibung 18 Rückenlehne 2 1 Deckenelement 1 19 Linkes Wandelement 2 2 Deckenelement 2 20 Linkes Wandelement 1 3 Rechtes Wandelement 1 21 Eckleiste 4 Leiste 22 Hinteres Wandelement 3 5 Rechtes Wandelement 2 23 Hinteres Wandelement 2 6 Infrarotstrahler 24 Hinteres Wandelement 1...
- Seite 26 Materialbeschreibung - material description - 1203 Nr. Description 18 Backrest 2 1 Roof element 1 19 Left wall element 2 2 Roof element 2 20 Left wall element 1 3 Right wall element 1 21 Cornerbar 4 Bar 22 Rear wall element 3 5 Right wall element 2 23 Rear wall element 2 6 Infra red radiator...
- Seite 27 Aufbau - construction - 1203 Fügen Sie die Eckleiste und das hintere, sowie Fügen Sie das zweite dem rechten Wandelement hinzu. rechte Wandelement wie abgebildet zusammen. Zwischen die Elemente wird jeweils eine Leiste gesetzt. Combine corner bar, rear and right wall element Add second element to the right.
- Seite 28 Aufbau - construction - 1203 Bringen Sie den Rahmen an. Setzen Sie das Glas ein. Apply the frame. Insert the glas pane. Bringen Sie die LED-Streifen an. Fixieren Sie das Glas indem Sie die obere Leiste anbringen. Add LED-stripes. Set the pane by adding the bar.
- Seite 29 Aufbau - construction - 1203 Setzen Sie die Dachelemente ein und Beginnen Sie mit dem Innenausbau, indem Sie die verschrauben Sie diese miteinander. Leisten für die obere Bank auf einer Höhe von 355mm anbringen. Start with the interior. Assemble bars for the Setup roof element and insert screws.
- Seite 30 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1201 Aufbau - construction - 1203 Aufbau - construction - 1202 Installieren Sie anschließend die dazugehörige Bringen Sie den Infrarotstrahler an. Rückenlehne. Set up the infra red radiator. Set up respective backrest for this seat. Installieren Sie die Glastür und den Türgriff.
- Seite 31 Materialbeschreibung - material description - 1205 Nr. Beschreibung 18 Blende 4 1 Deckenelement 1 19 Bankunterbau 3 2 Deckenelement 2 20 Bankunterbau 2 3 Deckenelement 3 21 Bank 3 4 Leiste 22 Bank 2 5 Obere rechte Leiste 23 Blende 3 6 Glaselement 4 24 Rückenlehne 3 7 Infrarotstrahler...
- Seite 32 Materialbeschreibung - material description - 1205 Nr. Description 18 Panel 4 1 Roof element 1 19 Bench substructure 3 2 Roof element 2 20 Bench substructure 2 3 Roof element 3 21 Bench 3 4 Bar 22 Bench 2 5 Upper right bar 23 Panel 3 6 Glass pane 4 24 Backrest 3...
- Seite 33 Aufbau - construction - 1205 Fügen Sie die Eckleiste und das hintere, sowie Fügen Sie die weiteren linken Wandelement hinzu. linke Wandelement wie abgebildet zusammen. Zwischen die Elemente wird jeweils eine Leiste gesetzt. Combine corner bar, rear and left wall element Add second element to the left.
- Seite 34 Aufbau - construction - 1205 Bringen Sie den Rahmen an. Setzen Sie das Glas ein. Apply the frame. Insert the glas pane. Bringen Sie die LED-Streifen an. Fixieren Sie das Glas indem Sie die obere Leiste anbringen. Add LED-stripes. Set the pane by adding the bar.
- Seite 35 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1205 Aufbau - construction - 1201 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1205 Setzen Sie die Dachelemente ein und Beginnen Sie mit dem Innenausbau, indem Sie die verschrauben Sie diese miteinander. Leisten für die obere Bank auf einer Höhe von 788mm anbringen.
- Seite 36 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1201 Aufbau - construction - 1205 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1205 Bringen Sie die Infrarotstrahler an. Stellen Sie die Bänke mit der Installation der Sitzflächen fertig. Add infra red heaters.
- Seite 37 Aufbau - construction - 1201 Aufbau - construction - 1202 Aufbau - construction - 1205 Bringen Sie anschließend die Rückenlehne auf Installieren Sie die Glastür und den Türgriff. der linken Seite an. Set up glass door and door knob. Afterwards add backrest on the left side.
- Seite 38 EAGO Deutschland GmbH Auf dem Großen Damm 13-19 47546 Kalkar Telefon +49(0)2824-80 686-0 Telefax +49(0)2824-80 686-29 E-Mail info@eago-deutschland.de...