Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SSAM Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. DIGIPLEX EVO 192
  6. Installations- und programmieranleitung

SSAM DIGIPLEX EVO 192 Installations- Und Programmieranleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AZZEPA*EVO192
192 Zonen Alarmzentrale EVO192
192 Zonen Alarmzentrale
192
Installations- und
Programmieranleitung
SSAM INTERNATIONAL
Die ganze Welt der Sicherheit auf www.ssam.com
Copyright by SSAM International
Version 20170522
I.- u. P. anleitung EVO192
www.SSAM.com
V20170522
1/105
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SSAM DIGIPLEX EVO 192

  • Seite 1 AZZEPA*EVO192 192 Zonen Alarmzentrale EVO192 192 Zonen Alarmzentrale Installations- und Programmieranleitung SSAM INTERNATIONAL Die ganze Welt der Sicherheit auf www.ssam.com Copyright by SSAM International Version 20170522 I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 1/105...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    24Stunden Frost-Zonen*__________________________25 Austrittsverzögerung________________________________38 Verzögerte 24Stunden Feuer-Zonen (Nicht zu verwenden Beendigung der Austrittsverzögerung________________38 mit UL-Gelistet-Systemen)_________________________25 Keine Austrittsverzögerung bei Aktivierung durch Standard 24Stunden Feuer-Zonen__________________26 Fernbedienung__________________________________39 Verzögerte Anwesend-Zonen______________________27 Austrittsverzögerung bei spezieller Aktivierung_________39 Zonen Partitions-Zuweisung__________________________27 Bedienteil-Sperre___________________________________39 I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 2/105...
  • Seite 3 Protokollieren der Zutrittskontroll-Ereignisse_____________85 Freizeichen-Verzögerung____________________________57 „Aufforderung zum Verlassen“ im Ereignis-Speicher protokollieren___________________________________85 VDMP3 Sprach-Modul___________________________58 „Tür offen gelassen“-Rücksetzung im Ereignis-Speicher VDMP3 Installations-Anweisungen_____________________58 protokollieren___________________________________85 Fähigkeiten-Aktivierung (PGMs)_______________________58 „Erzwungene Tür“-Rücksetzung im Ereignis-Speicher Anleitungen zur Einstellung des VDMP3_________________59 protokollieren___________________________________85 Programmierbare Ausgänge______________________61 I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 3/105...
  • Seite 4 Optionen des Programmierbaren Ausgangs (PGM)_______104 Sabotagekontakt des Bedienteils___________________97 PGM-Status___________________________________104 Combus-Voltmeter_______________________________98 PGM-Aktivierungs-Ereignis_______________________105 Optionen des Programmierbaren Ausgangs (PGM)________98 PGM-Deaktivierungs-Ereignis_____________________105 PGM-Status____________________________________98 Art der PGM-Deaktivierung_______________________105 Art der PGM-Deaktivierung________________________98 PGM-Zeitzähler-Einheit__________________________105 PGM-Zeitzähler-Einheit___________________________98 PGM-Zeitzähler________________________________105 Deaktivierung der PGM-Steuerung__________________98 PGM-Test_____________________________________105 PGM-Zeitzähler_________________________________98 I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 4/105...

  • Seite 5: Einführung

    Überwacht: Sirenen-Ausgang, Spannungs-Ausgang (AUX) und Telefonleitungs-Anschluss • Neustart und Zurücksetzen des Paneels über Taste • Aktivieren und Deaktivieren des Spannungs-Ausgangs (AUX) über Taste • Passt in eine 28cm x 28cm x 7,6cm-Metall-Box • I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 5/105...

  • Seite 6: Spezifikationen

    WICHTIG: Bitte lesen Sie sich VOR dem Besuch beim Endkunden die Installation und Instandsetzung der EVO192 und deren Komponenten genau durch, und nehmen Sie alle Anleitungen stehts mit sich um im Fall eines Problems direkt nachlesen zu können. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 6/105...

  • Seite 7: Installation

    Sirenen versorgen. Bei mehr als 3A schaltet der Ausgang elektronisch ab. Ist die Last wieder normal wird der Ausgang wieder versorgt. Es muss immer auf die richtige Polarität des Anschlusses geachtet werden. Für den Anschluss selbstversorgter Sirenen siehe Abschnitt 'Übersicht des Kontrollpaneels' I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 7/105...

  • Seite 8: Programmierbare Ausgänge (Pgms)

    Falls der Ausgangsstrom für PGM1 bis PGM4 deren Stromvermögen übersteigt, kann ein Relais wie folgend gezeigt, verwendet werden. 2.9 Anschlüsse für Schlüsselschalter Die Schlüsselschalter werden wie folgend gezeigt mit dem Bedienteil, der Zentrale oder dem Zonenerweiterungs-Modul verbunden. 2.10 Verbindungen von Zutrittskontrollen siehe Abschnitt 'Zutrittskontrolle'. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 8/105...

  • Seite 9: Übersicht Des Kontrollpaneels

    2.11 Übersicht des Kontrollpaneels I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 9/105...

  • Seite 10: Berechnung Der Leistungsanforderungen

    3. Wegen dem Verlust an Leistung über Leitungen, kann jede Leitung, je nach ihrer Länge, nur eine bestimmte Leistung zur Verfügung stellen. Mittels folgender Tabelle kann diese berechnet werden. Die Leistung kann aber niemals 700mA übersteigen. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 10/105...

  • Seite 11: Leistungsgrenze In Abhängigkeit Der Leitungslänge

    Leistungsgrenze in Abhängigkeit der Leitungslänge Stärke: 18AWG, Durchmesser: 0,823mm Länge (m) Verfügbare Leistung (mA) Stärke: 22AWG, Durchmesser: 0,326mm Länge (m) Verfügbare Leistung (mA) Stärke: 24AWG, Durchmesser: 0,205mm Länge (m) Verfügbare Leistung (mA) I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 11/105...

  • Seite 12: Beispiele Zur Berechnung Der Leistungsanforderung

    Die benötigte Leistung der Geräte, die am AUX-Ausgang angeschlossen sind, darf dessen Limit von 700mA nicht übersteigen: (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) + (G) = 368mA<700mA = OK I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 12/105...

  • Seite 13: Anschließen Einer Externen Spannungsversorgung

    Meldern (Türkontakte, Rauchmelder, Bewegungsmelder). Das Kontrollpaneel unterstützt auch Erweiterungs-Module für kabelgebundene Zonen. Nachstehend werden Einzel- Zonen-Verbindungen (kein ATZ) für die Digiplex gezeigt. Für UL gelistete Installationen muss der EOL-Widerstand mit der Teilenummer 2011002000 verwendet werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 13/105...

  • Seite 14: Einzel-Zonen-Verbindungen

    2.15 Einzel-Zonen-Verbindungen I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 14/105...

  • Seite 15: Doppel-Zonen-Verbindungen (Atz)

    In einem Gebäude: Die Schirmung des Kabels muss auf einer Seite mit der Masse des Kontrollpaneels verbunden werden (nicht an die Wählermasse), während die Schirmung am anderen Ende des Kabel nicht verbunden wird, frei bleibt. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 15/105...

  • Seite 16: Feuer-Schaltkreise

    Ende #004) programmiert werden. Dann kann durch Drücken der Tasten [CLEAR] und [ENTER] für 2 Sekunden, 4 Sekunden lang die Versorgung vom Rauchmelder unterbrochen und dieser dadurch zurückgesetzt werden. Ist die ATZ-Option aktiviert (siehe Abschnitt 'Zonen-Verdopplung (ATZ)'), darf der Extra-Eingang (gedoppelte Zone) nicht verwendet werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 16/105...

  • Seite 17: Verbindung Mit Dem Telefonnetz

    UL-Hinweis: Der Errichter muss nach jeder Installation die Belegung der Leitung prüfen. Für die Einhaltung von TBR-21 gilt: 1. Das System kann mit dem Telefonnetz über einen RJ11-Verbinder verbunden werden. 2. Die Wählversuche dürfen 15 Versuche nicht übersteigen (siehe Abschnitt 'Maximale Wählversuche'). I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 17/105...

  • Seite 18: Eingebaute Echtzeituhr

    Nach dem Wechsel der Batterie muss die Zeit neu programmiert werden. Wird die Lithium-Batterie falsch gewechselt, besteht Explosionsgefahr. Es sollte wieder der gleiche Typ oder der vom Hersteller empfohlene, äquivalente verwendet werden. Die Batterie sollte nach den Angaben des Herstellers entsorgt werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 18/105...

  • Seite 19: Programmier-Methoden

    [4011] um den Inhalt des Memory-Key inklusive der Sektionen [0001] bis [0096] (Zonen-Nummerierung) und • [0501] bis [0532] in das Kontrollpaneel zu kopieren. (Abhängig vom Memory-Key werden die Bezeichnungen mitkopiert) 3. Wenn das Bedienteil einen Bestätigungston ausgibt, kann der Memory-Key entfernt werden. 3.2.1 I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 19/105...

  • Seite 20: Schreibschutz Des Memory-Key

    Bei Grafica-Bedienteilen: Die Optionen werden über Kästchenwahl oder durch Drücken der entsprechenden Tasten am Bedienteil eingestellt. Durch Drücken der zentralen Aktionstaste (Save) werden die Daten gespeichert. 3.4.2 Dezimale Programmierung Sektionen können 3-stellige Dezimalwerte von 000 bis 255 verlangen. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 20/105...

  • Seite 21: Hexadezimale Programmierung

    5. 3-stellige [SEKTIONEN] wählen und gewünschte [DATEN] eingeben. Siehe Anleitung zum Modul. Das Kontrollpaneel leitet die Programmierung an das gewählte Modul weiter. Um den Modul-Programmiermodus zu verlassen muss bei LCD-Bedienteilen die Taste [CLEAR] und bei Grafica-Bedienteilen die rechte Aktionstaste (Exit) gedrückt werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 21/105...

  • Seite 22: Zonen-Programmierung

    Teil 4: Zonen-Programmierung * Wird am Bedienteil als Feueralarm angezeigt. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 22/105...

  • Seite 23: Zonen-Programmierung

    1. Eingabe einer Sektionsnummer von [0001] bis [0096] 2. [0] drücken um die Seriennummer zu löschen 3. Die Eingangsnummer markieren und [0] drücken um die Daten zu löschen 4. Die mittleren Grafica-Aktionstaste (Save) drücken um zu speichern und auszusteigen I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 23/105...

  • Seite 24: Zonen-Verdopplung (Atz)

    Folge-Zonen Sektion [0400]: Erste Stelle = 3 Sektionen [0101] bis [0196]: Erste Stelle = 3 Wird eine Folge-Zone nach einer Eintrittsverzögerten-Zone geöffnet, wartet das Kontrollpaneel die Eintrittsverzögerung ab, bevor Alarm ausgelöst wird. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 24/105...

  • Seite 25: Sofort-Zonen

    Das Bedienteil muss der selben Partition wie die Verzögerte 24Stunden Feuer-Zone zugeordnet sein, sonst wird der Summer nicht aktiviert. * UL-Warnung: Bei UL/ULC-Installationen kann eine Feuer-Zone nicht umgangen werden und deren Alarm muss pulsierend (akustisch) sein. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 25/105...

  • Seite 26: Standard 24Stunden Feuer-Zonen

    Sabotage-/Verdrahtungs-Störung bei einer Feuer-Zone auftritt. Eine „Zonen-Fehler-Störung“ wird auch in der Störungsanzeige des Bedienteils erscheinen. einen Feuer-Alarm generieren, der still, pulsierend, stetig oder nur ein Report sein kann • Feuer-Alarme generieren ein unterbrochenes Signal (siehe folgende Grafik eines Feueralarm-Signals) I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 26/105...

  • Seite 27: Verzögerte Anwesend-Zonen

    Sektion [0400]: Option [4] Sektionen [0101] bis [0196]: Option [4] Nur Zonen, die die Option [4] aktiviert haben, können umgangen werden, wenn die Partition Zwang-scharf ist. Feuer- Zonen können keine Zwang-Zonen sein. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 27/105...

  • Seite 28: Alarm-Typen

    Tritt eine Alarmbedingung bei einer Zone mit dieser Option auf, wird der Alarm erst nach Ablauf dieser Verzögerung an die Wachzentrale übertragen. Die Deaktivierung des System bricht jede Report-Erzeugung dieser Zone ab. Die Verzögerung wird in Sektion [3055] programmiert. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 28/105...

  • Seite 29: Eingangs-Geschwindigkeit

    4.9 Bedienteil-Nummerierung Sektionen [2801] bis [2832] Die Bedienteil-Nummerierung identifiziert das Bedienteil im Ereignisspeicher. Das Bedienteil ist durch die Eingabe der Bedienteil-Seriennummer in Sektion [2801] bis [2832] einer Bedienteil-Nummer von 1 bis 32 zugewiesen. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 29/105...

  • Seite 30: Fernbedienungs-Programmierung

    (____/____) [2908] [2909] Vorlage 10 (____/____) (____/____) Vorlage 11 (____/____) (____/____) [2910] Vorlage 12 (____/____) (____/____) [2911] [2912] Vorlage 13 (____/____) (____/____) Vorlage 14 (____/____) (____/____) [2913] [2914] Vorlage 15 (____/____) (____/____) I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 30/105...
  • Seite 31 Panik 3 Sofort Scharf B = [force] Utility Key 1 Erzwungen Scharf C = [arm] Utility Key 2 D = [disarm] Utility Key 3 E = [byp] Utility Key 4 F = [mem] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 31/105...

  • Seite 32: Funksirenen-Programmierung

    Nach einem Doppelklick auf die EVO Zentrale öffnet sich ein Übersichtsfenster von dem aus Sie die einzelnen Programmierschritte erreichen. Durch klick auf die Schaltfläche Funk Sirenen gelangen Sie auf die Programmierseite der Funksirenen. Seriennummern der Sirene RTX3 Zuordnung Partitionszuordnung I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 32/105...

  • Seite 33: Schlüsselschalter-Programmierung

    1. Das Aktivierungs-Ereignis eines PGM-Ausgang muss mit einem Tastenkombinations-Ereignis entsprechend für den gewünschten Schlüsselschalter programmiert werden (siehe in der PGM-Ereignis-Liste PGM-Ereignisgruppe 048 der Software babyware oder EVO-Programmieranleitung). 2. Aktivieren von Option [3] in der Sektion entsprechend dem gewünschten Schlüsselschalter I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 33/105...

  • Seite 34: Generiert Ein Tastenkombinations-Ereignis Bei Öffnen Und Schließen

    Sektionen [0601] bis [0632]: Option [8] Diese Option ist identisch mit Anwesend Aktivieren außer, dass alle aktivierten Zonen zu Sofort-Zonen werden (siehe Abschnitt 'Zonen-Definitionen'). Nur eine der Aktivierungs-Optionen (Anwesend, Erzwungen, Sofort und Normal) kann ausgewählt werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 34/105...

  • Seite 35: Aktivierungs- Und Deaktivierungs-Optionen

    8.6 Keine Aktivierung bei Störung des Stütz-Akku Sektion [3035]: Option [2] (Voreinstellung: deaktiviert) Wenn aktiviert, verhindert das Kontrollpaneel die Aktivierung, wenn ein Verlust des Stütz-Akku detektiert wird oder wenn dessen Spannung weniger als 10,5V beträgt. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 35/105...

  • Seite 36: Keine Aktivierung Bei Störung Der Sirene Oder Der Aux-Ausgänge

    Aktivierung. Das Kontrollpaneel wird immer den Überfälliges Schließen-Report-Code [3912] übertragen. Die Option [2] muss in der gewünschten Sektion aktiviert werden: Partition 1: [3122] Partition 3: [3322] Partition 5: [3522] Partition 7: [3722] Partition 2: [3222] Partition 4: [3422] Partition 6: [3622] Partition 8: [3822] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 36/105...

  • Seite 37: Zeitzähler Für Die Auto-Aktivierung Bei Keiner Bewegung_37

    Zone generiert, wenn diese geschlossen wird. Option [8] muss in der gewünschten Sektion aktiviert werden: Partition 1: [3123] Partition 3: [3323] Partition 5: [3523] Partition 7: [3723] Partition 2: [3223] Partition 4: [3423] Partition 6: [3623] Partition 8: [3823] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 37/105...

  • Seite 38: Auto-Erzwungen-Scharf Bei Anwesend-Aktivierung

    Verzögerung geöffnet und geschlossen wird. Dazu muss die Option [4] in der gewünschten Sektion aktiviert werden: Partition 1: [3122] Partition 3: [3322] Partition 5: [3522] Partition 7: [3722] Partition 2: [3222] Partition 4: [3422] Partition 6: [3622] Partition 8: [3822] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 38/105...

  • Seite 39: Keine Austrittsverzögerung Bei Aktivierung Durch Fernbedienung

    1Ton jede Sekunde während der Eintrittsverzögerung (Voreinstellung: deaktiviert) Aktivierung/Deaktivierung durch Fernbedienung 1 Ton jeder Sekunde bei Aktivierung und 2 Töne bei Deaktivierung mit einer Fernbedienung (in Verwendung mit dem Magellan Funk-System MG-RTX3) (Voreinstellung: aktiviert) I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 39/105...

  • Seite 40: Alarmwarnung Der Sirene/Des Bedienteils

    8.23 Anzeige von Umgehung wenn scharf geschalten ist Sektion [3033]: Option [5] (Voreinstellung: aktiviert) Wird diese Option gewählt, dann zeigen die Bedienteile nicht an, dass Zonen umgangen sind, während das System scharf ist. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 40/105...

  • Seite 41: Alarm-Optionen

    Diese Zeit wird nach der Sirenendauer gewartet, bevor der Zonenstatus neu geprüft wird. Es kann ein Wert von 001 bis 255 Minuten eingegeben werden: Partition 1: [3116] Partition 3: [3316] Partition 5: [3516] Partition 7: [3716] Partition 2: [3216] Partition 4: [3416] Partition 6: [3616] Partition 8: [3816] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 41/105...

  • Seite 42: Optionen Zur Überwachung Von Funk-Einheiten

    Partition 7: [3718] Partition 2: [3218] Partition 4: [3418] Partition 6: [3618] Partition 8: [3818] Siehe Intellizone-Optionen auf Seite 28 um es so einzustellen, dass ein Polizei-Code nur bei Zone Crossing generiert wird. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 42/105...

  • Seite 43: Sabotage-Erkennungs-Optionen

    Drücken und halten für 2 Sekunden: Panik 1* LCD-Bedienteile: Tasten [1] und [3] gleichzeitig Grafica-Bedienteile: -Taste Panik 2* LCD-Bedienteile: Tasten [4] und [6] gleichzeitig Grafica-Bedienteile: -Taste Panik 3 LCD-Bedienteile: Tasten [7] und [9] gleichzeitig Grafica-Bedienteile: -Taste I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 43/105...
  • Seite 44 Das Kontrollpaneel aktiviert den Sirenen-Ausgang (BELL) bis ein Benutzer den Alarm abbricht oder die Sirenendauer abgelaufen ist. Feueralarm Selbe akustische Operation, der Sirenen-Ausgang wird aber gepulst. * UL-Hinweis: Für UL-Gelistet-Systeme sind alle Notfall-, nicht medizinisch, und Panik-Alarme nur Report. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 44/105...

  • Seite 45: Ereignis-Übertragung

    Teil 10: Ereignis-Übertragung I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 45/105...

  • Seite 46: Übertragung Aktiviert

    Wenn das System eines der folgenden Ereignisse generiert, dann kann das Kontrollpaneel den Report-Code an die Wachzentrale senden, der dieses Ereignis identifiziert: Kaltstart Das Kontrollpaneel startet nach einem komplett spannungsfreiem Zustand [3900] Warmstart Das Kontrollpaneel startet aufgrund von plötzlichen Problemen neu, außer [3901] bei Verlust der Versorgung I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 46/105...

  • Seite 47: Spezielle Aktivierungs Report-Codes

    10.2.10 Spezielle Alarm Report-Codes Notfall-Panik (nicht Die Panik-Tasten [1] und [3] wurden gedrückt (siehe Abschnitt 'Bedienteil- [3930] medizinisch) Panik-Optionen') Auxiliary-Panik Die Panik-Tasten [4] und [6] wurden gedrückt (siehe Abschnitt 'Bedienteil- [3931] Panik-Optionen') I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 47/105...

  • Seite 48: System Störungs-Codes

    Keine Verbindung zu Tel.2 Keine Verbindung zu Telefonnummer 2* [3966] [3967] Keine Verbindung zu Tel.3 Keine Verbindung zu Telefonnummer 3* Keine Verbindung zu Tel.4 Keine Verbindung zu Telefonnummer 4* [3968] *“Keine Verbindung“ nicht für Pager-Rufnummern I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 48/105...

  • Seite 49: System Störungs-Rücksetzungs-Codes

    Die Start- und Ende-Zeit werden der 24 Stunden-Uhr entsprechend programmiert und die Optionen entsprechend den gewünschten Tagen für die gewünschte Partition. Ist die Option [8] aktiviert, dann ist der Zugang während der programmierten Ferien erlaubt (siehe Abschnitt 'Ferien-Programmierung'). I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 49/105...

  • Seite 50: Aktivierungs/Deaktivierungs -Zeitplan-Toleranz-Fenster

    Sektionen [3061] bis [3068] (Voreinstellung: 000) Allen Report-Codes geht eine 3- oder 4-stelligen Kundennummer voraus, um die richtige Identifikation von System- Ereignissen sicherzustellen. Kundennummern können alle hexadezimalen Werte von 0 bis F sein. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 50/105...

  • Seite 51: Kundennummern-Übertragung

    Das Kontrollpaneel kann die Ademco slow, Silent Knight fast und Sescoa Standard-Puls-Übertragungs-Formate verwenden. 10.7.2 Ademco Express Das Ademco Express ist ein Hochgeschwindigkeits-Übertragungs-Format, das 2-stellige (00 bis FF) Report-Codes kommuniziert. Das Ademco Express verwendet nicht die Contact ID Report-Codes. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 51/105...

  • Seite 52: Contact Id Pager

    Die Nummer (001 bis 255, 000 = 8 Versuche), die in Sektion [3056] programmiert wird, legt fest wie viele Versuche durchgeführt werden, bevor die nächste Nummer durchgeführt wird. Siehe auch Abschnitt 'Option Wechselweises Wählen'. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 52/105...

  • Seite 53: Verzögerung Zwischen Den Wählversuchen

    Periode in Sektion [3060] verzögert übertragen. Es kann jeder Wert zwischen 001 und 255 eingegeben werde, um die Versorgungsstörung-Rücksetzung Übertragungs-Verzögerung in Minuten festzulegen. 10.13 Wiederhole Pager-Report-Code Übertragung Sektion [3059] (Voreinstellung: 000) Diese Option sendet den Report-Code wie spezifiziert wieder. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 53/105...

  • Seite 54: Auto-Test-Report

    Vordefinierten zu ändern. Durch Eingabe einer der folgenden Sektionen können die angezeigten Report-Codes auf die vordefinierten Werte (FF), aus der automatischen Report-Code-Liste, gesetzt werden: Sektion Beschreibung Alle Report-Code-Sektionen werden auf 00 zurückgesetzt (gelöscht) [4030] Alle Report-Code-Sektionen werden auf FF gesetzt (vordefinierte Werte) [4031] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 54/105...

  • Seite 55: Zeitzähler Aktivierungs-Versäumnis

    Tagen in der entsprechenden Sektion eingegeben. Um den Aktivierungs-Versäumnis-Zeitzähler zu deaktivieren wird 000 eingegeben. Partition 1: [3119] Partition 3: [3319] Partition 5: [3519] Partition 7: [3719] Partition 2: [3219] Partition 4: [3419] Partition 6: [3619] Partition 8: [3819] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 55/105...

  • Seite 56: Kommunikationseinstellungen

    [5] AUS Europäische Pulsrate von 1:2 11.4 Feststellen des Besetztzeichens Sektion [3036]: Option [6] (Voreinstellung: deaktiviert) Wenn aktiviert, hängt das Kontrollpaneel sofort auf, wenn beim Wählen einer Nummer ein Besetztzeichens empfangen wird. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 56/105...

  • Seite 57: Umschalten Auf Puls-Wählverfahren

    [7] AUS Ist kein Freizeichen vorhanden, wählt der Wähler trotzdem nach 3 Sekunden Wird mehr Zeit benötigt, kann eine 4-sekündige Pause in die gewünschte Telefonnummern-Sequenz eingegeben werden (siehe Abschnitt 'Telefonnummer' der Wachzentrale'). I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 57/105...

  • Seite 58: Vdmp3 Sprach-Modul

    Deaktivierung nicht beachten, wenn der eingestellte Zeitzähler abläuft. Daraus folgt, dass das VDMP3 anzeigen kann, dass der PGM AN ist, wenn der Zeitzähler eigentlich abgelaufen ist und der PGM in Wirklichkeit AUS ist. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 58/105...

  • Seite 59: Anleitungen Zur Einstellung Des Vdmp3

    Verzögerung warten, bevor die Sprachnachricht gesendet wird. Der Wert, programmiert in Sektion [3088], repräsentiert die Länge von Zeit, die das VDMP3 Nachrichten- warten wird, bevor die Nachricht wiedergegeben wird. Verzögerung [3088] 000 bis 127 Sekunden (Voreinstellung: 003) I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 59/105...
  • Seite 60 Hier wird die Anzahl der Läutzeichen eingestellt, die das VDMP3 warten wird, bevor es antwortet. Läutzeichen- 000 bis 008 Läutzeichen (Voreinstellung: 008) [3051] Hinweis: Das Ändern dieser Werte wirkt sich auch auf die PC-Kommunikation via Zähler Babyware-Software aus. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 60/105...

  • Seite 61: Programmierbare Ausgänge

    Bereich innerhalb der Fähigkeiten-Gruppe fest. In die Sektionen, die der Ereignisgruppe, der Fähigkeiten-Gruppe, der Start # und Ende # des gewünschten PGM entspricht, wird die gewünschte 3-stellige Nummer aus der PGM-Programmier-Tabelle eingegeben: I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 61/105...

  • Seite 62: Pgm-Zeitzähler

    Mittels dieser Option kann der Anfangs-Status der PGM eingestellt werden. PGM 1: [0919] Option Fähigkeit PGM 2: [0929] Normal Geschlossen PGM 3: [0939] AUS Normal Offen PGM 4: [0949] PGM 5: [0959] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 62/105...

  • Seite 63: Aktivierung

    Benutzer Nr. 256 bis 511 000 bis 255 000 bis 255 Benutzer Nr. 512 bis 767 000 bis 255 000 bis 255 Bedienteil eingegeben Benutzer Nr. 768 bis 999 000 bis 231 000 bis 231 Jegliche I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 63/105...
  • Seite 64 000 bis 255 000 bis 255 Unscharf nach Alarm Benutzer Nr. 512 bis 767 000 bis 255 000 bis 255 mit Mastercode Benutzer Nr. 768 bis 999 000 bis 231 000 bis 231 Jegliche I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 64/105...
  • Seite 65 000 bis 255 000 bis 255 durch Benutzercode Benutzer Nr. 768 bis 999 000 bis 231 000 bis 231 Jegliche Panik Alarm Medizinischer Notfall Feueralarm Sonder Alarme Recent closing Polizeicode Globale Abschaltung Jegliche I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 65/105...
  • Seite 66 PGM Ausgangs Fehler Funk Störung BUS Spannungs Fehler RAM Check Fehler Komm. Fehler mit Leser Funk PGM Überwachung GSM Modul fehlt PCS100 Sabotage GSM Signal Fehler GSM Kein Netz Sprachmodul fehlt IP Modul fehlt I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 66/105...
  • Seite 67 001 bis 192 001 bis 192 Zone Batterie schwach bei Zonen Nr. Zone 001 bis 192 001 bis 192 255 = Jegliche behoben Funkstörung bei Zone 001 bis 192 001 bis 192 behoben I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 67/105...
  • Seite 68 000 bis 255 000 bis 255 Zutritt für Benutzer Benutzer Nr. 512 bis 767 000 bis 255 000 bis 255 akzeptiert Benutzer Nr. 768 bis 999 000 bis 231 000 bis 231 Jegliche I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 68/105...
  • Seite 69 Öffne/Schließe Kiss Off 024-031 024-031 Part. 1 bis 8 Schlüsselschalter PGM 032-063 032-063 Eingabe 1 bis 32 Türstatus 1 bis 32 064-095 064-095 Störung im System Wähler Störung Störung am Modul Störung am BUS I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 69/105...
  • Seite 70 Modul Ausfall Fehlendes Bedienteil Fehlendes Modul Globaler BUS Ausfall BUS Überlastet BUS Kommunikationsfehler Wähler Relais Ereignis Gruppe Erweiterte Gruppe Wert Definition Wert Definition Start Nr. End Nr. Nicht Verwendet Uhrzeit Stunden Minuten I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 70/105...

  • Seite 71: System-Einstellungen Und Kommandos

    Wird der Wert 147 in Sektion [3001], wird die gesamte Programmierung gesperrt. Ist 147 programmiert, dann wirkt sich ein Hardware-Reset nicht auf die gegenwärtigen Paneel-Einstellungen aus. Um die Errichter-Sperre zu entfernen muss 000 in Sektion [3001] eingegeben werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 71/105...

  • Seite 72: Zeitumstellung

    Sektion [3035]: Option [7] Wenn aktiviert, überträgt das Kontrollpaneel die Zonenstatus-Information über den seriellen Anschluss (SERIAL). Dies kann für Geräte oder Software, wie babyware, die mit dem seriellen Anschluss verbunden sind, verwendet werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 72/105...

  • Seite 73: Baud-Rate Des Seriellen Anschluss

    Babyware ANTWORTEN: Bringt das Kontrollpaneel dazu einem Anruf der Wachzentrale, die Babyware [ARM] benutzt, zu antworten KOMMUNIKATION ABBRECHEN: Bricht jede Kommunikation mit der Wachzentrale oder Babyware bis zum [DISARM] nächsten zu übertragenden Ereignis ab. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 73/105...

  • Seite 74: Modul-Reset

    Das System-Datum und die System-Zeit wird über das Benutzer-Menü programmiert. 14.18 Modul entfernen Sektion [4005] Nach der Eingabe der Sektion [4005], scannt das Kontrollpaneel den Combus. Fehlen Module, werden diese aus dem Speicher des Kontrollpaneel entfernt. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 74/105...

  • Seite 75: Anzeigen Der Seriennummer

    Tür-Bezeichnungen: Die Sektionen [2301] bis [2332] repräsentieren die Türen 01 bis 32. Partitionen-Bezeichnungen: Partition 1: [3100] Partition 3: [3300] Partition 5: [3500] Partition 7: [3700] Partition 2: [3200] Partition 4: [3400] Partition 6: [3600] Partition 8: [3800] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 75/105...

  • Seite 76: Drücken Funktion

    Eingabe der 3-stelligen Nummer, die dem gewünschten Symbol entspricht (siehe folgende Tabellen). Numerische und alphanumerische Tasten: Taste Numerisch Alphanumerisch Taste einmal drücken Taste einmal drücken Taste zweimal drücken Taste dreimal drücken Katalog der speziellen Zeichen: I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 76/105...

  • Seite 77: Zugangscodes

    Master-Option kann Benutzercode-Optionen, Partitions-Zuweisungen, Zutrittskontroll-Optionen und Benutzer- Bezeichnungen unter Verwendung einer unterschiedlichen Programmiermethode programmieren. Ist keine Partitions-Zuweisung gewählt, kann der Benutzer-Zugangscode nur PGMs aktivieren. Um Benutzerbezeichnungen zu programmieren siehe „LCD-Bedienteil-System-Manager-Anleitung“ oder „Grafica- Grafik-LCD-Bedienteil-Hilfe“ I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 77/105...

  • Seite 78: Benutzer-Optionen

    Benutzer können ihre zugewiesene Partitionen Normal Scharf schalten, aber nur die, die die Option Nur Scharf deaktiviert haben, können ihre zugewiesen Partitionen deaktivieren. Die Optionen für jeden Benutzer-Zugangscode werden nach Wunsch, wie in folgendem Diagramm dargestellt, aktiviert oder deaktiviert. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 78/105...

  • Seite 79: Partitions-Zuweisung

    Benutzer-Zugangscodes können nur Türen öffnen, die in ihrem zugewiesenen Zutritts-Level inkludiert sind (siehe Abschnitt Zutrittskontrolle). In den ersten beiden Klammern wird die 2-stellige Zutritts-Level-Nummer (00 bis 15, 00 = uneingeschränkt) eingegeben und damit dem Benutzer-Zugangscode zugewiesen. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 79/105...

  • Seite 80: Zeitplan-Zuweisung

    Die Zutrittskarte wird durch zuweisen ihrer Seriennummer an den Benutzer-Zugangscode aktiviert. EVO unterstützt 26-bit- Wiegand-Proximity-Karten und Leser (empfohlen: DGP-910 Leser und CR-R700-Serien-Karten). Die Seriennummer wird manuell eingegeben oder durch Halten der Zutrittskarte zum Leser des Bedienteils automatisch registriert. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 80/105...

  • Seite 81: Zutrittskontrolle: System-Eigenschaften

    Aufforderung zum Verlassen: Wenn eine REX (Aufforderung zum Verlassen)-Einheit (Paradoor 460) Bewegung detektiert, sendet diese ein „Aufforderung zum Verlassen“-Signal zum Paneel. Gültige Karte: Eine Zutrittskarte, die während ihres zugewiesenen Zeitplans und innerhalb ihres zugewiesenen Zutritts- Levels an den Leser gehalten wird. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 81/105...

  • Seite 82: Programmier-Übersicht

    Die Sekundären Zeitpläne 016 bis 32 werden in den entsprechenden Sektionen [2416] bis [2432] programmiert. Zeitplan 000 erlaubt dem Benutzer Zugang zu jeder Zeit. Primäre Zeitpläne können Benutzer- Zugangscodes zugewiesen werden. Sekundäre Zeitpläne sind Ersatz-Zeitpläne. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 82/105...

  • Seite 83: Ersatz-Zeitpläne

    Zutritts-Türen und Benutzer können einer oder mehrerer Partitionen im Sicherheits-System zugewiesen werden. Vom Benutzer durchgeführte Aktionen werden direkt mit den Partition(en), die dieser Tür zugewiesen sind, verknüpft. Die Türen 01 bis 32 werden in den entsprechenden Sektionen [2251] bis [2282] programmiert. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 83/105...

  • Seite 84: Code-Zutritt

    Sektionen [2251] bis [2282]: Option [5] Ist die Option [5] AN, kann das Kontrollpaneel eine Zutrittskarte daran hindern die, der Tür zugewiesenen Partitionen(en) zu aktivieren, auch wenn für die Zutrittskarte die Möglichkeit der Deaktivierung programmiert ist. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 84/105...

  • Seite 85: Tür-Zutritt Während Dem Verlust Der Uhrzeit

    „Erzwungene Tür“-Rücksetzung im Ereignis-Speicher protokollieren Sektionen [3038]: Option [4] (Werkeinstellung: deaktiviert) Wenn aktiviert, kann das „Erzwungene Tür“-Rücksetzungs-Ereignis im Ereignis-Speicher aufgezeichnet werden. Dieses Ereignis kann nicht zur Wachzentrale übertragen werden, aber durch Betreten der Ereignis-Speicher-Anzeige angezeigt werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 85/105...

  • Seite 86: Babyware-Software

    Bei Grafica-Bedienteilen: Drücken und halten der [0]-Taste, Eingabe des [ERRICHTER-CODES], drücken der mittleren Aktions-Taste (Optionen), markieren von 'Babyware antworten' und dann drücken der linken Aktions-Taste (Auswahl). Um aufzulegen, 'Kommunikation abbrechen' markieren und dann die linke Aktions-Taste (Auswahl) drücken. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 86/105...

  • Seite 87: Anrufbeantworter-Umgehungs-Verzögerung

    6. Auf 'Update product firmware' (Firmware aktualisieren) klicken Wird ein Upgrade-Prozess nicht komplettiert, weil Cancel gedrückt wurde oder wegen technischen Problemen, funktioniert das Paneel oder Modul nicht, bis eine Firmware komplett übertragen wurde. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 87/105...
  • Seite 88 Upgrade von Kontrollpaneels und Modulen: Upgrade von EVO641/EVO641R-Bedienteilen: I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 88/105...

  • Seite 89: Automatische Report-Code-Liste

    Teil 18: Automatische Report-Code-Liste I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 89/105...
  • Seite 90 I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 90/105...

  • Seite 91: Contact Id Report-Code-Liste

    Teil 19: Contact ID Report-Code-Liste I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 91/105...
  • Seite 92 I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 92/105...

  • Seite 93: Bedienteil-Anleitungen

    Sektion [520] eingegeben werden. 3. Nach dem zweiten Bestätigungston (5 Sekunden Abstand) kann der Memory-Key entfernt werden. Um versehentliches Überschreiben der Memory-Key-Daten zu verhindern, sollte der Schreibschutz (wieder) aktiviert werden (siehe folgende Grafik). I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 93/105...

  • Seite 94: Jumper-Stellungen

    20.2.5 PMC-4 Jumper-Stellungen: 20.3 Zutrittskontrolle mit EVO641R-Bedienteil 20.3.1 Typische Zutrittskontroll-Installation 1 = „Aufforderung zum Verlassen“ (REX)-Einheit (Paradoor) 2 = Türkontakt 3 = EVO641R LCD-Bedienteil 4 = Sperr-Einheit 5 = Kontrollpaneel (EVO) I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 94/105...

  • Seite 95: Übersicht Zutrittskontrolle

    In Abhängigkeit von der EOL-Einstellung des Kontrollpaneels sollte bei nicht verwenden des Türkontakts entweder eine Brücke oder ein 1kOhm-Widerstand zwischen den Anschlüssen BLK und Z1 installiert werden. Wird keine „Aufforderung zum Verlassen“ (REX)-Einheit verwendet, sollte eine Brücke zwischen BLK und Z2 installiert werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 95/105...

  • Seite 96: Programmierung

    Sektion [003]: Option [1] Option [1] AUS = Die einzelnen Stellen des Zugangscodes werden bei der Eingabe durch das Zeichen „*“ ersetzt (Werkseinstellung) Option [1] AN = Der Zugangscode wird bei der Eingabe angezeigt I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 96/105...

  • Seite 97: Anzeigen Des Austrittsverzögerungs-Zählers

    Option [4] AUS = Akustische Signalisierung deaktiviert: Alle Zonen-Störungen (Werkseinstellung) Option [4] AN = Akustische Signalisierung aktiviert: Alle Zonen-Störungen 20.5.12 Sabotagekontakt des Bedienteils Sektion [006]: Option [5] Option [5] AUS = Sabotagekontakt deaktiviert (Werkseinstellung) Option [5] AN = Sabotagekontakt aktiviert I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 97/105...

  • Seite 98: Combus-Voltmeter

    Ereignis, das in den Sektionen [013] bis [016] programmiert ist, eintritt. In den Sektionen, die Ereignis-Gruppe, Ereignis, Start# und Ende# des PGM entsprechen, werden die gewünschten Werte eingegeben. Ereignis-Gruppe Ereignis Start# Ende# [013] [014] [015] [016] I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 98/105...

  • Seite 99: Evo641R-Programmierung

    Akustische Signalisierung bei Störung Sektion [005]: Optionen [1] bis [4] Option [1] AUS = Akustische Signalisierung deaktiviert: System-Störungen und Verlust der Uhrzeit (Werkseinstellung) Option [1] AN = Akustische Signalisierung aktiviert: System-Störungen und Verlust der Uhrzeit I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 99/105...

  • Seite 100: Sabotagekontakt Des Bedienteils

    Option [6] AUS = Sperr-Einheit verschließt sofort (Werkeinstellung) Option [6] AN = Sperr-Einheit verschließt wenn die Türe schließt 20.8.6 Tür-Aufsperr-Zeitplan Sektion [017] Der Tür-Aufsperr-Zeitplan legt fest zu welchen Stunden, Tagen und Ferien die Tür aufgesperrt ist. Start- und Ende-Zeit, I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 100/105...

  • Seite 101: Karte Aktiviert Tür-Aufsperr-Zeitplan

    Ist Option [5] aktiviert: Option [6] AUS = Akustische Signalisierung solange der Tür offen gelassen-Alarm stattfindet (Werkseinstellung) Option [6] AN = Tür offen gelassen-Alarm folgt dem Zeitzähler für die akustische Signalisierung (Sektion [012]) I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 101/105...

  • Seite 102: Zeitzähler Für Die Akustische Signalisierung Des Tür Offen Gelassen-Alarms

    Grafiken). Um eine Anzeigen-Nummer einer Partition zuzuweisen, muss ein Sektionsnummer von [001] bis [008] gewählt werden und dieser jeweils ein Wert von 001 bis 004, welcher die LED-Nummern A1 bis A4 repräsentiert, zugewiesen werden. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 102/105...

  • Seite 103: Zonen-Anzeige

    Durch Drücken der [CLEAR]-Taste kehrt man jeweils zum letzten Schritt zurück bzw. wird die aktuelle Daten-Eingabe gelöscht. 20.9.3 Zurücksetzen der Zonen-Anzeige Sektion [040] Diese Sektion setzt die Zonen-Anzeige-Sektionen [101] bis [196] auf Werkseinstellung zurück. Durch Betreten der Sektion [040] wird das Zurücksetzen durchgeführt. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 103/105...

  • Seite 104: Vertraulich-Modus

    Sektion [011]: Option [1] Option [1] AUS = PGM ist Normal Offen (Werkseinstellung) Option [1] AN = PGM ist Normal Geschlossen Der PGM kann max. 50mA jedem angeschlossenen Gerät zur Verfügung stellen. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 104/105...

  • Seite 105: Pgm-Aktivierungs-Ereignis

    WICHTIG: Bitte lesen Sie sich VOR dem Besuch beim Endkunden die Installation und Instandsetzung der EVO192 und deren Komponenten genau durch, und nehmen Sie alle Anleitungen stehts mit sich um im Fall eines Problems direkt nachlesen zu können. I.- u. P. anleitung EVO192 www.SSAM.com V20170522 105/105...

Inhaltsverzeichnis