Verwandte Anleitungen für Opis Purofon Mobile 4G
Inhaltszusammenfassung für Opis Purofon Mobile 4G
- Seite 1 Manual, Handbuch, mode d’emploi, manual de uso, manuale d’uso Phone index, Telefonregister, registre téléphonique, agenda telefónica, registro numeri di telefono Purofon Mobile...
- Seite 2 MENU MENU QUICK QUICK BACK ON/OFF ON/OFF TALK/RD ALK/RD top, Oberseite, par e supérieure, parte superior, parte superiore...
- Seite 3 bo om, Unterseite, par e inférieure, parte inferior, parte inferiore...
- Seite 4 A/C power outlet. Switch it on Press the power bu on (marked ON/OFF near (6)) for 5 seconds. The Opis Technol- ogy Logo appears on the screen and the phone switches on. A screen similar to the following shows:...
- Seite 5 When the phone rings, pick up the receiver to accept a call. Switch it off To switch off the phone press the ON/OFF bu on near posi on (6) for 5 seconds. Mobile Phone use Like any other mobile phone, the Opis Purofon mobile 4G contains a ba ery that...
- Seite 6 needs to be charged before use. To charge, simply plug the charger into the right side of the phone and plug it into any standard household A/C power outlet. The charge state is indicated on the display (2). Advanced Features Hands Free The phone can be used in hands-free mode.
- Seite 7 (near position 5). IMPORTANT: At any point you can leave all menus either by pressing the BACK key (rightmost key near (3)) repeatedly. Call Logs The Opis Purofon mobile 4G saves numbers for missed calls, dialled calls and received calls.
- Seite 8 Call logs Back Go to the main menu and select Call logs as explained in "Main Menu features" on page 7. 11.1) Missed Calls, Dialled Calls, Received Calls Each of these three menu items shows a list of calls including phone number, date and time of call for the particular type of call in the menu name.
- Seite 9 Message Back Go to the main menu and select Message as explained in "Main Menu features" on page 7. You can now see a list of messages like this: 0123456789 01:01 Text message ... 9876543210 12:12 Use the up/down keys (5) to move through the list, then press OK (5) to bring up the context menu.
- Seite 10 You now can choose between Phone settings, Security, and Version by using the up/ down keys (5) and then confirming with OK (5). 13.1) Phone Se ngs Submenu Here you can adjust the Language setting, set the Post-dialing delay or Restore Factory settings.
- Seite 11 The phone will now restart. 13.2) Security Submenu This menu allows to enable/disable the PIN-lock or to modify the PIN. Select PIN by pressing the OK key (5). PIN: This allows you to toggle the PIN-lock between enabled and disabled by pressing the OK key (5).
- Seite 12 (5) to toggle. When the silent mode is active (the box checked), the phone will not ring for incoming calls. 14.2) Adjust Volume Submenu Within this submenu you find two entries that you can select using the Up/Down keys (5) and confirm with the OK key (5) Caller ringtone: A pop-up will appear.
- Seite 13 • Missed-call(s): Displays when there are missed calls. Example: • New Message(s): Displays when there are unread messages. Example: • Silent Mode: Displays when silent mode is active. Example: • No SIM card: Indicates that no SIM was detected. Example:...
- Seite 14 Drücken Sie die Einschal aste (markiert mit ON/OFF in der Nähe von Posi on (6)) für 5 Sekunden. Das Opis Technology Logo erscheint auf dem Bildschirm und das Telefon schaltet sich ein. Es wird ein Bildschirm ähnlich dem folgenden angezeigt:...
- Seite 15 Nehmen Sie den Hörer ab, warten Sie auf das Freizeichen und wählen Sie die Num- mer: Das Opis Technology Telefon verbindet Sie automa sch nach einer Wahlpause (konfi - gurierbar, siehe "13.1) Untermenü Telefoneinstellungen"). Tipp: Um das Telefon anzuweisen, sofort zu Wählen, drücken Sie die Taste TALK/RD bei Posi on (6).
- Seite 16 Verwendung als Mobiltelefon Wie jedes andere Mobiltelefon enthält auch das Opis Purofon mobile 4G einen Akku, der vor der Benutzung aufgeladen werden muss. Zum Aufl aden stecken Sie einfach das Ladegerät in die rechte Seite des Telefons und stecken es in eine haushaltsübliche Steckdose.
- Seite 17 Telefonnummer 1234567890 Löschen 10.2) Ändern Um eine bestehende Kurzwahlnummer zu bearbeiten, wählen Sie sie mit den Pfeiltas- ten nach oben und unten aus und drücken Sie die OPTIONEN-Taste (nahe 3): 2 (1234567890) 3 (Leer) 4 (Leer) Wählen Sie im Popup-Menü mit den Aufwärts-/Abwärtstasten (5) die Op on Bearbei- ten und drücken Sie dann die linke Taste nahe (3) (Funk on OK).
- Seite 18 Funk on des Hauptmenüs auswählen. WICHTIG: Sie können alle Menüs jederzeit durch wiederholtes Drücken der Taste ZURÜCK (rechte Taste bei (3)) verlassen. Anrufprotokolle Das Opis Purofon mobile 4G speichert Nummern für Verpasste Anrufe, Gewählte Anrufe und Empfangene Anrufe. Anrufprotokolle Zurück Gehen Sie in das Hauptmenü...
- Seite 19 zweimal die OK-Taste, um diese Ak on durchzuführen. Menü Nachrichten Hier können Sie empfangene Textnachrichten ansehen, löschen oder die Nummer anrufen, von der sie gesendet wurden. Nachrichten Zurück Gehen Sie zum Hauptmenü und wählen Sie Nachricht, wie unter "Funk onen des Hauptmenüs"...
- Seite 20 Einstellungen Zurück Gehen Sie zum Hauptmenü und wählen Sie Einstellungen, wie unter "Funk onen des Hauptmenüs" beschrieben. Sie können nun zwischen Telefoneinstellungen, Sicherheit und Systeminforma onen wählen, indem Sie die Aufwärts-/Abwärtstasten (5) verwenden und dann mit OK (5) bestä gen. 13.1) ...
- Seite 21 Zurück Einstellungen wiederherstellen: Wenn Sie alle Konfi gura onsänderungen, die Sie an Ihrem Telefon vorgenommen haben, und alle gespeicherten Daten löschen möchten, wählen Sie diese Op on und drücken Sie OK (5). Sie werden aufgefordert, das Pass- wort einzugeben. Geben Sie 1234 ein und drücken Sie zweimal die OK-Taste, um das Telefon zurückzusetzen.
- Seite 22 13.3) Systeminforma onen Dieser Eintrag zeigt verschiedene Informa onen über die Hard- und So ware Ihres Telefons an. Er ist nur relevant, wenn Sie unseren technischen Kundendienst um Rat fragen möchten. Menü Profi le Hier können Sie den Stumm-Modus ak vieren oder den Klingelton bzw. die Ge- sprächslautstärke einstellen.
- Seite 23 , ist die in der Sie Ihren Gesprächspartner hören. Sie wird nicht per Ton wiedergege- nem. Probieren Sie sie einfach in einem Telefongespräch aus.) Symbole in der oberen Informa onsleiste Die Informa onsleiste am oberen Rand des Bildschirms kann verschiedene Symbole und Texte enthalten.
- Seite 24 Mise en marche du téléphone Appuyez sur le bouton de mise en marche (marqué ON/OFF près de la posi on (6)) pendant 5 secondes. Le logo Opis Technology s'affi che à l'écran et le téléphone s'allume. Un écran similaire au suivant s'affi che :...
- Seite 25 Passer un appel Décrochez le combiné, a endez la tonalité et composez le numéro : Le téléphone d'Opis Technology vous connecte automa quement après une pause (confi gurable, voir "13.1) Sous-menu Paramètres du téléphone"). Conseil : pour demander au téléphone de composer immédiatement, appuyez sur la touche TALK/RD en posi on (6).
- Seite 26 Comme tout autre téléphone portable, l'Opis Purofon mobile 4G con ent une ba e- rie qui doit être rechargée avant d'être u lisée. Pour la recharger, il suffi t d'insérer le chargeur dans le côté droit du téléphone et de le brancher sur une prise de courant domes que standard.
- Seite 27 10.2) Modifi er Pour modifi er un numéro abrégé existant, sélec onnez-le à l'aide des touches fl é- chées haut et bas et appuyez sur la touche OPTIONS (près de (3)) : 2 (1234567890) 3 (vide) 4 (vide) Dans le menu contextuel, sélec onnez l'op on Editer à l'aide des touches haut/bas (5), puis appuyez sur la touche gauche proche de (3) (fonc on OK).
- Seite 28 RETOUR (touche droite en posi on (3)). Journaux d'appels L'Opis Purofon mobile 4G enregistre les numéros des appels en absence, des appels composés et des appels reçus. Journal des appels Retour Accédez au menu principal et sélec onnez Journak des appels, comme décrit dans la sec on "Fonc ons du menu principal".
- Seite 29 Menu Messages Ici, vous pouvez consulter les messages reçus, les eff acer ou appeler le numéro d'ori- gin. Message Retour Allez dans le menu principal et sélec onnez Message, comme expliqué dans "Fonc- ons du menu principal". Vous devez maintenant voir une liste de messages comme celle-ci : 0123456789 01:01 Message text...
- Seite 30 Réglages Retour Allez au menu principal et sélectionnez Réglages comme décrit dans "Fonctions du menu principal". Vous pouvez alors choisir entre Paramètres du téléphone, Sécurité et Version en utilisant les touches haut/bas (5), puis en appuyant sur OK (5) pour confirmer. 13.1) ...
- Seite 31 Retour Paramètres de restora on : Si vous souhaitez supprimer toutes les modifi ca ons de confi gura on que vous avez apportées à votre téléphone et toutes les données enregistrées, sélec onnez ce e op on et appuyez sur OK (5). Vous devez saisir le mot de passe.
- Seite 32 Ce e entrée affi che diff érentes informa ons sur le matériel et le logiciel de votre téléphone. Elle n'est per nente que si vous souhaitez demander conseil à notre ser- vice technique. Menu Profi ls Ici, vous pouvez ac ver le mode silencieux ou régler la sonnerie ou le volume de la conversa on.
- Seite 33 simplement lors d'une conversa on téléphonique). Icônes dans la barre d'informa on supérieure La barre d'informa on en haut de l'écran peut contenir diff érentes icônes et textes. Seules quelques-unes de ces icônes sont affi chées à la fois. • Réseau : 2G, 3G ou 4G, selon le réseau actuel. Exemple : V V o LTE TE •...
- Seite 34 Encender el teléfono Pulsa el botón de encendido (marcado con ON/OFF cerca de la posición (6)) durante 5 segundos. El logotipo de Opis Technology aparece en la pantalla y el teléfono se enciende. Aparece una pantalla similar a la siguiente:...
- Seite 35 Realizar una llamada Descuelgue el auricular, espere el tono de llamada y marque el número. El teléfono de Opis Technology le conectará automáticamente tras una pausa en la marcación (configurable, véase "13.1) Submenú Ajustes del teléfono"). Sugerencia: Para que el teléfono marque inmediatamente, pulse la tecla TALK/RD en la posición (6).
- Seite 36 Como cualquier otro teléfono móvil, el Opis Purofon Mobile 4G contiene una batería que necesita ser recargada antes de su uso. Para cargar la batería, simplemente inserte el cargador en el lado derecho del teléfono y enchúfelo a un enchufe doméstico estándar.
- Seite 37 10.2) Editar Para editar un número corto existente, selecciónelo con las teclas de flecha arriba y abajo y pulse la tecla Opcion (junto a (3)) : 2 (1234567890) 3 (vacío) 4 (vacío) Opcion Atrás En el menú emergente, seleccione la opción Editar con las teclas de flecha arriba/ abajo (5) y pulse la tecla izquierda situada junto a (3) (función OK).
- Seite 38 Opis Purofon Mobile 4G almacena los números de las llamadas perdidas, marcadas y recibidas. Registro de llamada Atrás Acceda al menú principal y seleccione Registro de llamada, tal y como se describe en el apartado "Funciones del menú principal". 11.1) Llamadas perdidas, Llam. marcadas, Llamadas recibidas Cada una de estas tres opciones de menú...
- Seite 39 Mensaje Atrás Vaya al menú principal y seleccione Mensaje, como se explica en "Funciones del menú principal". Ahora puede ver una lista de mensajes como ésta: 0123456789 01:01 Mensaje texto... 9876543210 12:12 Opcion Atrás Utilice las teclas de navegación arriba y abajo (5) para desplazarse por la lista y, a continuación, pulse OK (5) para mostrar el submenú.
- Seite 40 menú principal". A continuación, puede elegir entre Ajustes del teléfono, Seguridad e Versión utilizando las teclas arriba/abajo (5) y pulsando OK (5) para confirmar. 13.1) Submenú Ajustes del teléfono Aquí puede modificar el idioma, ajustar el retardo de post-marcación o restaurar la configuración del origén.
- Seite 41 Ingrese contraseña (4-8) 1234 Borrar El teléfono se reiniciará. 13.2) Submenú Seguridad En este menú puede activar/desactivar el bloqueo por PIN o modificar el PIN. Seleccione PIN pulsando OK (5). PIN: aquí puede activar o desactivar el bloqueo por PIN pulsando OK (5). Si activa el bloqueo con PIN, aparecerá...
- Seite 42 Atrás Vaya al menú principal y seleccione los perfi les tal y como se describe en "Funciones del menú principal". 14.1) Submenú Silencio Aquí puede ac var o desac var el modo silencioso del teléfono pulsando la tecla OK (5) para alternar. Cuando el modo silencioso está ac vado (la casilla está marcada), el teléfono no suena cuando hay llamadas entrantes.
- Seite 43 V V o LTE TE • VoLTE: signifi ca que la voz HD está ac vada. Ejemplo: • Intensidad de la señal: de 0 a 5 barras. Ejemplo: • Transmisión: Arriba = transmi r / Abajo = recibir. Ejemplo: • Roaming: Si el teléfono está en modo roaming. Ejemplo: •...
- Seite 44 USB-C al lato destro del telefono e inserire la spina in una presa di corrente. Accensione del telefono Premere il pulsante di accensione (contrassegnato da ON/OFF vicino alla posizione (6)) per 5 secondi. Il logo Opis Technology appare sul display e il telefono si accende. Viene visualizzata una schermata simile alla seguente: 2033-01-01 Lunedì...
- Seite 45 Utilizzo come telefono cellulare Come qualsiasi altro telefono cellulare, Opis Purofon Mobile 4G contiene una batteria che deve essere ricaricata prima dell'uso. Per ricaricare la batteria, è sufficiente inserire il caricabatterie nel lato destro del telefono e collegarlo a una presa domestica standard.
- Seite 46 Il telefono può essere u lizzato in modalità vivavoce. Per eff e uare una chiamata in vivavoce, è suffi ciente lasciare il ricevitore agganciato e comporre il numero. Al termine, premere il tasto H-F (7). Per rispondere a una chiamata in modalità vivavoce, premere il tasto H-F (7) invece di sollevare il ricevitore quando squilla il telefono.
- Seite 47 IMPORTANTE: è possibile uscire da tu i menu in qualsiasi momento premendo più volte il tasto Indietro (tasto destro in posizione (3)). Registrazione delle chiamate Opis Purofon Mobile 4G memorizza i numeri delle chiamate perse, eff e uate e rice- vute.
- Seite 48 Registri chiamante Indietro Accedere al menu principale e selezionare Registri chiamate, come descri o nella sezione "Funzioni del menu principale". 11.1) Chiamate persa, Chiamate eff e uate, Chiamate ricevute Ognuna di queste tre opzioni di menu visualizza un elenco di chiamate con il numero di telefono, la data e l'ora della chiamata per il tipo di chiamata corrispondente nel nome del menu.
- Seite 49 Messaggio Indietro Accedere al menu principale e selezionare Messaggio, come spiegato in "Funzioni del menu principale". Ora è possibile visualizzare un elenco di messaggi come questo: 0123456789 01:01 Messaggio testo... 9876543210 12:12 Opzioni Indietro Utilizzare i tasti di navigazione su e giù (5) per scorrere l'elenco, quindi premere OK (5) per visualizzare il menu a comparsa.
- Seite 50 del menu principale". È quindi possibile scegliere tra Configurazione telefono, Sicurezza e Versione utilizzando i tasti su/giù (5) e premere OK (5) per confermare. 13.1) So omenu Confi gurazione telefono Qui è possibile modificare le impostazioni lingua, regolare il ritardo post- composizione o selezionare ripristina impostazioni di fabbrica del telefono.
- Seite 51 Inserisci password (4-8) 1234 Elimina Il telefono viene rese ato. 13.2) So omenu Sicurezza In questo menu è possibile attivare/disattivare il blocco PIN o modificare il PIN. Selezionare PIN premendo OK (5). PIN: qui è possibile attivare o disattivare il blocco PIN premendo il tasto OK (5). Se si attiva il blocco PIN, appare una finestra pop-up in cui è...
- Seite 52 Indietro Accedere al menu principale e selezionare i profi li come descri o in "Funzioni del menu principale". 14.1) So omenu Silenzioso Qui è possibile a vare o disa vare la modalità silenziosa del telefono premendo il tasto OK (5). Quando la modalità silenziosa è a vata (la casella è selezionata), il telefono non squilla in caso di chiamate in arrivo.
- Seite 53 V V o LTE TE • VoLTE: signifi ca che la voce HD è a vata. Esempio: • Potenza del segnale: da 0 a 5 barre. Esempio: • Trasmissione: Su = trasme ere / Giù = ricevere. Esempio: • Roaming: se il telefono è in modalità roaming. Esempio: •...
- Seite 54 © 2023 Opis Technology GmbH Germany opis-tech.com...