Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EN
INSTRUCTION
ED-T70W-2
20087 REV. C, 2023-08-23
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Read and understand the instruction before using the product.
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Ensure that the installation complies with local safety
regulations.
C C a a u u t t i i o o n n ! ! Before installation or maintenance, the power supply should first
be disconnected. Installation or maintenance of this unit should only be
carried out by qualified personnel. The manufacturer is not responsible
for any eventual damage or injury caused by inadequate skills during instal-
lation, or through removal of or deactivation of any security devices.
Function
ED-T70W-2 is a touch display that is easy to use. It is connected to a
controller and connects to the controller's web interface. The web
interface is used to control and monitor the controller and application.
Technical Data
Supply voltage
PoE IEEE 802.3af
Power
5 VA
consumption
Protection class
IP65
Storage
-20...+70 °C
temperature
Ambient
0...+45 °C
temperature
Ambient humidity
5...85 % RH non-condensing
Dimensions
199 x 131 x 26 mm (display) + 205 x 83 x 31 mm (pocket)
(WxHxD)
Display type
7" TFT IPS
Touch panel
PCAP multi-touch
Communication
1
ports
Port type
Ethernet
Weight
374 g (display) + 55 g (pocket)
Installation
C C a a u u t t i i o o n n ! ! The display should not be mounted in direct sunlight or in an
area with fast temperature variations. If mounted in a humid or dusty envi-
ronment, it must be mounted according to the requirements for a main-
tained IP65 rating.
Ethernet cable connection
The Ethernet cable is connected in the same manner for all mounting
options. For an integrated mount, no barrier gland (5) should be fitted.
But for a pocket mount, use the gland (4 mm or 6 mm) that makes the
best fit for your Ethernet cable (bag C, included in the box).
To connect the Ethernet cable to the display assembly:
1
2
3
4
ED-T70W-2
1. If the display is intended for handheld use, fit a barrier gland (5) in
the small square indentation at the lower back of the display
assembly (1).
2. Connect the Ethernet plug (3) to the RJ45 connection port (2) on
the back of the display assembly.
3. Put the strain relief (4) firmly over the Ethernet cable and fasten the
two screws supplied in the same bag.
IP65 rated integrated front mounting
A template for the cut-out needed for an integrated front mounting in a
cabinet is available for download on www.regincontrols.com.
N N o o t t e e ! ! The cabinet panel surfaces must be smooth and the cut-out size
must be 177 x 108 mm for the mounting to maintain the IP65 rating. This
mounting option uses the nine screws in bag A, included in the box.
To mount the display in the cabinet panel:
6
x2, T8
1. Connect the Ethernet cable to the display assembly according to the
C
instructions above.
2. Make a rectangular cut-out and drill nine holes in the cabinet panel
(6) according to the cut-out template.
3. Put the loose end of the Ethernet cable through the cut-out so that
the cable is on the inside of the cabinet.
5
7
8
9
x9, T8
A
1 (12)

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Regin ED-T70W-2

  • Seite 1 Function x9, T8 ED-T70W-2 is a touch display that is easy to use. It is connected to a controller and connects to the controller's web interface. The web interface is used to control and monitor the controller and application.
  • Seite 2 2. Place the back cover (18) against the back of the display assembly network connection (controller or network) via another network (16). The rubber barrier on the back of the display assembly must fit cable. between the rubber lining and the edge of the back cover. ED-T70W-2 2 (12)
  • Seite 3 4. Attach the pocket (20) to a wall using four screws (21). There are two ways to connect the display to a controller: 5. Place the assembled ED-T70W-2 in the pocket. 1. Manually connect a controller: Enter the IP-address of the controller in the Manual select field on 6.
  • Seite 4 För att ansluta Ethernet-kabeln till displaypanelen: tagning av säkerhetsanordningar. Funktion ED-T70W-2 är en touchdisplay som är lätt att använda. Displayen ansluts till en regulator och ger åtkomst till regulatorns webbgränssnitt. Webbgränssnittet används för att styra och övervaka regulatorn och applikationen.
  • Seite 5 POE15 måste sedan anslutas till nätverksanslutningen (på regulator eller nätverk) via en annan nätverkskabel. 1. Anslut Ethernet-kabeln enligt instruktionerna ovan. 2. Placera bakstycket (18) mot baksidan av displaypanelen (16). Gummitätningen på baksidan av displaypanelen ska passa in mellan gummilisten och kanten av bakstycket. ED-T70W-2 5 (12)
  • Seite 6 4. Fäst hållaren (20) på en vägg med hjälp av fyra skruvar (21). Det finns två sätt att ansluta displayen till regulatorn: 5. Placera den monterade ED-T70W-2 i hållaren. 1. Manuellt ansluta en regulator: Skriv in regulatorns IP-adress i Manual select-fältet på startskärmen.
  • Seite 7 Deaktivieren von Sicherheitsvorrichtungen entstehen. So schließen Sie das Ethernetkabel an das Display an: Funktion ED-T70W-2 ist ein bedienerfreundliches Touchdisplay. Es ist an einen Regler angeschlossen und verbindet sich mit der Web-Schnittstelle des Reglers. Über die Web-Schnittstelle lassen sich Regler und Anwendung steuern und überwachen.
  • Seite 8 (Regler oder Netzwerk) zu verbinden. 1. Schließen Sie das Ethernetkabel wie oben beschrieben an. 2. Bringen Sie die Rückwand (18) an der Display-Rückseite (16) an. Die Gummidichtung der Display-Rückseite muss zwischen der Gummiabdeckung und dem Rand der Rückwand liegen. ED-T70W-2 8 (12)
  • Seite 9 Wand. 1. Manuelle Verbindung mit einem Regler: 5. Setzen Sie das zusammengebaute ED-T70W-2 in die Halterung. Geben Sie die IP-Adresse des Reglers im Feld Manual select (Manuelle Auswahl) auf der Startseite ein. Drücken Sie 6. Schließen Sie das andere Ende des Ethernetkabels an den Regler an.
  • Seite 10 Fonction ED-T70W-2 est un écran tactile simple d'utilisation. Il est raccordé à un régulateur et se connecte à son interface web. L’interface web est utilisée pour contrôler et surveiller le régulateur et l’application.
  • Seite 11 1. Branchez le câble Ethernet en suivant les instructions ci-dessus. 2. Placez le couvercle arrière (18) contre l’arrière de l’écran (16). La protection en caoutchouc à l’arrière de l’écran doit s’insérer entre le revêtement en caoutchouc et le bord du couvercle arrière. ED-T70W-2 11 (12)
  • Seite 12 Contact bouton en haut à droite, vous aurez accès aux paramètres du réseau (Fig. Regin France, 32 rue Delizy, Hall 3, 93500 Pantin 3 Réglage des ports de communication). Appuyez sur [Sauvegarder] pour Tél. : +33(0)1 41 83 02 02, Fax : +33(0)1 57 14 95 91 sauvegarder les paramètres.