COLORKINETICS Light System Manager gen6 Installationsanweisungen Seite 2

1
Confirm all components received.
Confirmez la réception de l'intégralité des composants
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben
すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。
确认收到了所有部件
B Important Surge Protection Requirement: www.colorkinetics.com/KB/surge-protection
2 Verify the electrical plan and all necessary surge protection requirements.
Vérifiez le plan électrique et toutes les exigences nécessaires en matière de protection contre les surtensions.
Verifique el plan eléctrico y todos los requisitos necesarios de protección contra sobretensiones.
Verificare il piano elettrico e tutti i requisiti di protezione da sovratensioni necessari.
Controleer het elektrisch schema en de gestelde eisen aan de overspanningsbeveiliging
Überprüfen Sie den Elektroplan und alle erforderlichen Überspannungsschutzanforderungen..
配線及び必要なサージプロテクションを確認してください
确认电路布置图，并确保其满足必要的电涌保护要求。
E Light System Manager gen6 Product Guide: www.colorkinetics.com/global/products/controllers/lsm
3
Ensure the latest firmware is running and update as necessary. See Product Guide for
instructions.
Assurez-vous que le micrologiciel le plus récent est en cours d'exécution et mettez-le à jour si nécessaire. Voir le guide du produit pour les instructions.
Asegúrese de que se está ejecutando el firmware más reciente y actualícelo según sea necesario. Consulte la Guía del producto para obtener instrucciones.
Assicurarsi che sia in esecuzione il firmware più recente e aggiornarlo se necessario. Per le istruzioni, consultare la Product Guide.
Controleer of de nieuwste firmware actief is en werk deze zo nodig bij. Zie de producthandleiding voor instructies.
Vergewissern Sie sich, dass die neueste Firmware ausgeführt wird, und aktualisieren Sie sie bei Bedarf. Siehe Produkthandbuch für Anweisungen.
最新のファームウェアが動作していることを確認し、 必要に応じてアップデートしてください。 手順については、 製品ガイドを参照してください。
确保正在运行最新固件并进行必要的更新。有关说明，请参阅《产品指南》。
2 Light System Manager gen6 Installation Instructions