Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VERSION 2.1 - 10/15
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
HANDLEIDING
BRUKSANVISNING
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
LED MOTION NIGHT LIGHT
NL
NLS
NLM
NLL
Art. Nr. 70200060
Art. Nr. 70200061
Art. Nr. 70200062
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lead Dynamic NL
Inhaltszusammenfassung für Lead Dynamic NL
- Seite 1 VERSION 2.1 - 10/15 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL LED MOTION NIGHT LIGHT MANUEL D’UTILISATION HANDLEIDING BRUKSANVISNING NÁVOD K OBSLUZE Art. Nr. 70200060 NÁVOD NA POUŽITIE Art. Nr. 70200061 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Art. Nr. 70200062...
- Seite 2 DEUTSCH Vielen Dank, dass Du Dich für ein Produkt der LEAD energy AG entschieden hast. Falls Du unseren Service erreichen möchtest, sind wir für Dich auf service@lead-energy.com unserer Homepage und per E-Mail erreichbar. www.lead-energy.com Bestimmungsgemäße Verwendung Hinweis Du kannst die LED MOTION NIGHT LIGHT Sets zur Beachte vor der Installation zwingend die beilie- Erzeugung einer durchgehenden Linienbeleuch- genden Warnhinweise!
- Seite 3 DEUTSCH Inbetriebnahme Stelle die Verbindung der einzelnen Komponenten gemäß dem entsprechenden Schaltplan her und schalte Dein Produkt ein. Strip kürzen Du kannst Deinen LED STRIP vor der Montage kürzen, indem Du diesen an den dafür vorgesehenen Stellen mit der Schere durchschneidest. WARNUNG: Du darfst den LED STRIP unter keinen Umständen kürzen während dieser am Netz angeschlossen ist! Bevor Du den Strip kürzt, trenne diesen unbedingt von der Spannungsversorgung, da sonst Gefahr für Leib und Leben besteht.
- Seite 4 ENGLISH Thank you for choosing a product from LEAD energy AG. If you would like to get in touch with our service team, please contact them via our website or by service@lead-energy.com e-mail. www.lead-energy.com Intended use Note You can attach the LED MOTION NIGHT LIGHT sets Please observe the warnings prior to installation.
- Seite 5 ENGLISH Initial operation Establish the connection of the individual components according to the relevant connection diagram and switch on your product. Shortening a strip You can shorten your LED STRIP before mounting by cutting it with a pair of scissors in the places provided. WARNING: You should never shorten the LED STRIP while it is connected to the mains.
- Seite 6 FRANÇAIS Merci d’avoir choisi un produit LEAD energy AG. Si vous avez besoin de notre SAV, vous pouvez nous joindre sur notre page d’accueil et par e-mail à service@lead-energy.com l’adresse suivante: www.lead-energy.com Utilisation conforme Remarque Vous pouvez fixer les sets LED MOTION NIGHT LIGHT Avant l‘installation, veuillez observer impérativement aux murs, plafonds ou meubles afin de créer un les avertissements énoncés !
- Seite 7 FRANÇAIS Mise en marche Établissez la connexion des différents composants conformément au schéma des connexions et mettez en marche votre produit. Raccourcir le ruban Vous pouvez raccourcir votre ruban LED avant le montage, en le découpant avec des ciseaux aux endroits prévus à...
- Seite 8 NEDERLANDSE Hartelijk dank dat je voor een product van LEAD energy AG hebt gekozen. Als je een vraag hebt voor onze serviceafdeling, kun je een e-mail sturen of service@lead-energy.com onze homepagina bezoeken. www.lead-energy.com Correct gebruik Aanwijzing Je kunt de LED MOTION NIGHT LIGHT sets aan- Neem vóór het installeren altijd de meegeleverde brengen voor het genereren van een doorlopende waarschuwingen in acht!
- Seite 9 NEDERLANDSE Ingebruikname Breng de verbinding van de individuele componenten op basis van het overeenkomstige schakelschema tot stand en schakel je product in. Strip inkorten Je kunt je LED STRIP vóór de montage inkorten door deze op de hiervoor bestemde plaatsen met een schaar door te knippen.
- Seite 10 SVENSKA Tack för att du har valt en produkt från LEAD energy AG. Om du behöver vår service kan du nå oss via vår service@lead-energy.com hemsida och via e-post. www.lead-energy.com Avsedd användning Observera Du kan placera LED MOTION NIGHT LIGHT-seten på Beakta ovillkorligen de medföljande varningsanvis- väggar, tak eller möbler för att skapa en genomgå- ningarna innan installationen!
- Seite 11 SVENSKA Idrifttagande Upprätta de enskilda komponenternas förbindelse enligt motsvarande kopplingsschema och slå på din produkt. Förkorta remsa Du kan förkorta din LED STRIP innan monteringen genom att du klipper av den på avsedda ställen med saxen. VARNING: Du får absolut inte förkorta LED STRIP när den är ansluten till elnätet! Innan du förkortar remsan ska du ovillkorligen frånskilja den från spänningsförsörjningen eftersom det annars finns fara för liv och lem.
- Seite 12 ČEŠTINA Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek spo- lečnosti LEAD energy AG. V případě zájmu o naše služby nás můžete kontaktovat přes naši domovskou service@lead-energy.com stránku nebo e-mailem. www.lead-energy.com Použití v souladu s určeným účelem Upozornění Sady LED MOTION NIGHT LIGHT mohou být připev- Před instalací...
- Seite 13 ČEŠTINA Uvedení do provozu Podle přiloženého schématu zapojení propojte jednotlivé součásti systému a pak produkt zapněte. Zkrácení pásku Před montáží můžete LED pásek zkrátit tak, že ho přestřihnete nůžkami na místech, která jsou k tomu určená. VAROVÁNÍ: Nikdy nezkracujte LED pásek, pokud už je zapojen do sítě! Než začnete pásek zkracovat, bezpodmí- nečně...
- Seite 14 SLOVENSKÝ Ďakujeme, že ste si vybrali produkt spoločnosti LEAD energy AG. Ak by ste potrebovali služby nášho ser- visného oddelenia, sme Vám k dispozícii na našich service@lead-energy.com internetových stránkach alebo cez e-mail. www.lead-energy.com Použitie v súlade s určením Upozornenie Produktové sady LED MOTION NIGHT LIGHT možno Pred inštaláciou je nevyhnutne potrebné...
- Seite 15 SLOVENSKÝ Uvedenie do prevádzky Pripojte jednotlivé súčasti podľa príslušnej schémy zapojenia a zapnite produkt. Skrátenie pásiku Vaše zariadenie LED STRIP môžete pred montážou skrátiť tak, že ho v k tomu určených miestach prestrihnete nožnicami. VÝSTRAHA: Zariadenie LED STRIP za žiadnych okolností nikdy neskracujte vtedy, keď je zapojené do siete! Pred skrátením musí...
- Seite 16 ROMÂN Îţi mulţumim că te-ai decis pentru un produs LEAD energy AG. Dacă ai nevoie de serviciile noastre, suntem disponibili pe pagina noastră de internet sau service@lead-energy.com pe e-mail. www.lead-energy.com Utilizare conformă cu destinaţia Indicaţie Poţi monta seturile LED MOTION NIGHT LIGHT pe Înainte de instalare citeşte neapărat indicaţiile de pereţi, plafoane sau piesele de mobilier pentru a avertizare anexate!
- Seite 17 ROMÂN Punerea în funcţiune Realizează conexiunile componentelor individuale conform schemei corespunzătoare şi porneşte produsul. Scurtarea benzii Poţi să-ţi scurtezi BANDA LED înainte de montaj, tăind-o la locul prevăzut pentru montaj. AVERTISMENT: Nu trebuie să scurtezi BANDA LED în nicio situaţie atâta timp cât este conectată la reţea! Înainte de a scurta banda, deconecteaz-o de la alimentarea cu energie electrică...
- Seite 18 LEAD energy AG Am Stadtbad 37 45219 Essen-Kettwig Germany www.lead-energy.com...