Verwandte Anleitungen für Thermo Fisher Scientific Heratherm IMC 18
Inhaltszusammenfassung für Thermo Fisher Scientific Heratherm IMC 18
- Seite 1 Heratherm Kompakter Mikrobiologischer Inkubator IMC 18 Betriebsanleitung 50126460 • Revision C • Januar 2021...
- Seite 2 81 Wyman Street Waltham, MA 02454 Thermo Fisher Scientific Inc. stellt seinen Kunden dieses Dokument nach Erwerb eines Produktes für den Betrieb des Gerätes zur Verfügung. Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung - auch auszugsweise - ist ohne schriftliche Zustimmung von Thermo Fisher Scientific Inc. verboten.
- Seite 3 Rückansicht ......................4-2 Netzanschluss ......................4-2 Komponenten des Nutzraums ..................4-2 Kondenswasserschale ....................4-3 Kapitel 5 Inbetriebnahme..................... 5-1 Lochbleche einlegen....................5-1 Nutzraum aufbereiten....................5-1 Netzanschluss ......................5-1 Netzanschluss herstellen..................5-2 Kapitel 6 Betrieb ........................6-1 Gerät vorbereiten ......................6-1 Geräte-Check....................... 6-1 Betrieb aufnehmen....................6-1 Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 4 Reinigung der Außenfläche..................9-1 Wisch- und Sprühdesinfektion .................9-1 Kapitel 10 Instandhaltung....................10-1 Inspektion und Kontrollen ..................10-1 Kapitel 11 Entsorgung ......................11-1 Übersicht der verwendeten Materialien..............11-1 WEEE-Konformität....................11-2 Kapitel 12 Technische Daten....................12-1 Kapitel 13 Kontaktdaten ...................... 13-1 Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 5 Sicherheitshinweise und wichtige Informationen zur Bedienung nach geschlagen werden können. • Bei Fragen, die nach Ihrer Auffassung in dieser Betriebsanleitung nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an Ihre nächstgelegene Vertriebsniederlassung (siehe Kapitel Kontaktdaten). Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 6 Bezeichnet eine Gefahrensituation, die zu Tod oder schwerer Ver- letzung führen könnte, wenn sie nicht vermieden wird. Bezeichnet eine Situation, die zu Sachschaden führen könnte, wenn sie nicht vermieden wird. Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 7 Sicherheitshinweise Erklärung der Sicherheitshinweise und Bildzeichen Gibt Anwendungstipps und nützliche Informationen. Ergänzende Bildzeichen zu den Sicherheitshinweisen Schutzhandschuhe tragen! Schutzbrille tragen! Gefährliche Flüssigkeiten! Stromschlag! Feuergefahr! Kontaminationsgefahr! Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 8 • eine feuchte Atmosphäre erzeugen, • Stäube bilden, • ein erhöhtes biologisches Gefährdungspotenzial (Sicherheitsstufe L3, L4) besitzen. Die Geräte dürfen nicht gestapelt werden. Wird das Gerät nicht entsprechend dem bestimmungsgemäßen Ge- brauch benutzt, können sich hieraus Gefährdungen ergeben. Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 9 Spediteur, sowie den technischen Support von Thermo Scientific. Lieferumfang Mitgelieferte Gerätekomponenten Stückzahl Lochblech Netzkabel, Version EU/APAC* Netzkabel, Version US/JP* Netzadapter 12 V DC Betriebsanleitung Zusammengefasste Sicherheitshinweise * je 1 Netzkabel-Paket ist beigelegt, je nach dem Standard der Länder. Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 10 Gerätelieferung Lieferumfang Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 11 20 °C- 60 °C (-4°F - 140 °F) liegen, bei einer relativen Luftfeuchte von max. 90%, nicht kondensierend. Raumbelüftung Im Dauerbetrieb kann durch die Energieabgabe des Gerätes eine Veränderung des Raumklimas entstehen. Die Geräte deshalb nur in ausreichend belüfteten Räumen aufstellen. Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 12 Der Kühlventilator an der Rückseite des Gerätes darf nicht abge- deckt werden. Des Weiteren darf der Kühlventilator keine losen Gegenstände (z.B. Papier) ansaugen. Transport Zum Transport darf das Gerät nicht an der Tür oder Anbauteilen angehoben werden. Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 13 Gerätebeschreibung Geräteübersicht Frontansicht Abbildung 4-1: Frontansicht Heratherm Inkubator IMC 18 Temperaturanzeige Tür/Türgriff Bedienfeld Lochblech Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 14 Zur Beheizung bzw. Kühlung des Nutzraumes dient ein Wärmetauscherelement in der Rückwand. Die Nutzraumbeleuchtung lässt sich mit dem Taster auf dem Bedienfeld einschalten. Lochblech Die Bleche verfügen über eine Kippsicherung. Das Lochblech wird im Kapitel Inbetriebnahme detailliert beschrieben. Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 15 Kondenswasserschale An der Unterseite des Gerätes befindet sich eine herausziehbare Schale [Abb. 4-3; 2] zum Auffangen des im Betrieb im Nutzraum entstehenden Kondensats. Abbildung 4-3: Einlagebleche und Kondenswasserschale des Heratherm Inkubators IMC 18 Einlagebleche Kondenswasserschale Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 16 Gerätebeschreibung Kondenswasserschale Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 17 Das Gerät an ein kundenseitig abgesichertes Versorgungsnetz mit folgenden Werten anschließen: • Schmelzsicherung (träge) T 16 A oder Leistungs - Schutzschalter B 16. • Der Anschluss über Fehlerstrom - Schutzschalter (Auslösestrom < 30 mA) wird empfohlen. Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 18 4. Stellen Sie sicher, dass keine Zug- oder Druckkräfte auf das Netzkabel einwirken. Kondensation Das Gerät sollte vor Einschalten lange genug im Raum stehen, um die Umgebungstemperatur zu erreichen. So wird Kondensation auf Spannung führenden Teile vermieden. Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 19 Damit eine ausreichende Luftzirkulation und eine gleichmäßige Erwärmung der Proben möglich ist, sollte die Beschickungsfläche im Nutzraum max. zu 70 % genutzt werden. Großflächige Gegenstände oder Geräte mit Wärmeabgabe im Nutzraum können die Wärmeverteilung beeinträchtigen. Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 20 Betrieb Betrieb aufnehmen Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes mt einer Solltemperatur von 50 °C kann es zu einer Geruchsentwicklung infolge mit Ausgasung des Gerätes kommen. Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 21 7-1; 5) schaltet sich ein und zeigt die aktuelle Nutzraumtemperatur an. Wenn Sie den Heratherm Inkubator IMC 18 ausschalten möchten, drücken Sie erneut den Taster (Abb. 7-1; 5). Das Gerät schaltet sich aus und das Display erlischt. Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 22 Beispiel: extern gemessene Temperatur: 20,7 °C, eingestellte Temperatur: 20°C, Regelkorrekturwert muss -0,7 °C betragen. Abbildung 7-2: Angezeigter Regelkorrekturwert von -0,7 °C im Display Innenbeleuchtung Zum Ein- oder Ausschalten der Innenbeleuchtung drücken Sie den Taster (Abb. 7-1; 4). Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 23 2. Gerät am Bedienpanel ausschalten. 3. Netzstecker ziehen und gegen versehentlichen Wiederanschluss sichern. 4. Während der Zeitphase der Stilllegung des Gerätes muss der Nutzraum ständig belüftet werden. Dazu die Außentür leicht öffnen und in geöffnetem Zustand sichern. Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 24 Außerbetriebnahme Gerät außer Betrieb nehmen Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 25 Abschließend die Oberflächen mit einem sauberen Tuch trocken reiben. Das Lüftergitter an der Rückseite mit einem Haushaltsstaubsauger absaugen. Wisch- und Sprühdesinfektion Die manuelle Wisch-/Sprühdesinfektion wird in drei Arbeitsabschnitten durchgeführt: • Vordesinfektion, • Reinigung, • Enddesinfektion. Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 26 Geräteteile gut trocken reiben. • Sicherheitsregeln zur Vermeidung von Brand- und Explosionsgefahren durch alkoholische Desinfektionsmittel beachten. Chloridhaltige Mittel! Chloridhaltige Desinfektionsmittel können Korrosion von Edelstahl verursachen. • Zur Desinfektion nur Desinfektionsmittel benutzen, die sich unschädlich auf Edelstahl auswirken! Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 27 Spülmittel und warmem Wasser restlos beseitigen. 3. Die gereinigten Oberflächen mit autoklaviertem Wasser 3-5 mal nachspülen, damit Rückstände des Reinigungsmittels vollständig entfernt werden. 4. Anschließend die Oberflächen und gereinigten Lochbleche mit einem weichen, sterilen Tuch trockenreiben. Thermo Scientific Heratherm IMC 18...
- Seite 28 Reinigung und Desinfektion Wisch- und Sprühdesinfektion Enddesinfektion 1. Die Oberflächen des Nutzraumes und die ausgebauten Lochbleche erneut mit Desinfektionsmittel besprühen oder abwischen. 2. Desinfektionsmittel entsprechend den Herstellerangaben einwirken lassen. 3. Lochbleche wieder in den Nutzraum einbauen. Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 29 Ziehen Sie zum Entleeren die Kondenswasserschale, bei geöffneter Tür, vollständig aus dem Gerät heraus (siehe Abb. 4-3). Jährliche Inspektion: • Funktionstest des Bedienfeldes und der Temperaturregelung. • Elektrische Sicherheitsprüfung entsprechend den national gültigen Vorschriften. Thermo Scientific Heratherm IMC 18 10-1...
- Seite 30 Instandhaltung Inspektion und Kontrollen 10-2 Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 31 Kunststoffen behaftet, auf epoxidharzge- bundenen Leiterplatten bestückt. Kunststoffteile, generell Materialkennzeichnung beachten Außengehäuse Kunststoff Geräterückwand Kunststoff Außentür Kunststoff Heizungen Peltierelement Innenbehälter Kunststoff Lochbleche Edelstahl Dichtung Moosgummi Lüfterrad Kunststoff Leitungen Kunststoffummantelte Kupferlitze Verpackung Wellpappe, Polyethylenfolie und PE-Schaumformteile Thermo Scientific Heratherm IMC 18 11-1...
- Seite 32 Informationen über die Einhaltung dieser Richtlinie durch Thermo Electron, über Recycling-Unternehmen in Ihrem Land sowie Informationen über Thermo Electron-Produkte, die beim Identifizieren von der RoHS-Verordnung (EU-Norm über die Beschränkung gefährlicher Substanzen) unterliegenden Substanzen behilflich sind, sind unter www.thermofisher.com/WEEERoHS erhältlich. 11-2 Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 33 +/- 0,2 °C bei 37 °C Anheizzeiten (Gerät leer, auf 37 °C - 30 Minuten 98% der Arbeitstemperatur) Erholzeiten (Gerät leer, Tür 37 °C - 5 Minuten 30 s offen, auf 98% der Arbeitstemperatur) Thermo Scientific Heratherm IMC 18 12-1...
- Seite 34 Regelbarer Temperaturbe- +17...50 °C bei Umgebungstemperatur von 18 bis reich im Nutzraum 32 °C * Zum Anschluss an das Versorgungsnetz sind die national gültigen Regeln der Elektrotechnik und die jeweiligen Technischen Anschlussbedingungen zu beachten. 12-2 Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 35 Enquiries from North America: Phone +1 800-879 7767 +1 828-658 0363 E-Mail info.labequipment@thermofisher.com Enquiries from Latin America: Phone +1 828-658 2711 +1 828-645 9466 E-Mail info.labequipment@thermofisher.com Enquiries from Asia Pacific: Phone +852-2711 3910 +852-2711 3858 E-Mail info.labequipment@thermofisher.com Thermo Scientific Heratherm IMC 18 13-1...
- Seite 36 Kontaktdaten 13-2 Heratherm IMC 18 Thermo Scientific...
- Seite 37 Thermo Electron LED GmbH Robert-Bosch-Straße 1 D - 63505 Langenselbold Weitere Informationen unter thermofisher.com © 2021 Thermo Fisher Scientific Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sofern nicht anders angegeben, sind alle Marken Eigentum von Thermo Fisher Scientific und seinen Tochtergesellschaften. 50126460 0121...