Seite 1 2960 Fahrradanhänger E-BIKE FALTRAD BEDIENUNGSANLEITUNG Operating Instructions Notice d’utilisation Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Kezelési útmutató Manual de utilizare BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 1 18.12.2014 10:26:57...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Einleitung ......................Kennzeichnung wichtiger Hinweise ..............Technische Daten ..................... Bauteilbenennung & Lieferumfang ..............Sicherheitshinweise ................... Umwelthinweise ....................Bestimmungsgemäße Verwendung ............... Montage ......................Beladung ......................11 Erste Inbetriebnahme/Kontrollen zur betriebss. Funktion ......12 Wartung/Pflege ....................13 Drehmomentvorgaben ..................15 Fehlerbehebung ....................
Seite 3: Einleitung
EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Fahrradanhänger aus dem Hause Prophete ent- schieden haben. Mit diesem hochwertigen Produkt haben Sie viele Erleichterungen beim Transoprt Ihrer Waren. Wir sind sicher, dass Sie viel Freude und Fahrvergnü- gen mit Ihrem neuen Fahrradanhänger haben!
Seite 4: Kennzeichnung Wichtiger Hinweise
Kennzeichnung wichtiger Hinweise • Technische Daten KENNZEICHNUNG WICHTIGER HINWEISE Besonders wichtige Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung wie folgt gekenn- zeichnet: Dieser Warnhinweis macht Sie auf mögliche Gefahren für Ihre Gesundheit, Ihr Leben oder das anderer Personen aufmerksam, die im Umgang oder Betrieb des Fahrradanhängers entstehen können.
Seite 5: Bauteilbenennung & Lieferumfang
Bauteilbenennung & Lieferumfang BAUTEILBENENNUNG & LIEFERUMFANG BAUTEILBENENNUNG 1 Sicherheitswimpel 7 Schutzabweiser 2 Klappbox 8 Reflektor 3 2-teilige Deichsel 9 Grundgestell 4 Handgriff 10 Laufrad 5 Anhängerkupplung 11 Ventil 6 Sicherungsband BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 5 18.12.2014 10:26:58...
Seite 6: Lieferumfang
Bauteilbenennung & Lieferumfang LIEFERUMFANG NR. BEZEICHNUNG MENGE ABBILDUNG Grundgestell Deichsel-Set 1 x Deichsel 2-teilig 1 x Schraube selbsts. M6x35 1 x Unterlegscheibe M6 1 x Hutmutter M6 Montage-Set für Deichsel 1 x Sicherungslasche 2 x Schraube M6x50 2 x Schraube M6x35 4 x Unterlegscheibe M6 4 x Hutmutter M6 Laufrad 16"...
Seite 7: Sicherheitshinweise
Alter von 16 Jahren. Tragen Sie zur eigenen Sicherheit einen Fahrrad helm, um Kopfverletzungen zu vermeiden. Wir empfehlen nach DIN EN 1078 geprüfte Prophete-Fahrrad-Helme zu verwenden. Unfallgefahr! • Machen Sie sich vor Nutzung des Anhängers mit dem Fahrrad mit dem verän- derten Fahr- , Brems- und Kurvenverhalten erst abseits des Straßenverkehrs...
Seite 8: Umwelthinweise
Umwelthinweise • Bestimmungsgemässe Verwendung UMWELTHINWEISE Sie sind als Nutzer dieses Fahrradanhängers nur Gast in der Natur. Benutzen Sie daher immer vorhandene, ausgebaute und befestigte Wege. Fahren Sie nie durch wildes, geschütztes Gelände, um Ihre und die Sicherheit anderer Lebewesen nicht zu gefährden.
Seite 9: Montage
Montage MONTAGE MONTAGE DES FAHRRADNHÄNGERS 1. Schrauben Sie das linke und das rechte Laufrad je- weils im Uhrzeigersinn an das Grundgestell (Abb. B). Ziehen Sie die äußeren Muttern lt. Drehmo- mentvorgabe fest an (s. Kapitel Drehmomentvor- gabe). 2. Drücken Sie jeweils eine Endkappe auf die äußere Radmutter.
Seite 10: Montage Der Anhängerkupplung
Montage MONTAGE DER ANHÄNGERKUPPLUNG 1. Schrauben Sie die Anhängerkupplung an die Sattel- stütze des Zugfahrrades (Abb. G). Verwenden Sie ggf., je nach Durchmesser der Sattelstütze, die mitgeliefer- ten Ausgleichsbuchsen . Ziehen Sie die vordere Schraube der Kupplung fest an (s. Kapitel Drehmo- mentvorgabe).
Seite 11: Beladung
Beladung BELADUNG • Überschreiten Sie die im Kapitel Technische Daten benannte Nutzlast nicht. Beschädigungs- und Unfallgefahr! • Achten Sie bei der Beladung des Anhängers auf einen möglichst niedrigen Schwerpunkt. Verteilen Sie die Ladung gleichmäßig, schwere Güter sollten GEFAHR nach Möglichkeit vor der Achse des Anhängers platziert werden, damit das Fahrverhalten (speziell in Kurven) nicht mehr als nötig beeinträchtigt wird.
Seite 12: Erste Inbetriebnahme/Kontrollen Zur Betriebss. Funktion
Erste Inbetriebnahme / Kontrollen zur betriebssicheren Funktion ERSTE INBETRIEBNAHME / KONTROLLEN ZUR BETRIEBSSICHEREN FUNKTION • Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob Ihr Zugfahrrad betriebssicher und in gutem technischen Zustand ist. Unfallgefahr! • Führen Sie vor jeder Fahrt die unten beschriebenen Kontrollen und ggf. Einstellungsarbeiten durch.
Seite 13: Wartung/Pflege
Wartung & Pflege WARTUNG & PFLEGE • Die am Anhänger und an der Kupplung verbauten Schrauben und Muttern müssen regelmäßig (mind. jedoch alle 3 Monate) auf festen Sitz kontrolliert und ggf. mit der richtigen Stärke an- bzw. nachgezogen werden. Nur so kann garantiert werden, dass der Anhänger dauerhaft den sicherheitstech- GEFAHR nischen Anforderungen entspricht und ordnungsgemäß...
Seite 14: Allgemeine Pflegehinweise
Wartung & Pflege ALLGEMEINE PFLEGEHINWEISE Reinigen Sie den Fahrradnhänger in regelmäßigen Abständen (mind. einmal jähr- lich), um Schäden und Flugrost vorzubeugen. Insbesondere nach Regen- und Win- terfahrten kann es sonst durch Spritz- oder salzhaltiges Wasser zu Rostbildungen kommen. FAHRRADANHÄNGER EINLAGERN Soll der Fahrradanhänger längere Zeit nicht benutzt werden, so lagern Sie ihn in einem trockenen und vor großen Temperaturunterschieden geschützten Raum, da sich dies sonst negativ auf Chrom- und Metallteile auswirken kann.
Seite 15: Drehmomentvorgaben
Drehmomentvorgaben • Fehlerbehebung DREHMOMENTVORGABEN Mit Hilfe eines Drehmomentschlüssels können Sie die Anzugsdrehmomente der je- weiligen Schraubverbindung genau einhalten. Achsmuttern 25–30 Sonstige Schraubverbindungen FEHLERBEHEBUNG FEHLER URSACHE BEHEBUNG Montage überprüfen Deichsel schleift am unsachgemäße Montage Zugfahrrad Anbauteile des Zugfahrrades entfernen Fahrradanhänger ist falscher Reifendruck Reifendruck korrigiern schwergängig...
Seite 16: Gewährleistung/Garantie
Gewährleistung GEWÄHRLEISTUNG/GARANTIE 1. Gewährleistungsansprüche können Sie nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 2 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Gewährleistung ist auf die Behebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. Austausch des Artikels beschränkt. Unsere Gewährleistung ist für Sie kostenlos. Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler und nur bei Vorlage des Kaufnachweises mit Angabe des Kaufdatums für ein Jahr.
Seite 17 8. Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens wird nicht gewährt. 9. Gewährleistungsansprüche werden nur dann berücksichtigt, wenn sie unverzüg- lich nach Feststellung des Mangels gegenüber der Prophete GmbH u. Co. KG er- hoben werden. 10. Durch eine ausgeführte Gewährleistung wird die Gewährleistungsdauer weder erneuert noch verlängert.
Seite 18: Entsorgung
Entsorgung ENTSORGUNG ARTIKEL ENTSORGEN Der Fahrradanhänger darf am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haus- haltsabfall gelangen. Er muss stattdessen an einem Sammelpunkt für das Recycling Altmetall bzw. Kunststoff abgeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kenn- zeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwer- tung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wich- tigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Seite 19: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis STICHWORTVERZEICHNIS Anhängerkupplung S. 5, 10, 12 An-/Abkuppeln S. 10, 11 Bauteilbenennung S. 5, 6 Beladung S. 7, 11, 15 Beleuchtung S. 7 Bestimmungsgemäße Verwendung S. 8, 16 Bremse S. 12 Drehmomentvorgaben S. 9, 10, 15 Entsorgung S. 18 Fehlerbehebung S.
Seite 20 BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 20 18.12.2014 10:27:25...
Seite 40 BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 40 18.12.2014 10:27:57...
Seite 60 BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 60 18.12.2014 10:28:29...
Seite 80 BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 80 18.12.2014 10:29:01...
Seite 100 BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 100 18.12.2014 10:29:33...
Seite 120 BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 120 18.12.2014 10:30:03...
Seite 140 BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 140 18.12.2014 10:30:37...
Seite 160 Prophete GmbH u. Co. KG Postfach 21 24 • 33349 Rheda-Wiedenbrück Lindenstraße 50 • 33378 Rheda-Wiedenbrück www.prophete.de Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten Nachdruck verboten Stand 12/2014 BDA_2960__Fahrradanhänger mit Klappbox_D_GB_F_I_NL_PL_H_RO.indd 160 18.12.2014 10:31:09...

Prophete 2960 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Prophete 2960

Inhaltszusammenfassung für Prophete 2960