Seite 1
OPERATING GUIDE PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING MANUEL D’UTILISATION VEUILLEZ LIRE L’INTÉGRALITÉ DE CE MANUEL AVANT DE COMMENCER GEBRUIKSAANWIJZING LEES DEZE VOLLEDIGE HANDLEIDING VÓÓR GEBRUIK MANUAL DE FUNCIONAMIENTO LEA POR COMPLETO ESTE MANUAL ANTES DE COMENZAR GUIDA ALL'USO LEGGERE CON ATTENZIONE LA GUIDA ALL'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO GEBRAUCHSANWEISUNG...
Seite 64
• Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden. • Leere Batterien umgehend entfernen. Batterien nicht im Haushaltsmüll entsorgen. • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. EINE LISTE DER TELEFONNUMMERN IN IHRER REGION FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE WWW.SPORTDOG.COM.
Seite 65
Haut ausgeheilt ist • Falls der Zustand länger als 48 Stunden anhält, Ihren Tierarzt konsultieren Ausführlichere Informationen zu Wundlegen und Drucknekrosen finden Sie unter www.sportdog.com im Supportbereich der Bellkontrolle. Diese Schritte sollen zur Sicherheit und zum Komfort Ihres Hundes beitragen. Millionen von Hunden sind gegenüber Edelstahlkontakten unempfindlich.
Seite 66
Für den bestmöglichen Schutz im Rahmen Ihrer zweijährigen Garantie registrieren Sie Ihr Produkt bitte innerhalb von 30 Tagen unter www.sportdog.com. Bewahren Sie außerdem den Kaufbeleg auf. In Verbindung mit der Registrierung genießen Sie dadurch die volle Produktgarantie und erhalten bei telefonischer Kontaktierung unserer Kundenbetreuung schneller Hilfe.
• Testleuchte • Inbusschlüssel 3/32 SO FUNKTIONIERT DAS SYSTEM Das SportDOG® Brand SBC-8 Antibellhalsband hat sich bei Hunden ab 3,6 kg als sicher, komfortabel und wirkungsvoll erwiesen. Die in das Antibellhalsband integrierte digitale Technologie bietet eine äußerst zuverlässige Bellerkennung. Mit dem SBC-8 wird das Bellen durch stetig steigende Korrektur unterbunden. Die Korrektur beginnt auf der niedrigsten Stufe (1) und steigt an, wenn Ihr Hund innerhalb von 30 Sekunden erneut bellt (bis Stufe 8).
Tabelle sind die Farben der LED-Leuchten und ihre jeweilige Bedeutung aufgeführt: STATUS DER EINHEIT LED-LEUCHTE LADEZUSTAND Einheit eingeschaltet Grüne LED blinkt alle 4 Sekunden Einheit eingeschaltet Rote LED blinkt alle 4 Sekunden Niedrig EINE LISTE DER TELEFONNUMMERN IN IHRER REGION FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE WWW.SPORTDOG.COM.
6. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu überdrehen. HINWEIS: 4LR44-Batterien sind im Einzelhandel erhältlich. Im Lieferumfang des Originalprodukts ist ein Inbusschlüssel 3/32 enthalten. Sie können jedoch bei Bedarf über die Kundenbetreuung von SportDOG® ein Ersatzkit erwerben. SPORTDOG.COM...
5. Die Einheit schaltet sich nach Beendigung des Tests automatisch aus. Sie hören ein langes Tonsignal, und die LED leuchtet dauerhaft rot. 6. Schalten Sie die Einheit erneut über die Ein/Aus-Taste ein, um den normalen Betrieb fortzusetzen. EINE LISTE DER TELEFONNUMMERN IN IHRER REGION FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE WWW.SPORTDOG.COM.
Hals des Hundes, da dies zu Hautausschlag oder Entzündungen führen kann. • Legen Sie das Halsband nur so eng an, dass ein guter Kontakt vorhanden ist. Ein zu eng anliegendes Halsband erhöht das Risiko einer Drucknekrose im Kontaktbereich. SPORTDOG.COM...
Ohne das Antibellhalsband beginnt er möglicherweise wieder zu bellen, was einen Rückschritt in seinem Lernen darstellt. ZUBEHÖR Wenden Sie sich für den Kauf von Zubehör für Ihr SportDOG® Brand-Produkt an die Kundenbetreuung, oder suchen Sie unter sportdog.com im Shop-Abschnitt nach Teilen und Zubehör (Parts & Accessories). HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Wird das Antibellhalsband Nein.
Sie das Fell Ihres Hundes dort, wo die Kontaktstifte seinen Hals sondern bellt weiter. berühren, um einen guten Hautkontakt sicherzustellen. • Wechseln Sie die Batterie aus. • Verwenden Sie die längeren Kontaktstifte. • Falls Ihr Hund dennoch nicht reagiert, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung. SPORTDOG.COM...
Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Störfrequenzen verursachen, und (2) das Gerät muss jegliche Störfrequenzen annehmen, einschließlich solcher, die eine unerwünschte Funktionsweise des Geräts verursachen können. EINE LISTE DER TELEFONNUMMERN IN IHRER REGION FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE WWW.SPORTDOG.COM.
ZWEI JAHRE NICHT ÜBERTRAGBARE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Dieses Produkt unterliegt einer eingeschränkten Herstellergarantie. Alle Einzelheiten zu der für dieses Produkt geltenden Garantie und ihren Bestimmungen erhalten Sie unter www.sportdog.com und/oder bei Ihrer Kundenbetreuung vor Ort. Europa – Radio Systems PetSafe Europe Ltd, 2nd Floor, Elgee Building, Market Square Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland SPORTDOG.COM...