Yard Force LS C35B Original Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Yard Force LS C35B
Inhaltszusammenfassung für Yard Force LS C35B
- Seite 1 LS C35B GY1792 40V AKKU- KETTENSÄGE Original- Bedienungsanleitung LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf.
- Seite 2 Bitte lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme des kabellose kettensäge die Betriebsanweisung sorgfältig durch. Der Gebrauch des Produktes ohne Kenntnis der Hinweise und Anweisungen ist gefährlich. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Platz auf, um sie bei Bedarf stets zur Hand zu haben.
- Seite 4 "+ +...
- Seite 5 "...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
LS C35B Original-Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise Warnsymbole Technische Daten Gerätebeschreibung Montage Betrieb Wartung und Lagerung Fehlerbehebung CE-Konformitätserklärung... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Diese Kettensäge ist nur zum Fällen von Bäumen und Baumstämmen bestimmt! Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung ist unzulässig. Dieses Produkt darf weder von Kindern noch von Personen ohne und -kleidung verwendet werden. - Seite 8 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Veränderungen am Stecker vor. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit (geerdeten) Elektrowerkzeugen. Nicht modifizierte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr. 2. Vermeiden Sie den Körperkontakt zu geerdeten Flächen wie zum Beispiel Rohrleitungen, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Das Risiko eines Stromschlags steigt, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Seite 9 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheit von Personen 1. Seien Sie wachsam, geben Sie darauf acht, was Sie tun, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Elektrowerkzeug verwenden. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht bei Müdigkeit oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten.
- Seite 10 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 5. Nicht überstrecken. Achten Sie immer auf einen guten Stand und ein gutes Gleichgewicht. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle über das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen. 6. Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie keine lockere Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Ihr Haar, Ihre Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern.
- Seite 11 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Elektrowerkzeug verstauen. Solche vorsorglichen Sicherheitsmaßnahmen verringern die Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug unbeabsichtigt einschaltet. 4. Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge für Kinder unzugänglich und lassen Sie keine Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anleitungen nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug benutzen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
- Seite 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Benutzung und Wartung von Akkuwerkzeugen 1. Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann bei der Benutzung eines anderen Akkus zu einer Brandgefahr werden. 2.
-
Seite 13: Wartung
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 3. Beachten Sie bei Arbeiten an der Kette, dass sich die Kette auch bei ausgeschalteter Stromversorgung drehen kann. 4. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene oder beschädigte Teile. Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile und Zubehör des Originalherstellers. 5. VERSUCHEN SIE NICHT, das Ladegerät oder den Akku zu öffnen. -
Seite 14: Zusätzliche Sicherheitshinweise
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ZU KETTENSÄGEN • Halten Sie alle Körperteile von der Kettensäge fern, wenn die Kettensäge in Betrieb ist. Bevor Sie die Kettensäge starten, vergewissern Sie sich, dass die Sägekette nichts berührt. Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit beim Betrieb von Kettensägen kann dazu führen, dass Ihre Kleidung oder Ihr Körper von der Kette erfasst wird. - Seite 15 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE ebenem Untergrund stehen. Rutschige oder wackelige Flächen wie zum Beispiel Leitern können zum Verlust des Gleichgewichts oder der Kontrolle über die Kettensäge führen. • Wenn Sie einen Ast schneiden, der unter Spannung steht, nehmen Sie sich vor Rückschlag in acht. Wenn die Spannung in den Holzfasern gelöst wird, kann der unter Spannung stehende Ast den Benutzer treffen und/oder die Kettensäge kann außer Kontrolle geraten.
-
Seite 16: Ursachen Und Vermeidung Eines Rückschlags
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Beispiel: Schneiden Sie mit der Kettensäge keinen Kunststoff, Mauerwerk oder Baumaterialien, die nicht aus Holz sind. Die Verwendung der Kettensäge für Aufgaben, die von ihrem bestimmungsgemäßen Zweck abweichen, kann zu gefährlichen Situationen führen. URSACHEN UND VERMEIDUNG EINES RÜCKSCHLAGS Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich biegt und die Sägekette im Schnitt... - Seite 17 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden: • Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei Daumen und Finger die Griffe der Kettensäge umschließen. Bringen Sie Ihren Körper und die Arme in eine Stellung, in der Sie den Rückschlagkräften standhalten können.
-
Seite 18: Rückschlag-Schutzvorrichtungen An Dieser Kettensäge
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Drehzahl läuft. Drücken Sie den Auslöseschalter ganz durch und halten Sie die Sägedrehzahl aufrecht. • Wenn Sie im Wesentlichen verstehen, was ein Rückschlag ist, können Sie das Überraschungsmoment reduzieren und ausschließen. Plötzliche Überraschungen erhöhen das Unfallrisiko • Achten Sie stets auf einen festen Stand und halten Sie das Gleichgewicht. - Seite 19 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Vergewissern Sie sich, dass die Kettenbremse ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kettensäge benutzen. Der Kettenbremshebel sollte sich mühelos vor und zurück bewegen lassen. Um die Funktionsfähigkeit der Kettenbremse zu testen, führen Sie die folgenden Schritte aus: • Legen Sie die Kettensäge auf eine freie, ebene Fläche und stellen Sie sicher, dass sich keine Objekte oder Hindernisse, die mit der Führungsschiene oder der Kette in Berührung kommen könnten, in unmittelbarer...
- Seite 20 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE Rückschlagarme Sägekette Die Räumzähne (Eingriffmesser) vor jedem Sägezahn können die Stärke des Rückschlags gering halten, indem sie verhindern, dass die Sägezähne zu tief in die Rückschlagzone eingreifen. Verwenden Sie nur eine Ersatzkette, die mit der Originalkette identisch ist oder zertifiziert ist.
- Seite 21 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE • Untersuchen Sie das Werkstück auf Nägel, Drähte oder andere Fremdkörper, bevor Sie es schneiden. • Fixieren Sie beim Ablängen das Werkstück vor dem Sägen. Wenn Sie Bäume fällen oder beschneiden, identifizieren und fixieren Sie gefährliche Äste. • Aggressives oder fehlerhaftes Schneiden oder Fehlgebrauch der Kettensäge kann zu vorzeitigem Verschleiß...
- Seite 22 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜHRUNGSSCHIENE Diese Kettensäge wird mit einer Führungsschiene geliefert, die eine Spitze mit kleinem Radius hat. Spitzen mit kleinem Radius haben gewöhnlich ein geringeres Rückschlagpotenzial. Wenn Sie die Führungsschiene auswechseln, bestellen Sie unbedingt die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführte Führungsschiene.
-
Seite 23: Warnsymbole
WARNSYMBOLE Sicherheitssymbole In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben. Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen. - Seite 24 WARNSYMBOLE Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch lesen! Sicherheitswarnung. Weist auf mögliche Verletzungsgefahr hin. Bei der Bedienung dieses Produkts Gehörschutz tragen. Augenschutz tragen Chützen Sie das Gerät vor Regen. Garantierter Schallpegel Lärmemission an die Umgebung erfüllt EG-Richtlinie. Garantierter wert 96 dB WEEE-Symbol Elektro-Altgeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.
- Seite 25 WARNSYMBOLE Die Säge ordnungsgemäß mit beiden Händen halten und bedienen. Säge nicht nur mit einer Hand bedienen. Die Berührung eines Gegenstandes mit der Schienenspitze sollte vermieden werden. Bei einer Berührung mit der Spitze kann die Führungsschiene plötzlich nach oben und zurück zum Bediener geschleudert werden, was zu schweren Körperverletzungen führen kann.
- Seite 26 WARNSYMBOLE Warnsymbole auf dem Akku Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist vor Betrieb die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Nicht in Wasser werfen. Nicht in Feuer werfen. Der Akku darf nicht über längere Zeit starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden oder auf einer Heizung liegen (max. 45°C). Akkus enthalten Lithium-Ionen.
- Seite 27 WARNSYMBOLE Warnsymbole auf dem Ladegerät Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist vor Betrieb die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen. Das Ladegerät darf nicht im Freien verwendet werden. Doppelisolierung Schutzbegrenzung 5 A WEEE-Symbol Elektro-Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben.
-
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell LS C35B Nennspannung des Geräts mit Akku 40 V Leerlaufdrehzahl der Kette 8,5 m/s Länge der Führungsschiene 35.5 cm Typ der Schneidezähne 90PX052X / 3/8.043X52DL 144MLEA041(577293) / AP14- Typ der Führungsschiene 52-437P Nettogewicht 5.86 kg Gemessener Schallleistungspegel L 92,8 dB(A), K=3 dB(A) Gewährleisteter Schallleistungspegel L... -
Seite 29: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Bezeichnungen der Einzelteile (Abb.A) Betätigungshebel für Kettenbremse Schwert Kette Kupplungsdeckel Knauf der Seitenabdeckung Schalterabzug Sicherheitsschalter Akku (Separat erhältlich) Hilfsgriff 10. Öldeckel 11. Hauptgriff Lieferumfang (Abb.B) Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie es auf Vollständigkeit. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. -
Seite 30: Montage
MONTAGE WARNUNG: Wenn Teile beschädigt sind oder fehlen, darf das Gerät erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Teile vollständig angebracht sind. Die Verwendung des Geräts mit beschädigten oder fehlenden Teilen kann zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu verändern oder Zubehörteile zu verwenden, die für den Einsatz der Kettensäge nicht empfohlen werden. - Seite 31 MONTAGE HINWEIS: Wenn die Kette zu straff gespannt ist, wird sie nicht rotieren. Lösen Sie den Knauf der Seitenabdeckung etwas und drehen Sie den Spannungsregler einmal von rechts nach links. Heben Sie die Spitze der Führungsschiene an und ziehen Sie den Knauf der Seitenabdeckung nach.
-
Seite 32: Betrieb
BETRIEB Laden des Akkus HINWEIS: Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät, nachdem er vollständig geladen wurde. HINWEIS: Der Akku muss vor der ersten Verwendung vollständig aufgeladen werden. HINWEIS: Achten Sie auf die korrekte Netzspannung: Die Spannung der Stromquelle muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist. - Seite 33 Die Vertiefungen am Akku mit den passenden Stegen an der Aufnahmebuchse des Geräts fluchten lassen. Mit etwas Nachdruck denn Akku bis zum Einrasten einführen. WARNUNG: Nur Yard Force Originalakkus mit 20 V benutzen! Akku aus dem Gerät nehmen (Abb. L) Den Akku-Entriegelungsknopf drücken.
- Seite 34 BETRIEB Anhalten Lassen Sie den Ein-/Ausschalter los. Bewegen Sie den Kettenbremshebel nach vorn in die Bremsstellung, um die Kettenbremse zu aktivieren (Abb. M). WARNUNG: Nehmen Sie bei Arbeitspausen und nach Abschluss der Arbeit stets den Akku aus der Kettensäge. Fester Halt an den Griffen Tragen Sie rutschfeste Handschuhe, um für maximalen Halt und Schutz zu sorgen.
-
Seite 35: Fällkerb-Unterschnitt
BETRIEB Fällen eines Baums Wenn zwei oder mehr Personen gleichzeitig ablängen und fällen, sollte zwischen der Fällarbeit und der Ablängarbeit ein Sicherheitsabstand eingehalten werden, der mindestens doppelt so groß ist wie die Höhe des zu fällenden Baumes. Bäume sollten so gefällt werden, dass keine Personen gefährdet werden, öffentliche Stromleitungen getroffen werden oder Sachschäden entstehen können. - Seite 36 BETRIEB Entasten eines Baums Entasten bedeutet das Entfernen der Äste vom gefällten Baum. Beim Entasten werden die größeren Äste unter dem Baum gelassen, damit der Stamm über dem Boden abgestützt bleibt. Entfernen Sie die kleinen Äste in einem Schnitt, wie in Abb. P dargestellt. Unter Spannung stehende Äste sollten von unten geschnitten werden, um das Einklemmen der Kettensäge zu vermeiden.
- Seite 37 BETRIEB Stehen Sie bei Ablängarbeiten an einem Hang immer auf der Bergseite des Stammes (Abb. T). Abb. T Um die vollständige Kontrolle beim Durchsägen zu behalten, verringern Sie den Sägedruck kurz vor Beendigung des Schnitts, ohne beim festen Halt an den Kettensägegriffen nachzugeben.
-
Seite 38: Wartung Und Lagerung
WARTUNG UND LAGERUNG WARNUNG: Verwenden Sie für die Wartung nur identische Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann Unfälle und Schäden am Gerät hervorrufen. WARNUNG: Vor Wartungsarbeiten an der Kettensäge müssen immer Schutzhandschuhe angezogen werden. WARNUNG: Um schwere Verletzungen zu vermeiden, entfernen Sie den Akku aus der Kettensäge, bevor Sie das Gerät untersuchen, säubern oder Wartungsarbeiten vornehmen. - Seite 39 WARTUNG UND LAGERUNG Montieren der neuen Schiene und Kette Befolgen Sie die Anweisungen unter MONTIEREN/ AUSWECHSELN DER SCHIENE UND KETTE in dieser Bedienungsanleitung. Stellen Sie die Kettenspannung ein Befolgen Sie die Anweisungen unter EINSTELLEN DER KETTENSPANNUNG in dieser Bedienungsanleitung. Wartung der kette WARNUNG: Tragen Sie stets Handschuhe, wenn Sie die Sägekette anfassen;...
- Seite 40 WARTUNG UND LAGERUNG Verschleiß in den Schienenstegen, wodurch die Kette seitlich liegen kann Verbogene Führungsschiene Gesprungene oder gebrochene Stege Gespreizte Stege Darüber hinaus ist die Führungsschiene mit einem Zahnrad an der Spitze versehen. Das Zahnrad muss wöchentlich mit einer Fettpresse geschmiert werden, um die Nutzungsdauer der Führungsschiene zu verlängern.
-
Seite 41: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Warnung: Vor jeglichen Wartungsarbeiten müssen die Akkus entfernt werden! Warnung: Tragen Sie bei Wartungsarbeiten schwere Schutzhandschuhe, insbesondere bei Arbeiten an scharfen Gegenständen. Störung/Fehlfunktion Ursache Lösung Akku entladen? Akku wieder aufladen. Entnehmen Sie den Akku und legen Kettensäge läuft nicht an Akku sitzt nicht richtig. -
Seite 42: Ce-Konformitätserklärung
Konformitätserklärung MEROTEC GmbH, Otto-Brenner-Straße 8, 47877 Willich/ Deutschland Erklären hiermit, dass das Gerät: Beschreibung: Akku kettensäge Modell-Nr. LS C35B / GY1792 Funktion: Zum Fällen von Bäumen und Baumstämmen Entspricht den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der folgenden Richt- linien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EG Richtlinie 2011/65/EU, zuletzt geändert durch Richtlinie (EU) 2015/863...