Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM OPTIONS 22P6914 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. PCI-Karten
  5. OPTIONS 22P6914
  6. Benutzerhandbuch
IBM OPTIONS 22P6914 Benutzerhandbuch

IBM OPTIONS 22P6914 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IBM High Rate
Wireless LAN-Karte
(PCI)
Benutzerhandbuch
OPTIONS
by IBM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM OPTIONS 22P6914

Inhaltszusammenfassung für IBM OPTIONS 22P6914

  • Seite 1 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) Benutzerhandbuch OPTIONS by IBM...
  • Seite 2 Informationen in „Anhang B. Notices” auf Seite B-1 gelesen werden. v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Mach- ines Corporation. v Das e-business Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation v Infoprint ist eine eingetragene Marke der IBM.
  • Seite 3 Sicherheitshinweise: Bitte zuerst lesen Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Informa- tion.
  • Seite 4 Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Installations- und Benutzerhandbuch. . 1-1 Produktbeschreibung . . 1-1 Einheitentreiber und Software installieren . . 1-2 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) installieren . . 1-2 Antenne installieren und entfernen . . 1-3 Antenne installieren und entfernen . . 1-4 Einheitentreiber installieren .
  • Seite 6 Warranty information on the World Wide Web . . A-1 Online technical support . A-1 Telephone technical support . . A-2 IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000 . A-3 Part 1 - General Terms . . A-3 Part 2 - Country-unique Terms . A-6 Anhang B.

  • Seite 7: Vorwort

    Vorwort Zu diesem Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen zur Installation und Verwen- dung der IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) und liegt in den folgenden Sprachen vor: v Englisch v German v Französisch v Spanisch v Italienisch v Brasilianisches Portugiesisch...
  • Seite 8 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 9: Installations- Und Benutzerhandbuch

    Eine IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) v Eine CD mit IBM Treibern und Dienstprogrammen v Das Handbuch IBM High Rate Wireless LAN (PCI) Card Quick Installation Guide Sollte einer dieser Komponenten fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den zuständigen Händler.

  • Seite 10: Einheitentreiber Und Software Installieren

    Einheitentreiber und Software installieren Damit die IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) funktioniert, muss Ihr Computer folgende Systemvoraussetzungen erfüllen: v PCI-kompatibler PCI-Steckplatz v Microsoft Windows 95, Windows 98, Microsoft Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition (Me) oder Windows NT (mindestens Service Pack 6) v Mindestens 5 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte für Treiber und...

  • Seite 11: Antenne Installieren Und Entfernen

    10. Schalten Sie den Computer ein, um die Hardware zu installieren. Antenne installieren und entfernen Mit dieser Wireless LAN-Karte (PCI) können zwei Typen von Antennen ver- wendet werden: v Spiralförmige Antenne für IBM NetVista ™ Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 12: Antenne Installieren Und Entfernen

    Dipolantenne für IBM Computer oder Computer anderer Hersteller Achtung: Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist, wenn Sie die Antenne installieren oder entfernen. Wenn Sie die Antenne installieren oder entfernen, während der Computer eingeschaltet ist, könnte dies zu Verletzungen bzw. zur Beschädigung der PCI-Karte führen.

  • Seite 13: Einheitentreiber Installieren

    Anschliessen Entfernen Um die Antenne zu entfernen, führen Sie die obengenannten Schritte in umge- kehrter Reihenfolge aus. Einheitentreiber installieren Stellen Sie sicher, dass die Installation der Hardware abgeschlossen ist, bevor Sie den Computer einschalten und die Einheitentreiber und die Software instal- lieren.

  • Seite 14: Einheitentreiber Unter Windows 95 Installieren

    Anmerkungen: v Installieren Sie die Hardware nicht zuerst. v Für die IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) ist mindestens Windows 95 OSR2 erforderlich. v Diese Software ist nur für Windows 95 OSR2 oder eine höhere Version geeignet.

  • Seite 15: Einheitentreiber Unter Windows 98 Installieren

    Um die Einheitentreiber zu installieren, führen Sie folgende Schritte aus: 1. Windows erkennt die IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) automa- tisch, wenn die Karte physisch installiert ist. 2. Legen Sie die CD mit IBM Treibern und Dienstprogrammen in das CD-ROM- Laufwerk ein. 3. Klicken Sie auf Next.
  • Seite 16 8. Windows erkennt die folgende Datei für die Installation des Einheiten- treibers. 9. Klicken Sie auf Next. 10. Geben Sie alle spezifischen Informationen für das drahtlose Netzwerk auf der Dienstprogrammseite ein, um die Karte für drahtlose Übertragungen zu konfigurieren. IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 12. Damit die Treiberinstallation ausgeführt werden kann, muss unter Win- dows die Original-Windows-CD-ROM verwendet werden. Entnehmen Sie die CD mit IBM Treibern und Dienstprogrammen, und legen Sie die Win- dows-CD ein, um die Installation abzuschließen. Anmerkung: Die entsprechenden Dateien werden möglicherweise von Windows nicht erkannt.
  • Seite 18 13. Klicken Sie auf Finish, um die Installationsprozedur abzuschließen. 14. Wählen Sie Yes aus, um den Computer erneut zu starten. 1-10 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Einheitentreiber Unter Windows Me Installieren

    1. Windows erkennt die IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) automa- tisch, wenn die Karte physisch installiert ist. 2. Legen Sie die CD mit IBM Treibern und Dienstprogrammen in das CD-ROM- Laufwerk ein. 3. Wählen Sie Automatic search for a better driver aus.
  • Seite 20 7. Klicken Sie auf Finish, um die Installationsprozedur abzuschließen. 1-12 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 21: Einheitentreiber Unter Windows Nt Mit Bereits Installierten Netzwerkfunktionen Installieren

    8. Klicken Sie auf Yes, um den Computer erneut zu starten. Einheitentreiber unter Windows NT mit bereits installierten Netzwerkfunktionen installieren Führen Sie folgende Schritte aus, um die Einheitentreiber auf einem Computer unter Windows NT 4.0 mit bereits installierten Netzwerkfunktionen zu instal- lieren: 1.
  • Seite 22 3. Klicken Sie auf das Register Adapters. Klicken Sie auf Add, um einen neuen Adapter hinzuzufügen. 1-14 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 6. Geben Sie das Verzeichnis für den Treiber an. Dabei handelt es sich um den Laufwerkbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks mit der Angabe des Verzeichnispfades ″\Driver″. Siehe das Beispiel in der Abbildung unten. 7. Klicken Sie auf OK. 8. Wählen Sie IBM High Rate Wireless LAN (PCI) Card aus. 1-15 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 24 Wireless Network Encryption) erforderlich sind, müssen Sie die Einstellun- gen für die Verschlüsselung ändern, um die Voraussetzungen für den Netzbetrieb wie auf den Seiten 1-35 bis 1-38 beschrieben zu erfüllen. 13. Klicken Sie auf Finish. 1-16 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...
  • Seite 25 Zusätzliche Informationen erhalten Sie über den zuständigen Netzwerkadministrator. 14. In der Adapterliste wird die IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) angezeigt. 15. Klicken Sie auf Close, um die Installation abzuschließen. 1-17 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 Weitere Informationen erhalten Sie über den zuständigen Netzwerkadministrator oder Ihren Internetserviceprovider (ISP). 17. Klicken Sie auf OK. 18. Klicken Sie auf Yes, um den Computer zum Abschluss der Installation erneut zu starten. 1-18 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Einheitentreiber Unter Windows 2000 Installieren

    1. Windows erkennt die IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI) automa- tisch, wenn die Karte physisch installiert ist. 2. Legen Sie die CD mit IBM Treibern und Dienstprogrammen in das CD-ROM- Laufwerk ein. 3. Klicken Sie auf Next.
  • Seite 28 5. Klicken Sie auf Next. 6. Prüfen Sie, ob das Markierungsfeld ″CD-ROM drives″ ausgewählt ist. Klicken Sie auf Next. 8. Windows erkennt die folgende Datei für die Installation des Einheiten- treibers. 1-20 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 9. Klicken Sie auf Next. 10. Geben Sie alle spezifischen Informationen für das drahtlose Netzwerk auf der Dienstprogrammseite ein, um die Karte für drahtlose Übertragungen zu konfigurieren, und klicken Sie auf Next. Anmerkung: Diese Einstellungen können wie auf den Seiten 1-31 bis 1-35 beschrieben zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden.
  • Seite 30 Netzbetrieb wie auf den Seiten 1-35 bis 1-38 beschrieben zu erfüllen. 12. Klicken Sie auf Next. Klicken Sie auf Finish, um die Installationsprozedur abzuschließen. Zusätzliche Informationen erhalten Sie über den zuständigen Netzwerkadministrator. 1-22 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Tcp-Ip Für Windows 95, Windows 98 Oder Windows Me Konfigurieren

    Me zu konfigurieren: 1. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie dann Einstellungen -> Systemsteue- rung aus. 2. Klicken Sie doppelt auf das Symbol Netzwerk. 3. Wählen Sie TCP/IP->IBM 802.11 Wireless LAN PCI Card aus. 1-23 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 5. Wenn im Netzwerk ein DHCP-Server installiert ist, wählen Sie ″Obtain an IP address automatically″ aus. Andernfalls können Sie die IP-Informationen manuell eingeben. Weitere Informationen erhalten Sie über den zuständigen Netzwerkadministrator oder Ihren Internetserviceprovider (ISP). 1-24 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 6. Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration abzuschließen. 1-25 Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Tcp-Ip Unter Windows Nt Konfigurieren

    1. Klicken Sie auf Start, und wählen Sie dann Einstellungen -> Systemsteue- rung aus. 2. Klicken Sie doppelt auf das Symbol Netzwerk. 3. Wählen Sie Protocols aus. 4. Wählen Sie TCP/IP Protocol aus. 1-26 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 5. Klicken Sie auf Properties. 1-27 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 6. Wählen Sie im Register ″Adapter″ den Eintrag ″IBM High Rate Wireless LAN PCI Card″ aus. 7. Wenn im Netzwerk ein DHCP-Server installiert ist, wählen Sie ″Obtain an IP address from a DHCP server″ aus. Andernfalls können Sie die IP-Infor- mationen manuell eingeben.

  • Seite 37: Tcp-Ip Unter Windows 2000 Konfigurieren

    TCP-IP unter Windows 2000 konfigurieren Gehen Sie wie folgt vor, um TCP-IP unter Windows 2000 zu konfigurieren: 1. Wählen Sie Start -> Einstellungen -> Systemsteuerung aus. 2. Klicken Sie doppelt auf Network and Dial-up Connections. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag Local Area Connec- tion, der sich auf das festnetzunabhängige Netzwerk bezieht.
  • Seite 38 7. Wenn im Netzwerk ein DHCP-Server installiert ist, wählen Sie ″Obtain an IP address automatically″ aus. Andernfalls können Sie die IP-Informationen manuell eingeben. Weitere Informationen erhalten Sie über den zuständigen Netzwerkadministrator oder Ihren Internetserviceprovider (ISP). 1-30 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 8. Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration abzuschließen. 1-31 Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Programm "Ibm Wireless Lan Client Manager" Installieren

    Sie folgende Schritte aus, um das Programm ″IBM Wireless LAN Client Manager″ zu installieren: 1. Legen Sie die CD mit IBM Treibern und Dienstprogrammen in das CD-ROM- Laufwerk ein. 2. Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, können Sie dem CD-Etikett Anweisungen dazu entnehmen.
  • Seite 41 5. Wählen Sie den Programmordner aus, in dem das Programm installiert werden soll. 6. Klicken Sie auf Next. 7. Wählen Sie Yes, I want to restart my computer now aus. 8. Klicken Sie auf Finish, um die Installationsprozedur abzuschließen. 1-33 Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Programm "Ibm Wireless Lan Client Manager" Verwenden

    Programm ″IBM Wireless LAN Client Manager″ verwenden Die Funktionen des Programms ″IBM Wireless LAN Client Manager″ sind auf folgenden vier Seiten enthalten: 1. Configuration (Konfiguration) 2. Encryption (Verschlüsselung) 3. Link (Verbindung) 4. About (Produktinformationen) In den folgenden Abschnitten finden Sie Informationen zu diesen Punkten.

  • Seite 43: Mode (Modus)

    Mode (Modus) Sie können zwischen zwei Modi wählen: v Infrastructure (Infrastruktur) - Ein Infrastrukturnetzwerk besteht aus draht- losen Workstations, die durch einen drahtlosen Netzwerkzugangspunkt oder durch mehrere Zugangspunkte und eine drahtlose Zentralverbindung mit- einander verbunden sind. 1-35 Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Ssid

    Wenn die Wireless LAN-Karte (PCI) im Modus ″Infrastructure″ arbeitet, verwenden Sie den Netzwerknamen der Infrastruktur. Wenn Sie die Wireless LAN-Karte (PCI) an ein beliebiges Infrastrukturnetzwerk gemäß dem Standard IEEE 802.11 anschließen möchten, wählen Sie ″ANY″ (nur Großbuchstaben) aus. 1-36 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Transmit Rate (Übertragungsrate)

    Transmit Rate (Übertragungsrate) Wählen Sie eine Übertragungsrate aus: v Auto 1 or 2 Mb (automatische Rate von 1 oder 2 Mb) v 5,5 Mb v 11 Mb v Fully Automatic (vollautomatisch) Anmerkung: Unter ″Fully Automatic″ wird eine für die Netzwerkumgebung optimale Übertragungsrate ausgewählt.

  • Seite 46: Power Save Enabled (Stromverbrauchssteuerung Aktiviert)

    Das Feld AdHoc Channel wird nur angezeigt, wenn Sie oben unter ″Mode″ die Option ″802.11 AdHoc″ ausgewählt haben. Wählen Sie eine Kanalnummer zwischen 1 und 14 aus. In einigen Ländern sind möglicherweise nur 11 Kanäle verfügbar. 1-38 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Verschlüsselung

    Verschlüsselung In diesem Register finden Sie eine Beschreibung zu den Einstellungen unter ″Encryption″. Encryption (WEP) (Verschlüsselung, WEP) Wählen Sie Disabled aus, um die Verschlüsselung zu inaktivieren. Wählen Sie 64 bit oder 128 bit aus, um die Verschlüsselung zu aktivieren. Create Key with Passphrase (Schlüssel mit Verschlüsselungstext erstellen) In diesem Teilfenster können Sie einen allgemeinen Ausdruck aus beliebigen Zeichen eingeben, der als Verschlüsselungstext verwendet wird und aus dem...

  • Seite 48: Create Key Manually (Schlüssel Manuell Erstellen)

    Sie einen zehnstelligen Hexadezimalwert fest (z. B. ABCD123456). Wenn Sie ″128 bit″ ausgewählt haben, legen Sie einen 26-stelligen Wert fest (z. B. ABCD123456ABCD123456987654). Gültige Zeichen sind 0 bis 9 und A bis F. 1-40 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 Default Key (Standardschlüssel) Wählen Sie den Schlüssel aus, mit dem Datenpakete verschlüsselt werden sol- len, die von Ihrem Computer übertragen werden. 1-41 Installations- und Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Link (Verbindung)

    Link (Verbindung) In diesem Register finden Sie Informationen zu den Einstellungen unter ″Link″. 1-42 IBM High Rate Wireless LAN-Karte (PCI): Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: State (Status)

    State (Status) Dieses Feld zeigt den aktuellen Verbindungsstatus des Computers an. Dieser Status kann einer der folgenden sein: v Die aktuelle Station ist inaktiviert v Suche nach einleitender Verbindung v Zugeordnet (mit einem Netzwerk verbunden) v Erneute Zuordnung (eine aktuelle Zuordnung wird von einem drahtlosen Netzwerkzugangspunkt an einen anderen übertragen) Current channel (Aktueller Kanal) In diesem Feld wird die Nummer des Übertragungskanals angezeigt, der von...

  • Seite 52: About (Produktinformationen)

    Signalstärke und Qualität. Achten Sie auf die Anzeige der Systemsymbole, und passen Sie die Ausrichtung der Antenne so an, dass eine optimale Verbindung gewährleistet ist (siehe die Informationen im Abschnitt „Bedeutung des Systemsymbols für das Programm ″IBM Wireless LAN Client Manager″” auf Seite 1-45). 1-44...
  • Seite 53 ″IBM Wireless LAN Client Manager″ erläutert. Symbol Beschreibung Gute Funkverbindung Relativ gute Funkverbindung Schlechte Funkverbindung Keine Funkverbindung Anmerkung: Um das Programm ″IBM Wireless LAN Client Manager″ zu star- ten, klicken Sie doppelt auf das Symbol. 1-45 Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Japan:...

Inhaltsverzeichnis