Koenic KCG 200 Gebrauchsanweisung
Contact grill
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Imtron GmbH
Wankelstrasse 5
D-85046 Ingolstadt
KCG200_A5_130927.indb 1
Size - A5
Contact grill
KCG 200
Gebrauchsanweisung
DE
Οδηγίες χρήσης
EN
User manual
Manual de instrucciones
Mode d'emploi
Használati leírás
Manuale dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Руководство пользователя
Användarhandbok
Kullanım Kılavuzu
用户手册
KCG200.13.04.10(1.4)
Deutsch
1 - 8
Ελληνικά
9 - 16
English
17 - 24
Español
25 - 32
Français
33 - 40
Magyar
41 - 48
Italiano
49 - 56
Nederlands
57 - 64
Polski
65 - 72
Português
73 - 80
Русский язык
81 - 88
Svenska
89 - 96
Türkçe
97 - 104
汉语
105 - 111
27/9/13 4:38 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Koenic KCG 200
Inhaltszusammenfassung für Koenic KCG 200
- Seite 1 Size - A5 Contact grill KCG 200 Deutsch 1 - 8 Gebrauchsanweisung Ελληνικά 9 - 16 Οδηγίες χρήσης User manual English 17 - 24 Manual de instrucciones Mode d'emploi Español 25 - 32 Használati leírás Français 33 - 40 Manuale dell'utente...
- Seite 2 Size - A5 KCG200_A5_130927.indb 2 27/9/13 4:38 PM...
- Seite 3 Deutsch Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr! Die heißen Oberflächen des Produktes nicht berühren. Während des Be- triebes besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt. Achtung! Heiße Oberfläche! • Das Produkt darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksystem betrieben werden. • Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden,...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Produkt zur Wartung und Reparatur vor dem ersten Gebrauch gründlich an einen Fachhändler oder einen durch. Sie enthält wichtige qualifizierten Kundendienst. Informationen für Ihre Sicherheit sowie • Die Netzspannung muss mit den zum Gebrauch und zur Pflege des Angaben auf dem Typenschild des Produktes. - Seite 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Schützen Sie das Produkt vor extremer Antihaftbeschichtung der Heizflächen Hitze und Kälte, direktem Sonnenlicht nicht beschädigt wird. Achten Sie und Staub. darauf, dass die Gegenstände • Um das Risiko von Feuer und keine spitzen oder scharfen Kanten elektrischem Schlag zu reduzieren, aufweisen.
-
Seite 6: Lieferumfang
Deutsch Herzlichen Glückwunsch! Lieferumfang Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC- 1 x Kontaktgrill Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die 2 x Heizplatten Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 1 x Fettauffangbehälter bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen 1 x Bedienungsanleitung auf. - Seite 7 Deutsch Geschlossenes Grillen Diese Position eignet sich insbesondere für schnelles, beidseitiges Grillen bei hohen Temperaturen, beispielsweise von Rumpsteaks und Hamburger, sowie für das Zubereiten von Sandwiches oder Paninis. 1. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, hitzebeständige, sowie stand- und rutschfeste Oberfläche.
- Seite 8 Deutsch 9. Legen Sie das Grillgut auf die untere Grillplatte, ohne zusätzliches Fett oder Öl beizugeben. 10. Schließen Sie das obere Gehäuse. Regulieren Sie ggf. die gewünschte Temperatur am Drehregler. 11. Das Grillgut wird im eigenen Saft gegart und die sich während des Garens ergebene Flüssigkeit läuft inden Fettauffangbehälter.
- Seite 9 Deutsch Barbecueposition (Offenes Grillen) Diese Position ermöglicht eine größere Auflagefläche, sowie eine Trennung des Grillguts, wenn Sie beispielsweise Fleisch und Gemüse gleichzeitig zubereiten möchten. Außerdem können mehrere Personen an der Zubereitung teilnehmen und ihre eigenen Lebensmittel nach Geschmack zubereiten. 1. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene, hitzebeständige, sowie stand- und rutschfeste Oberfläche.
-
Seite 10: Reinigung Und Pflege
Deutsch Reinigung und Pflege Vorsicht Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Produkt vollständig abkühlen lassen. 1. Fettauffangbehälter vorsichtig aus dem Produkt entnehmen und diesen mit heißem Wasser und einem neutralen Geschirrspülmittel ab spülen lassen. Das im Fettauffangbehälter befindliche Öl kann sehr heiß...