Yard Force ES U35 Original Bedienungsanleitung
1800 w elektrische kettensäge
Verwandte Anleitungen für Yard Force ES U35
Inhaltszusammenfassung für Yard Force ES U35
- Seite 1 ES U35 OT7C108SS-3 1800 W ELEKTRISCHE KETTENSÄGE Original-Bedienungsanleitung LESEN & VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Verwahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen für zukünftigen Gebrauch.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
ES U35 Original-Anleitung INHALT Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitswarnhinweise Sicherheitshinweise zum Produkt Symbole Technische Daten Produktbeschreibung Montage Betrieb Wartung und Lagerung Fehlersuche CE-Erklärung... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Diese Kettensäge (nachstehend als Produkt oder „Elektrowerkzeug“ bezeichnet) ist ausschließlich zum Sägen von Holz bestimmt. Das Produkt ist nicht für andere Anwendungen (z. B. Sägen von Mauerwerk, Kunststoff oder Lebensmitteln) geeignet. Das Produkt darf nur von Erwachsenen verwendet werden. Beachten Sie, dass unsere Produkte ausschließlich für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt sind. -
Seite 8: Elektrische Sicherheit
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE Vorhandensein von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können. 3. Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. Elektrische Sicherheit 1. - Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels verringert die Gefahr eines Stromschlags. 6. Falls der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) geschützte Stromversorgung. Die Verwendung eines FI-Schutzschalters verringert die Gefahr eines Stromschlags.
- Seite 10 ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE 3. Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass der Schalter in der Aus-Stellung ist, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akkupack anschließen, es in die Hand nehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger auf dem Schalter oder das Einschalten von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein.
- Seite 11 ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen 1. Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es ausgelegt ist. 2.
-
Seite 12: Wartung Und Lagerung
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE 6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich seltener und sind leichter zu kontrollieren. 7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, das Zubehör usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zum Produkt
SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT Service Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem qualifizierten Servicetechniker warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! SICHERHEITSHINWEISE KETTENSÄGE 1. Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, wenn die Kettensäge in Betrieb ist. - Seite 14 SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT 5. Achten Sie stets auf einen sicheren Stand und bedienen Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf einer festen, sicheren und ebenen Fläche stehen. Rutschige oder instabile Flächen wie Leitern können dazu führen, dass Sie das Gleichgewicht oder die Kontrolle über die Kettensäge verlieren.
-
Seite 15: Ursachen Und Vermeidung Von Rückschlag
SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT 11. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Fettige, ölige Griffe sind rutschig und können zum Verlust der Kontrolle führen. 12. Sägen Sie nur Holz. Verwenden Sie die Kettensäge nicht für andere Zwecke als vorgesehen. Verwenden Sie die Kettensäge beispielsweise nicht zum Schneiden von Kunststoff, Mauerwerk oder anderen Baumaterialien als Holz. - Seite 16 SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT Als Benutzer einer Kettensäge müssen Sie mehrere Maßnahmen ergreifen, um sich bei Ihren Sägearbeiten vor Unfällen und Verletzungen zu schützen. 6. Ein Rückschlag ist die Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Werkzeugs und/oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden: •...
- Seite 17 SICHERHEITSHINWEISE ZUM PRODUKT • Schädigung der Lunge, wenn keine wirksame Staubmaske getragen wird. • Schädigung des Gehörs, wenn kein wirksamer Gehörschutz getragen wird. • Gesundheitsschäden durch Vibration, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht angemessen gehandhabt und gewartet wird.
-
Seite 18: Sicherheitssymbole
SYMBOLE Sicherheitssymbole In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben. Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen. - Seite 19 SYMBOLE Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen. Dieses Symbol wird im gesamten Benutzerhandbuch verwendet, wenn die Gefahr von Verletzungen besteht. Achten Sie darauf, dass diese Warnhinweise gelesen und verstanden werden. Tragen Sie stets einen Gehörschutz, wenn Sie dieses Produkt bedienen.
- Seite 20 SYMBOLE WEEE-Symbol. Elektroschrott darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind. Wenden Sie sich an die für Ihren Ort zuständige Behörde oder an einen Fachhändler in Ihrer Nähe, um Informationen hinsichtlich der ordnungsgemäßen Entsorgung zu erhalten.
- Seite 21 SYMBOLE Der Kontakt mit der Spitze kann dazu führen, dass sich die Führungsschiene plötzlich nach oben und hinten bewegt, was zu schweren Verletzungen führen kann. Vermeiden Sie, dass die Spitze der Führungsschiene mit Gegenständen in Berührung kommt.
-
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell ES U35 Nennspannung/Frequenz 230-240 V AC / 50 Hz Geschwindigkeit der Kette 13 m/s Schnittlänge 35.5 cm Kettentyp 3/8 N1S-53E Führungsschiene Typ ZLA14-52-509P Nennleistung 1800 W Gewicht 4,8 kg Gemessener Schallleistungspegel (L 110,2 dB(A), K=3 dB(A) Garantierter Schallleistungspegel... -
Seite 23: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Teilebeschreibung (Abb. A) Vorderer Schutz / Kettenbremse Führungsschiene Sägekette Kettenraddeckel Verriegelungsknopf Hauptschalter Sicherheitsschalter Netzstecker Vorderer Griff 10. Öltankdeckel 11. Hinterer Griff 12. Kettenspanner Lieferumfang prüfen (Abb. B) Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und vergewissern Sie sich, dass alle der folgenden Teile vorhanden sind: Kettensäge Führungsschiene... -
Seite 24: Montage
MONTAGE Führungsschiene und Sägekette montieren Legen Sie den Antriebskopf auf die Seite, sodass der Kettenraddeckel nach oben zeigt. Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um den Kettenraddeckel zu entfernen und lösen Sie dann den Kettenspanner so weit wie möglich. (Abb. C) Legen Sie die neue Sägekette in einer Schlaufe auf eine ebene Fläche und glätten Sie eventuelle Knicke. -
Seite 25: Betrieb
BETRIEB Führungsschienen- und Kettenöl nachfüllen (Abb. H) WARNUNG: Rauchen Sie nicht und bringen Sie kein offenes Feuer oder Flammen in die Nähe des Öls oder der Kettensäge. Das Öl könnte verschüttet werden und einen Brand verursachen. HINWEIS: Die Kettensäge ist zum Zeitpunkt der Lieferung nicht mit Öl gefüllt. Füllen Sie den Tank vor Gebrauch unbedingt mit Öl auf. - Seite 26 BETRIEB geklemmt wird. WARNUNG: Halten Sie die Säge niemals mit der linken Hand (über Kreuz) oder in einer Haltung, bei der Ihr Körper oder Arm quer zur Kettenlinie liegt. Korrekte Körperhaltung beim Sägen Beide Füße müssen fest auf dem Boden stehen, wobei das Gewicht gleichmäßig zwischen ihnen verteilt sein sollte.
- Seite 27 BETRIEB Fallkerb Machen Sie eine Kerbe von 1/3 des Baumdurchmessers, senkrecht zur Fallrichtung, wie in Abb. 1 gezeigt. Machen Sie zuerst den unteren horizontalen Kerbschnitt. So vermeiden Sie, dass die Sägekette oder die Führungsschiene eingeklemmt werden, wenn Sie die zweite Kerbe anbringen.
- Seite 28 BETRIEB Stamm ablängen - Beim Ablängen wird ein Stamm in Stücke geschnitten. Es ist wichtig, dass Sie einen festen Stand haben und Ihr Gewicht gleichmäßig auf beide Füße verteilt ist. Wenn möglich, sollte der Stamm angehoben und mit Ästen, Stämmen oder Unterlegkeilen abgestützt werden. Befolgen Sie die einfachen Anleitungen für ein leichtes Schneiden.
- Seite 29 BETRIEB - Wenn Sie an einem Hang arbeiten, stellen Sie sich immer auf die Bergseite des Stammes, wie in Abb. 6 gezeigt. Abb. 6 - Um beim „Durchschneiden“ die vollständige Kontrolle zu behalten, lassen Sie den Druck gegen Ende des Schnitts nach, ohne den Griff der Kettensäge zu lockern. Lassen Sie die Kette nicht den Boden berühren.
-
Seite 30: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG WARNUNG: Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten nur identische Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann eine Gefahr darstellen oder das Gerät beschädigen. WARNUNG: Tragen Sie stets Schutzhandschuhe, wenn Sie Wartungsarbeiten an der Kettensäge durchführen. WARNUNG: Tauchen Sie die Kettensäge beim Reinigen NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. - Seite 31 WARTUNG UND LAGERUNG Kette warten WARNUNG: Tragen Sie immer Handschuhe, wenn Sie die Sägekette anfassen; die Komponenten sind scharf und können Grate enthalten. Verwenden Sie für diese Säge nur eine rückschlagarme Kette. Diese schnell schneidende Kette sorgt bei ordnungsgemäßer Wartung für weniger Rückschlag. Eine ordnungsgemäß...
- Seite 32 WARTUNG UND LAGERUNG Gerissene oder gebrochene Führungsschiene. Gespreizte Führungsschiene. Außerdem hat die Führungsschiene an ihrer Spitze ein Kettenrad. Das Kettenrad muss wöchentlich mit einer Fettspritze geschmiert werden, um die Lebensdauer der Führungsschiene zu verlängern. Verwenden Sie eine Fettspritze, um wöchentlich mit Kettenöl durch die Schmierbohrung zu schmieren.
-
Seite 33: Fehlersuche
FEHLERSUCHE WARNUNG: Tragen Sie beim Ausrichten oder Reinigen der Bürstenwalze und insbesondere beim Umgang mit scharfen Gegenständen stets geeignete Sicherheitshandschuhe. Störung/ Ursache Beseitigung Fehlfunktion Steckdose oder Überprüfen Sie die Stromanschlüsse Die Kettensäge lässt Verlängerungskabel haben und ersetzen Sie ggf. das sich nicht starten. -
Seite 34: Ce-Erklärung
Wir von MEROTEC GmbH, Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich/ Deutschland Bestätigen hiermit, dass das Produkt: Gerätebeschreibung: 1800 W Elektrische Kettensäge ES U35/ OT7C108SS-3 Funktion: Stämme schneiden Entspricht den grundlegenden Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der folgen- den Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EC EG-Richtlinie 2011/65/EU und deren Änderung Richtlinie (EU) 2015/863 (RoHS)