Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Bedienungsanleitung
F
Notice d'utilisation
I
Manuale delle istruzioni
NL
Bedieningshandleiding
S
Bruksanvisning
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na používanie
RO
Instrucțiuni de utilizare
- 4 -
- 6 -
- 8 -
- 10 -
- 12 -
- 14 -
- 16 -
- 18 -
Werbung
Verwandte Anleitungen für Garden Place Design
Inhaltszusammenfassung für Garden Place Design
- Seite 1 Bedienungsanleitung - 4 - Notice d‘utilisation - 6 - Manuale delle istruzioni - 8 - Bedieningshandleiding - 10 - Bruksanvisning - 12 - Návod k obsluze - 14 - Návod na používanie - 16 - Instrucțiuni de utilizare - 18 -...
- Seite 2 Teileliste M6 x 25 M6 x 30 M6 x 45 40 x 12 x 60 x 60 x...
- Seite 3 Montage...
- Seite 4 Unterlagen auf und händigen Sie diese bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Produkt Pavillon Design ca. 3 x 3 x 2,55 m, Artikel-Nr.: 6819333 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Zelt ist zur Verwendung im Außenbereich vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen...
- Seite 5 Allgemeine Sicherheitshinweise • Entstehende Wassersäcke im Dach sind umgehend zu beseitigen. • Vor der ersten Benutzung muss sichergestellt sein, dass alle Einzelteile ordnungsgemäß verschraubt worden sind. • Achten Sie vor Benutzung auf die Stabilität des Produktes. • Benutzen Sie das Produkt sachgerecht und nur in dem vorgesehenen Einsatzbereich. •...
- Seite 6 Conserver ces documents et les transmettre en cas de cession du produit à un tiers. Produit Pavillon Design env 3 x 3 x 2,55 m, Article N° 6819333 Utilisation conforme Cette tente est destinée à une utilisation extérieure. Toute autre utilisation que celle décrite précédem- ment ou toute modification du produit est interdite et peut occasionner des blessures ou des détériora-...
- Seite 7 Consignes de sécurité générales • Émergents „poches d‘eau» dans la couverture du toit doivent être vidés. • Avant la première utilisation, s‘assurer que toutes les pièces détachées ont été vissées cor- rectement. • Avant l‘utilisation, s‘assurer de la stabilité du produit. •...
- Seite 8 Conservi questi documenti e li consegni, in caso di cessione del prodotto, al futuro proprietario. Prodotto Padiglione Design ca. 3 x 3 x 2,55 m, Cod. prod. 6819333 Uso consentito Questa tenda è per utilizzo all‘aperto. Un altro utilizzo rispetto a quello descritto o una modifica al pro- dotto non è...
- Seite 9 Precauzioni di carattere generale • Emergenti „sacche d‘acqua“ nella copertura del tetto devono essere svuotati. • Prima del primo utilizzo è necessario assicurarsi che tutti i componenti siano adeguatamente avvitati. • Prima dell‘utilizzo accertarsi che il prodotto sia stabile. • Utilizzare adeguatamente il prodotto e solo nel campo di applicazione previsto.
- Seite 10 Bewaar deze documenten goed en geef ze mee, als u het product aan derden doorgeeft. Product Paviljoen Design ca. 3 x 3 x 2,55 m, Artikel-nr. 6819333 Doelmatig gebruik Deze tent is bedoeld voor gebruik buitenshuis. Een ander dan het eerder beschreven gebruik of een wijziging van het product is niet toegestaan en kan verwondingen of beschadiging van het product tot gevolg hebben.
- Seite 11 Let op verwondingsgevaar • Controleer of alle delen onbeschadigd zijn. Beschadigde delen kunnen de veiligheid en stabi- liteit negatief beïnvloeden. Algemene veiligheidsinstructies • Opkomende „waterzakken“ in de dakbedekking moet worden geleegd. • Vóór het eerste gebruik moet gecontroleerd worden of alle onderdelen correct vastgeschroefd zijn.
- Seite 12 ändamål. Spara dessa underlag, och skicka med dem, om produkten över- lämnas till tredje person. Produkt Paviljong Design ca. 3 x 3 x 2,55 m, Artikelnummer 6819333 Ändamålsenlig användning Detta tält är avsedd att användas utomhus. Användning för annat ändamål än beskrivning ovan och förändringar på...
- Seite 13 Allmänna säkerhetsinstruktioner • Emerging „vatten fickor“ i taktäckningen måste tömmas. • Innan produkten används för första gången, måste man kontrollera att alla enskilda delar är korrekt fastskruvade. • Kontrollera att produkten är stabil, innan den används. • Använd produkten rätt och endast för avsett ändamål. •...
- Seite 14 Tyto podklady si uložte a při předání výrobku dál je přiložte. Výrobek Pavilon Design cca 3 x 3 x 2,55 m, Č. výrobku. 6819333 Použití přiměřené určení Tento stan je určena pro použití venku. Jiné než výše uvedené použití nebo změna výrobku nejsou povo- leny a mohou vést ke zranění...
- Seite 15 Všeobecné bezpečnostní pokyny • Rozvíjející se „vodní kapsy“ v střešní krytiny musí být prázdné. • Před prvním použitím musí být zajištěno, že všechny jednotlivé díly jsou správně sešroubovány. • Před použitím dbejte na stabilitu výrobku. • Používejte výrobek předpisově a pouze pro uvedený účel použití. •...
- Seite 16 Uschovajte si tieto podklady a priložte ich pri odovzdávaní výrobku tretím osobám. Produkt PPavilón Design cca 3 x 3 x 2,55 m, Č. výrobku 6819333 Používanie podľa predpisov Táto stan je naplánovaná na používanie v exteriéri môže. Iné používanie, než bolo popísané hore, alebo zmeny na prístroji nie sú...
- Seite 17 Všeobecné bezpečnostné pokyny • Rozvíjajúce sa „vodný vrecká“ v strešnej krytiny musia byť prázdne. • Pred prvým použitím musíte zabezpečiť, aby boli všetky samostatné súčiastky zoskrutkované podľa predpisov. • Dávajte pred použitím pozor na stabilné umiestnenie výrobku. • Používajte produkt podľa predpisov a iba v naplánovanej oblasti používania. •...
- Seite 18 înmânaţi-le împreună cu produsul. Produs Pavilion Design aprox. 3 x 3 x 2,5 m, Cod articol 6819333 Utilizarea conformă Acest cort este prevăzut pentru utilizare în spaţii exterioare. Orice altă utilizare în afara celor descrise mai sus sau orice modificare a produsului sunt inadmisibile şi pot să...
- Seite 19 Indicaţii generale cu privire la siguranţă • Emergente „buzunare de apă“, în învelișul acoperișului trebuie să fie golit. • Înainte de prima utilizare trebuie să se asigure faptul că toate piesele individuale au fost înşurubate corespunzător. • Înainte de utilizare aveţi grijă de stabilitatea produsului. •...
- Seite 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstrasse 11 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com ED 2018/10...