Verwandte Anleitungen für Elster Instromet FE230
Inhaltszusammenfassung für Elster Instromet FE230
- Seite 1 FE230 FE230 Betriebsanleitung / Manual Betr.anl. / Manual: 73017979 HW-Version: ab V22 / from V22 Ausgabe / Issue: 13.9.2005 (e) Auflage / Edition:...
- Seite 2 Funktionserweiterungs-Einheit FE230 Alle Rechte vorbehalten Copyright © 2005 Elster-Instromet GmbH, D-55252 Mainz-Kastel Alle Angaben und Beschreibungen in dieser Betriebs- und Inbetriebnahme-Anleitung sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden. Trotzdem können Fehler nicht voll- ständig ausgeschlossen werden. Es kann daher keine Garantie auf Vollständigkeit oder den Inhalt gegeben werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Elster-Instromet GmbH Funktionserweiterungs-Einheit FE230 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................... 2 II Lieferumfang und Zubehör ................2 II-1 Lieferumfang....................2 II-2 Bestelldaten und Zubehör ................2 1 Kurzbeschreibung....................3 2 Montage ......................3 3 Installation ......................5 3.1 Anschlusspläne....................6 3.1.1 EK260 ........................6 3.1.2 Mengenumwerter ohne „Ri“-Klemme ..............7... -
Seite 4: I Sicherheitshinweise
- Befestigungswinkel für GSM-Antenne ..........73 017 032 - Gehäuse für GSM-Antenne ..............73 017 031 Zur Inbetriebnahme des Gerätes benötigen Sie für das GSM-Modem der FE230 zusätzlich eine spezielle SIM-Karte. (s. Kapitel 4, Punkt 1 auf Seite 8) deutsch... -
Seite 5: Kurzbeschreibung
Datenübertragungen werden jedoch unabhängig vom Zeitfenster fer- tig ausgeführt. (Bei EK260 gilt dies für Software-Versionen über 2.30). Die Batterien der FE230 werden nur innerhalb dieses Zeitfensters belastet, so dass die Batterielebensdauer abhängig von der Anzahl der eingesetzten Batterien und dem einge- stellten Zeitfenster i.d.R. - Seite 6 Funktionserweiterungs-Einheit FE230 Elster-Instromet GmbH 160mm 146mm Batteriemodul 3 Batteriemodul 1 (bei Bedarf) Batteriemodul 4 Batteriemodul 2 (bei Bedarf) GSM-Modem Anschlussklemmen Antennen- Anschluss Ri Gnd Schublade für SIM-Karte ø5mm Bild 2: Sicht von oben auf das geöffnete Gerät deutsch...
-
Seite 7: Installation
Vorbeugend sollte sich der Installateur direkt vor Anschluss eines Kabels durch Berühren eines geerdeten metallischen Gegenstandes entladen. Die FE230 ist nach [DIN] EN 50020 als „zugehöriges elektrisches Betriebsmittel“ mit drei eigensicheren Stromkreisen zugelassen (siehe Kapitel A-2). Wird daran ein eigensicheres Gerät (z.B. -
Seite 8: Anschlusspläne
(CS) ¬ gelb (RD) ¬ blau ¬ ® weiß ® braun Bei EK260 sind die Klemmen „R+“, „R-“, „T+“, „T-“ zusätzlich mit „CS“, „RD“, „RS“, „TD“ beschriftet. Diese Bezeichnungen haben für den Anschluss an die FE230 keine Bedeu- tung. deutsch... -
Seite 9: Mengenumwerter Ohne „Ri"-Klemme
Elster-Instromet GmbH Funktionserweiterungs-Einheit FE230 3.1.2 Mengenumwerter ohne „Ri“-Klemme Dieser Anschlussplan gilt für Mengenumwerter der LIS-200 Familie, die eine RS-485 Schnittstelle (Klemmen T+, T-, R+, R-) besitzen, jedoch keinen „Ring“-Signaleingang (Klemme „Ri“) . EK2... FE230 ® grau ® rosa ¬ grün ¬... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Zum Einlegen der SIM-Karte öffnen Sie bitte die kleine schwarze Schublade an der Vor- derseite des GSM-Modems in der FE230 (siehe Bild 2 auf Seite 4). Das Öffnen erfolgt durch Drücken auf den kleinen schwarzen Taster rechts neben der Schublade mit einem spitzen Gegenstand (z.B. - Seite 11 (Ende am 3. Tag jedes Monats um 11:00 Uhr) · 4. Einstellung der Übertragungsgeschwindigkeit (Baudrate) Dieser Punkt ist nur auszuführen, wenn die Kabellänge zwischen FE230 und dem Mengenumwerter mehr als 500 m beträgt. Die Baudrate wird durch die Parameterdatei (siehe Punkt 2.) auf 19200 Bd eingestellt.
- Seite 12 Stellen Sie den Beginn „An1.B“ und das Ende „An1.E“ des wiederkehrenden Zeitfensters nach Ihrem Bedarf ein. Bedenken Sie hierbei, dass sich die Batterien der FE230 je schnel- ler entladen, desto länger die Dauer des Zeitfensters ist. (vgl. Seite 22, Kapitel B-2) Das Zeitfenster sollte also einen möglichst kleinen Zeitraum umfassen.
-
Seite 13: Wartung
Datenübertragung auf jeden Fall richtig beendet, auch wenn das Zeitfenster während der Datenübertragung abläuft. Um die Batterien der FE230 und des Mengenumwerters zu schonen, stellen Sie bitte Ihre Abruf-Software so ein, dass immer nur „bis zum letzten Auslesen“ ausgelesen wird (nicht z.B. -
Seite 14: Fe230 - Messperioden-Archiv Wöchentlich Auslesen
Funktionserweiterungs-Einheit FE230 Elster-Instromet GmbH FE230 - Messperioden-Archiv monatlich auslesen 18,0 16,0 14,0 12,0 2 Batterie-Packs 10,0 Zeitfenster (Stunden pro Monat) FE230 - Messperioden-Archiv wöchentlich auslesen 12,0 10,0 4 Batterie-Packs 2 Batterie-Packs Zeitfenster (Stunden pro Woche) deutsch... - Seite 15 Elster-Instromet GmbH Funktionserweiterungs-Einheit FE230 FE230 - Messperioden-Archiv täglich auslesen 4 Batterie-Packs Zeitfenster (Minuten pro Tag) FE230 - Tages-Archiv monatlich auslesen 25,0 20,0 15,0 2 Batterie-Packs 10,0 Zeitfenster (Stunden pro Monat) deutsch...
-
Seite 16: Probleme, Ursachen Und Lösungen
Mengenumwerters (Eingang 3, nicht Ausgang 3 !) angeschlossen ist ý Die Antenne ist nicht richtig oder gar nicht angeschlossen. à Prüfen Sie, ob die Antenne am Modem in der FE230 richtig angeschlossen ist. (An- tennenanschluss: siehe Bild 2, Seite 4) ý... - Seite 17 ý Schwacher Empfang des GSM-Netzes (Mobilfunk-Netzes) à Führen Sie Punkt 5 der Inbetriebnahme aus (Kapitel 4, Seite 9) à Prüfen Sie, ob die Datenübertragung richtig funktioniert, wenn Sie die FE230 an eine andere Stelle montieren oder eine externe Antenne anschließen (siehe Kapitel II-2 auf Seite 2).
- Seite 18 ý Schwacher Empfang des GSM-Netzes (Mobilfunk-Netzes) à Führen Sie Punkt 5 der Inbetriebnahme aus (Kapitel 4, Seite 9) à Prüfen Sie, ob die Datenübertragung richtig funktioniert, wenn Sie die FE230 an eine andere Stelle montieren oder eine externe Antenne anschließen. (siehe Kapitel II-2 auf Seite 2) ý...
-
Seite 19: Zulassungen
Elster-Instromet GmbH Funktionserweiterungs-Einheit FE230 Zulassungen A-1 EG-Konformitätserklärung deutsch... -
Seite 20: Zulassung Als Zugehöriges Betriebsmittel
Funktionserweiterungs-Einheit FE230 Elster-Instromet GmbH A-2 Zulassung als zugehöriges Betriebsmittel deutsch... - Seite 21 Elster-Instromet GmbH Funktionserweiterungs-Einheit FE230 deutsch...
- Seite 22 Funktionserweiterungs-Einheit FE230 Elster-Instromet GmbH deutsch...
-
Seite 23: Konformitätserklärung Zum Einsatz In Gasexplosionsgefährdeten Bereichen, Zone 2
Elster-Instromet GmbH Funktionserweiterungs-Einheit FE230 A-3 Konformitätserklärung zum Einsatz in gasexplosionsgefährdeten Bereichen, Zone 2 deutsch... -
Seite 24: Technische Daten
Funktionserweiterungs-Einheit FE230 Elster-Instromet GmbH Technische Daten B-1 Allgemeine Daten (Mechanik und Umgebungsbedingungen) Gehäuse/Aufbau ....Wandgehäuse Abmessungen (B x H x T) ..ca. 270 x 160 x 90 mm mit Kabelverschraubung Kabelverschraubungen..geeignet für Kabel mit Gesamtdurchmesser 6...10 mm Gewicht ........ - Seite 25 Elster-Instromet GmbH Function Expansion Unit FE230 English Contents Safety information....................2 II Items supplied and accessories ............... 2 II-1 Included items....................2 II-2 Ordering information and accessories............2 1 Brief description....................3 2 Mounting ......................3 3 Installation ......................5 3.1 Terminal diagrams..................
-
Seite 26: I Safety Information
Mounting and installation should only be carried out by specialist personnel. As “associated electrical equipment”, the FE230 cannot be installed in Zone 1. (See [DIN] EN 60079-10 and [DIN) EN 60079-14.) Also, follow all the safety instructions in Chapter 3. -
Seite 27: Brief Description
(With the EK260 this applies to software versions above 2.30). The batteries of the FE230 are only under load within this time window so that the battery service life is normally more than five years, depending on the number of batteries used and the set time window. - Seite 28 Function Expansion Unit FE230 Elster-Instromet GmbH 160mm 146mm Battery module 3 Battery module 1 (as required) Battery module 4 Battery module 2 (as required) GSM modem Terminals Antenna connection Ri Gnd Drawer for SIM card ø5mm Fig. 2: View from above onto the opened device.
-
Seite 29: Installation
Function Expansion Unit FE230 3 Installation The terminals of the FE230 are freely accessible on opening the housing. To avoid damage to the device, it must be ensured that no electrostatic discharge (ESD) from persons via the FE230 can occur. -
Seite 30: Terminal Diagrams
"T+" and "T-". 3.1.1 EK260 With the EK260 volume corrector, set “TypS2” = “2” (display column "Ser.IO") before you connect it to the FE230 in order to avoid damage to the devices. EK260 FE230 ®... -
Seite 31: Volume Correctors Without "Ri" Terminal
Elster-Instromet GmbH Function Expansion Unit FE230 3.1.2 Volume correctors without "Ri" terminal This terminal layout applies to volume correctors of the LIS-200 range which have an RS-485 interface (terminals T+, T-, R+, R-), but no "Ring" signal input (terminal "Ri"). -
Seite 32: Initial Operation
To insert the SIM card, open the small black drawer on the front of the GSM modem in the FE230 (see Fig. 2 on page 4). To open it, press the small black button on the right next to the drawer with a pointed object (e.g. ball-point pen). - Seite 33 This point only needs to be carried out when the cable length between the FE230 and the volume corrector is more than 500 m. The baud rate is set by the parameter file (see Point 2) to 19,200 Bd. This is the optimum value for a cable length of up to 500 m.
- Seite 34 With values below "15" you should try to increase the field strength by either mounting the FE230 at a more favourable location or by connecting an external antenna (see Chapter II-2 on page 2) which you can fit at a suitable point.
-
Seite 35: Maintenance
5.2 Battery service life The FE230 battery service life which is to be expected in relation to influencing factors can be taken from the following diagrams. The values are based on the assumption that the readout always takes place only "up to the last readout". If you, for example, always read out "up to the start of the previous month"... - Seite 36 Function Expansion Unit FE230 Elster-Instromet GmbH FE230 - readout mesauring period archives once a month 18,0 16,0 14,0 12,0 2 battery packs 10,0 Call window (hours per month) FE230 - readout mesauring period archives once a week 12,0 10,0 4 battery packs...
- Seite 37 Elster-Instromet GmbH Function Expansion Unit FE230 FE230 - readout mesauring period archives once a day 4 battery packs Call window (minutes per day) FE230 - readout day archives once a month 25,0 20,0 15,0 2 battery packs 10,0 Call window (hours per month)
-
Seite 38: Problems, Causes And Remedies
ý You have not put a suitable SIM card into the FE230 modem. à Insert a SIM card with special properties into the FE230 modem (Chapter 4, Point 1, page 8). A "normal" SIM card for mobile telephones cannot be used. - Seite 39 à Carry out Point 6 of the procedure for putting into operation (Chapter 4, page 9). à Check whether the data transmission functions correctly when you mount the FE230 at another location or connect an external antenna (see Chapter II-2 on page 2).
- Seite 40 à The field strength cannot in principle be measured with this configuration. You can possibly estimate the field strength at the mounting point of the FE230 with the display of a commercially available mobile telephone which uses the same GSM network (e.g.
-
Seite 41: A Approvals
Elster-Instromet GmbH Function Expansion Unit FE230 Approvals A-1 EC Declaration of Conformance english... -
Seite 42: Approval As Associated Operating Equipment
Function Expansion Unit FE230 Elster-Instromet GmbH A-2 Approval as associated operating equipment english... - Seite 43 Elster-Instromet GmbH Function Expansion Unit FE230 english...
- Seite 44 Function Expansion Unit FE230 Elster-Instromet GmbH english...
-
Seite 45: Declaration Of Conformance For Use In Areas Subject To Explosion
Elster-Instromet GmbH Function Expansion Unit FE230 A-3 Declaration of conformance for use in areas subject to explosion hazards, Zone 2 english... -
Seite 46: Technical Data
Function Expansion Unit FE230 Elster-Instromet GmbH Technical data B-1 General data (mechanical and ambient conditions) Housing/construction.... Wall-mounted housing Dimensions (W x H x T)..approx. 270 x 160 x 90 mm with cable gland Cable union glands....Suitable for cables with overall diameter 6...10 mm Weight ........