Verwandte Anleitungen für EA-ELEKTRO-AUTOMATIK PSB 9000 3U Slave
Inhaltszusammenfassung für EA-ELEKTRO-AUTOMATIK PSB 9000 3U Slave
- Seite 1 Betriebsanleitung PSB 9000 3U Slave Bidirektionales DC-Netzgerät Doc ID: PSB9SDE Revision: 01 Date: 06/2018 Distributed by: dataTec ▪ Ferdinand-Lassalle-Str. 52 ▪ 72770 Reutlingen ▪ Tel. 07121 / 51 50 50 ▪ Fax 07121 / 51 50 10 ▪ info@datatec.de ▪ www.datatec.de...
- Seite 3 PSB 9000 3U Slave Serie INHALT BEDIENUNG UND VERWENDUNG ALLGEMEINES 3.1 Begriffe ............29 Zu diesem Dokument ........4 1.1.1 Aufbewahrung und Verwendung ....4 Personenschutz ...........29 Regelungsarten ..........29 1.1.2 Urheberschutz (Copyright) ......4 3.3.1 Spannungsregelung / Konstantspannung ..29 1.1.3 Geltungsbereich ..........4 1.1.4 Symbole und Hinweise ........4 3.3.2...
- Seite 4 PSB 9000 3U Slave Serie Allgemeines Zu diesem Dokument 1.1.1 Aufbewahrung und Verwendung Dieses Dokument ist für den späteren Gebrauch und stets in der Nähe des Gerätes aufzubewahren und dient zur Erläuterung des Gebrauchs des Gerätes. Bei Standortveränderung und/oder Benutzerwechsel ist dieses Dokument mitzuliefern und bestimmungsgemäß...
- Seite 5 PSB 9000 3U Slave Serie Entsorgung des Gerätes Ein Gerät, das zur Entsorgung vorgesehen ist, muß laut europaweit geltenden Gesetzen und Verordnungen (ElektroG, WEEE) vom Hersteller zurückgenommen und entsorgt werden, sofern der Betreiber des Gerätes oder ein von ihm Beauftragter das nicht selbst erledigt. Unsere Geräte unterliegen diesen Verordnungen und sind dementsprechend mit diesem Symbol gekennzeichnet: Produktschlüssel...
- Seite 6 PSB 9000 3U Slave Serie Sicherheit 1.7.1 Sicherheitshinweise Lebensgefahr - Gefährliche Spannung • Alle Arbeiten an den Anschlussklemmen müssen im spannungslosen Zustand des Ge- rätes erfolgen (DC-Anschluß nicht verbunden mit Last bzw. Quelle) und dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die mit den Gefahren des elektrischen Stroms vertraut sind oder unterrichtet wurden! Unsachgemäßer Umgang mit diesen Geräten kann zu...
- Seite 7 PSB 9000 3U Slave Serie 1.7.2 Verantwortung des Bedieners Das Gerät befindet sich im gewerblichen Einsatz. Das Personal unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Warn- und Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbe- reich gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. Insbesondere gilt, daß die das Gerät bedienenden Personen: • sich über die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen informieren.
- Seite 8 PSB 9000 3U Slave Serie 1.7.5 Alarmsignale Alarmsituationen, jedoch nicht Gefahrensituationen, werden an diesem Slave-Gerät durch eine rote LED „Error“ auf der Vorderseite signalisiert. Siehe dazu auch die Vorderansicht in 1.8.4. Da diese Geräte üblicherweise in einem Master-Slave-Verbund arbeiten, übernimmt das Master-Gerät die Signalisierung über seine verschiedenen Signalisierungs-Möglichkeiten.
- Seite 9 PSB 9000 3U Slave Serie 1.8.3 Spezifische technische Daten Modell Slave 15 kW PSB 9060-360 PSB 9080-360 PSB 9200-210 PSB 9360-120 AC-Eingang Spannungsbereich (L-L) 342...528 V AC Verbindungsart 3ph, PE 3ph, PE 3ph, PE 3ph, PE Frequenzbereich 45 - 65 Hz...
- Seite 10 PSB 9000 3U Slave Serie Modell Slave 15 kW PSB 9060-360 PSB 9080-360 PSB 9200-210 PSB 9360-120 Leistungsregelung Einstellbereich 0…15,3 kW 0…15,3 kW 0…15,3 kW 0…15,3 kW Genauigkeit (bei 23 ± 5°C) < 1% P < 1% P < 1% P <...
- Seite 11 PSB 9000 3U Slave Serie Modell Slave 15 kW PSB 9500-90 PSB 9750-60 PSB 91000-40 PSB 91500-30 AC-Eingang Spannungsbereich (L-L) 342...528 V AC Verbindungsart 3ph, PE 3ph, PE 3ph, PE 3ph, PE Frequenzbereich 45 - 65 Hz 45 - 65 Hz...
- Seite 12 PSB 9000 3U Slave Serie Modell Slave 15 kW PSB 9500-90 PSB 9750-60 PSB 91000-40 PSB 91500-30 Leistungsregelung Einstellbereich 0…15,3 kW 0…15,3 kW 0…15,3 kW 0…15,3 kW Genauigkeit (bei 23 ± 5°C) < 1% P < 1% P < 1% P <...
- Seite 13 PSB 9000 3U Slave Serie 1.8.4 Ansichten Bild 1 - Vorderseite Bild 2 - Rückseite www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 13 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
- Seite 14 PSB 9000 3U Slave Serie www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 14 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
- Seite 15 PSB 9000 3U Slave Serie Bild 5 - Ansicht von oben www.elektroautomatik.de EA Elektro-Automatik GmbH Telefon: 02162 / 3785-0 Seite 15 Helmholtzstr. 31-37 • 41747 Viersen Telefax: 02162 / 16230 ea1974@elektroautomatik.de...
- Seite 16 PSB 9000 3U Slave Serie 1.8.5 Bedienelemente Bild 6 - Bedienfeld Übersicht der Bedienelemente am Bedienfeld Für eine genaue Erläuterung siehe Abschnitte „1.9.4. Die Bedieneinheit (HMI)“. Ein/Aus-Taster Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des DC-Anschlusses bei manueller Bedienung (LED „Remote“ = aus) USB-Anschluß...
- Seite 17 1.9.1 Allgemeine Beschreibung Die Stromversorgungen der Serie PSB 9000 3U Slave sind sogenannte bidirektionale Geräte, welche die Funktion eines Netzgerätes (Quelle) und einer elektronischen Last (Senke) in sich vereinen. Damit lassen sich Anwendun- gen nach Quelle-Senke-Prinzip, also z. B. das gezielte Laden und Entladen von Batterien als Teil eines Produkt- Endtests, mit einem sehr geringem Aufwand an Geräten und Verkabelung realisieren.
- Seite 18 1. Das PSB 9000 3U Slave soll als einzelnes Gerät arbeiten, das nicht von einem Master-Gerät ferngesteuert wird. 2. Das PSB 9000 3U Slave soll zwecks Mangel eines PSB 9000 3U der Master von anderen PSB 9000 3U Slave sein.
- Seite 19 * Ab Hardware-Revision 2, siehe Typenschild dieser Serien (falls dort keine Angabe der Revision zu finden ist, dann ist es 1) 1.9.7 Sense-Anschluß (Fernfühlung) Die Geräte der Serie PSB 9000 3U Slave werden in erster Linie als Slaves in einem Master-Slave-System betrieben wo die Fernfühlung immer nur am Master angebun- den wird. Für Einzelbetrieb des Slave-Gerätes außerhalb des Master-Slave-System kann die Fernfühlungsfunktion jedoch verwendet werden.
- Seite 20 9000 3U und 1x PSB 9000 3U Slave. Beide müssen jeweils dasselbe Modell hinsichtlich Strom, Spannung und Leistung sein. Da es die PSB 9000 3U Slave-Modelle nur als 15 kW-Versionen gibt passen sie auch nur zu den entsprechenden 15 kW-Modellen der Serie PSB 9000 3U. Das „passen“ bezieht sich dabei auf den Master-Slave- Bus, der andere Modelle nicht akzeptiert.
- Seite 21 9000 3U Slave-Modelle als Slaves verwendet würden. Kombination 2: Ein PSB 9000 3U mit ein oder mehreren PSB 9000 3U Slave Das ist die für die Serie PSB 9000 3U Slave vorgesehene Normalkonfiguration, wie vorzufinden in den Serien PSB 9000 15U und PSB 9000 24U. Vorteil dieser Kombination: geringere Kosten Nachteil dieser Kombination: sollte der Master ausfallen, ist zunächst das ganze System nicht funktionsfähig.
- Seite 22 2.3.2.2 Netzanschluß Für das netzseitige Anschließen des Netzgerätes der Serie PSB 9000 3U Slave ist ein 5-poliger Anschlußstecker auf der Rückseite vorgesehen (im Lieferumfang enthalten). Für die Verkabelung des Steckers ist eine 4-polige Zuleitung (L1+L2+L3+PE) mit entsprechendem Querschnitt und Länge vorzusehen. Für Empfehlungen zum Quer- schnitt siehe „2.3.4.
- Seite 23 PSB 9000 3U Slave Serie 2.3.4 Anschließen an das Stromnetz (AC) • Das Anschließen an eine AC-Stromversorgung darf nur durch entsprechend geschultes Per- sonal erfolgen! • Dimensionieren Sie den Querschnitt von Anschlußleitungen entsprechend des maximalen Eingangsstromes des Gerätes (siehe Tabelle unten)! • Stellen Sie vor dem Anstecken des Netzanschlußsteckers sicher, daß...
- Seite 24 PSB 9000 3U Slave Serie 2.3.4.3 Zugentlastung und Steckersicherung Eine mechanische Sicherung des AC-Anschlußsteckers, die gleichzeitig auch zur Befestigung bzw. Zugentlastung des Anschlußkabels dienen soll wird bereits montiert auf dem AC-Anschlußblock geliefert. Sie wird mit 4x Hutmutter M3 an der Abdeckung des An- schlußblocks befestigt.
- Seite 25 PSB 9000 3U Slave Serie 2.3.5 Anschließen von DC-Lasten • Bei einem Gerät mit hohem Nennstrom und demzufolge entsprechend dicken und schweren DC-Anschlußleitungen sind das Gewicht der Leitungen und die Belastung des DC-Anschlus- ses am Gerät zu beachten und besonders bei Installation des Gerätes in einem 19"-Schrank oder ähnlich, wo die Leitungen am DC-Anschluß...
- Seite 26 PSB 9000 3U Slave Serie 2.3.5.2 Kabelzuführung und Plastikabdeckung Für die DC-Anschlußklemme wird eine Plastikabdeckung als Berührungsschutz mitgeliefert. Diese sollte immer installiert sein. Die Abdeckung beim Typ 2 (siehe Abbildungen oben) wird an der Anschlußklemme selbst arretiert, die vom Typ 1 an der Rückwand des Gerätes. Weiterhin sind in der Abdeckung Typ 1 Ausbrüche (oben, unten, vorn) vorhanden, die nach Bedarf ausgebrochen werden können, um Zuleitungen aus verschiedenen Richtungen zu...
- Seite 27 PSB 9000 3U Slave Serie Bild 8 - Beispiel Fernfühlungsverdrahtung mit einer Last im Quelle-Betrieb 2.3.8 Anschließen des „Share-Bus“ Die rückseitig am Gerät befindliche Klemme „Share-Bus“ dient bei Parallelbetrieb (hier: Master-Slave) mehrerer Netzgeräte zur Ausregelung der Geräte untereinander durch den Master. Der Share-Bus sollte für diese Betriebs- arten dauerhaft verbunden bleiben. Weitere Information siehe „3.8.1 Parallelschaltung als Master-Slave (MS)“ auf Seite 40.
- Seite 28 PSB 9000 3U Slave Serie 2.3.10 Erstinbetriebnahme Bei der allerersten Inbetriebnahme des Gerätes und der Erstinstallation sind zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen: • Überprüfen Sie die von Ihnen verwendeten Anschlußkabel für AC und DC auf ausreichenden Querschnitt! • Überprüfen Sie die Einstellungen bezüglich Sollwerte, Sicherheits- und Überwachungsfunktionen sowie Kom- munikation daraufhin, daß...
- Seite 29 PSB 9000 3U Slave Serie Bedienung und Verwendung Begriffe Das Gerät ist eine Kombination aus Netzgerät und elektronischer Last. Es kann abwechselnd in einer von zwei übergeordneten Betriebsarten arbeiten, die nachfolgend stellenweise unterschieden werden müssen: • Quelle / Quelle-Betrieb / Quelle-Modus • das Gerät erzeugt als Netzgerät DC-Spannung für eine externe DC-Last...
- Seite 30 PSB 9000 3U Slave Serie Verdeutlichungen: Beispiel Entlastung: die Ausgangsspannung steigt Beispiel Belastung: die Ausgangsspannung bricht kurz- kurzzeitig über den eingestellten Wert. t = Ausregelzeit zeitig unter den eingestellten Wert ein. t = Ausregelzeit 3.3.2 Stromregelung / Konstantstrom / Strombegrenzung Stromregelung wird auch Strombegrenzung oder Konstantstrombetrieb (kurz: CC) genannt.
- Seite 31 PSB 9000 3U Slave Serie 3.3.4 Innenwiderstandsregelung (Quelle-Betrieb) Innenwiderstandsregelung (kurz: CR) bei Netzgeräten ist eine Simulation eines imaginären, variablen Innenwi- derstandes, der in Reihe zum Verbraucher liegt und nach dem ohmschen Gesetz einen Spannungsabfall bedingt, der die tatsächliche Ausgangsspannung von der eingestellten um den berechneten Betrag abweichen läßt. Dies funktioniert in der Strombegrenzung und Leistungsbegrenzung genauso, jedoch weicht hier die tatsächliche...
- Seite 32 PSB 9000 3U Slave Serie 3.3.6 Umschaltung der Betriebsart Quelle <-> Senke Die beiden Betriebsarten Quelle-Betrieb und Senke-Betrieb wechseln untereinander automatisch und in Abhängig- keit vom Verhältnis zwischen dem Istwert der Spannung am DC-Anschluß bzw. am Fernfühlungseingang (wenn verwendet) und dem Sollwert der Spannung. Das bedeutet, daß wenn eine externe Spannungsquelle anliegt, z.
- Seite 33 PSB 9000 3U Slave Serie Alarmzustände Dieser Abschnitt gibt nur eine Übersicht über mögliche Alarmzustände. Was zu tun ist im Fall, daß Ihr Gerät Ihnen einen Alarm anzeigt, wird in Abschnitt „3.7. Alarme und Überwachung“ erläutert. Grundsätzlich werden alle Alarmzustände optisch, als Sammelfehler-Meldung über LED „Error“ auf der Vorderseite, und über digitale Schnittstelle signalisiert.
- Seite 34 PSB 9000 3U Slave Serie 3.4.5 Überleistung (Overpower) Ein Überleistungsalarm (kurz: OPP) führt zur Abschaltung der DC-Leistungsstufen und kann auftreten, wenn • das Produkt aus am DC-Anschluß vorhandener Spannung und Strom die eingestellte OPP-Schwelle erreicht Diese Schutzfunktion dient nicht dem Schutz des Gerätes, sondern dem Schutz der angeschlossenen Last (Quelle-Betrieb) bzw.
- Seite 35 PSB 9000 3U Slave Serie Manuelle Bedienung Die Bedienung per Hand ist eine untergeordnete Funktion dieser Geräte. Im Normalfall ist vorgesehen, daß die Modelle dieser Serie ständig in Fernsteuerung durch ein Master-Gerät bedient werden. Daher ist die Anzahl der bei Handbedienung verfügbaren Funktion stark reduziert, vergleichen mit einem „normalen“ PSB 9000 3U.
- Seite 36 PSB 9000 3U Slave Serie Fernsteuerung 3.6.1 Allgemeines Fernsteuerung ist bei Geräten dieser Serie essentiell, z. B. bei Master-Slave. Grundsätzlich ist Fernsteuerung aber auch über die beiden eingebauten USB-Schnittstellen möglich. Wichtig ist dabei, daß entweder nur eine der beiden USB-Ports oder ein Master-Gerät im Eingriff sein kann. Das bedeutet, wenn man zum Beispiel versuchen würde bei aktivem Master-Slave-Betrieb auf Fernsteuerung per digitaler Schnittstelle umzuschalten, würde das Gerät auf der digitalen Schnittstelle einen Fehler zurückmelden.
- Seite 37 PSB 9000 3U Slave Serie [SOURce:]VOLTage SYSTem:CONFig:UCD:ACTion [SOURce:]VOLTage? SYSTem:CONFig:UCD:ACTion? [SOURce:]VOLTage:LIMit:HIGH? SYSTem:CONFig:USER:TEXT [SOURce:]VOLTage:LIMit:LOW? SYSTem:CONFig:USER:TEXT? [SOURce:]VOLTage:PROTection[:LEVel] SYSTem:CONFig:UVD [SOURce:]VOLTage:PROTection[:LEVel]? SYSTem:CONFig:UVD? STATus:OPERation? SYSTem:CONFig:UVD:ACTion STATus:QUEStionable? SYSTem:CONFig:UVD:ACTion? SYSTem:ALARm:ACTion:PFAil SYSTem:DEVice:CLAss? SYSTem:ALARm:ACTion:PFAil? SYSTem:ERRor:ALL? SYSTem:ALARm:COUNt:OCURrent? SYSTem:ERRor:NEXT? SYSTem:ALARm:COUNt:OPOWer? SYSTem:ERRor? SYSTem:ALARm:COUNt:OTEMperature? SYSTem:LOCK SYSTem:ALARm:COUNt:OVOLtage? SYSTem:LOCK? SYSTem:ALARm:COUNt:PFAil? SYSTem:LOCK:OWNer? SYSTem:COMMunicate:TIMeout? SYSTem:NOMinal:CURRent? SYSTem:CONFig:MODE SYSTem:NOMinal:POWer? SYSTem:CONFig:MODE?
- Seite 38 PSB 9000 3U Slave Serie Alarme und Überwachung 3.7.1 Begriffsdefinition Das Gerät signalisiert Gerätealarme (siehe „3.4. Alarmzustände“) wie Überspannung oder Übertemperatur über die LED „Error“ (Vorderseite) oder als auslesbaren Status über digitale Schnittstelle. Bei Betrieb als Slave in einem Master-Slave-System werden Gerätealarme außerdem an dem Master gemeldet und, sofern dieser eine Anzeige hat, dort ausgegeben.
- Seite 39 PSB 9000 3U Slave Serie 3.7.2.1 Benutzerdefinierbare Ereignisse (Events) Die Überwachungsfunktion des Gerätes kann über benutzerdefinierbare Ereignisse, nachfolgend Events genannt, konfiguriert werden. Standardmäßig sind die Events deaktiviert (Aktion: KEINE) und funktionieren im Gegensatz zu Gerätealarmen nur solange der DC-Anschluß eingeschaltet ist. Das bedeutet, zum Beispiel, daß keine Un- terspannung mehr erfaßt würde, nachdem der DC-Anschluß ausgeschaltet wurde und die Spannung noch fällt.
- Seite 40 PSB 9000 3U Slave Serie Weitere Anwendungen 3.8.1 Parallelschaltung als Master-Slave (MS) Für ein Slave-Modell der Serie PSB 9000 3U Slave ist Master-Slave-Betrieb die Standard-Betriebsart. Es arbeitet üblicherweise als Slave und wird vom Master-Gerät eingebunden und konfiguriert. Die Konfiguration des Master- Gerätes ist in dessen Handbuch zu finden, für ein Modell aus der Serie PSB 9000 3U. Dieser Abschnitt behandelt eine andere Situation, nämlich wenn das Slave-Gerät mangels eines passenden Master- Gerätes selbst zum Master werden soll. Das ist grundsätzlich möglich, jedoch können Konfiguration und Bedienung...
- Seite 41 PSB 9000 3U Slave Serie Für den späteren Betrieb des MS-Systems gilt dann: • Am Master werden die Istwerte aller Geräte aufsummiert und sind per digitaler Schnittstelle auslesbar • Die Einstellbereiche der Sollwerte, Einstellgrenzen (Limits), Schutzgrenzen (OVP usw.), sowie von Benutzerer- eignissen werden beim Master an die Anzahl der initialisierten Slaves angepaßt.
- Seite 42 3.8.2 Reihenschaltung Ein Gerät aus der Serie PSB 9000 3U Slave ist dafür gedacht in Master-Slave-Parallelbetrieb zu arbeiten. Sollte das Gerät für andere Zwecke verwendet werden und wird aus dem Verbund entfernt, ist eine Reihenschaltung zweier oder mehrerer Geräte mit üblicherweise gleichem Nennstrom bedingt zulässig. Es sind aus Sicherheits- und Isolationsgründen jedoch folgende Dinge zu beachten:...
- Seite 43 PSB 9000 3U Slave Serie Instandhaltung & Wartung Wartung / Reinigung Die Geräte erfordern keine Wartung. Reinigung kann, jenachdem in welcher Umgebung sie betrieben werden, früher oder später für die internen Lüfter nötig sein. Diese dienen zur Kühlung der internen Komponenten, die durch die zwangsweise entstehende, jedoch geringe Verlustleistung erhitzt werden.
- Seite 44 PSB 9000 3U Slave Serie Ersatzableitstrommessung nach DIN VDE 0701-1 Die nach DIN VDE 0701-1 durchgeführte Ersatzableitstrommessung führt unter Umständen zu Ergebnissen, die außerhalb der Norm liegen. Grund: die Messung wird in erster Linie an sogenannten Netzfiltern am Wechselspan- nungseingang der Geräte durchgeführt. Diese Filter sind symmetrisch aufgebaut, das heißt, es ist unter Anderem jeweils ein Y-Kondensator von L1/2/3 nach PE geführt. Da bei der Messung L1, L2 und L3 verbunden werden und der nach PE abfließende Strom gemessen wird, liegen somit zwei oder drei Kondensatoren parallel, was den...
- Seite 45 PSB 9000 3U Slave Serie Service & Support Reparaturen Reparaturen, falls nicht anders zwischen Anwender und Lieferant ausgemacht, werden durch den Hersteller durch- geführt. Dazu muß das Gerät im Allgemeinen an den Hersteller eingeschickt werden. Es wird keine RMA-Nummer benötigt. Es genügt, das Gerät ausreichend zu verpacken, eine ausführliche Fehlerbeschreibung und, bei noch bestehender Garantie, die Kopie des Kaufbelegs beizulegen und an die unten genannte Adresse einzuschicken.
- Seite 46 EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de Distributed by: dataTec ▪ Ferdinand-Lassalle-Str. 52 ▪ 72770 Reutlingen ▪ Tel. 07121 / 51 50 50 ▪ Fax 07121 / 51 50 10 ▪ info@datatec.de ▪ www.datatec.de...