Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Zipper Maschinen ZI-ED400
Inhaltszusammenfassung für Zipper Maschinen ZI-ED400
- Seite 1 Originalfassung ELEKTRO DUMPER MIT BETRIEBSANLEITUNG FERNBEDIENUNG Übersetzung / Translation ELECTRIC DUMPER WITH REMOTE USER MANUAL CONTROL ZI-ED400 EAN: 9120039234960 Edition: 19.04.2023 – Revision 00 – FlA – DE/EN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
User Requirements ......................................20 12.3 General safety instructions..................................20 12.4 Special safety instructions for the operation of the machine ..................21 12.5 Hazard warnings........................................21 12.5.1 Residual risks ..........................................21 12.5.2 Hazardous situations ......................................21 TRANSPORT ..............................22 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... - Seite 3 ERSATZTEILE / SPARE PARTS ......................30 20.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............................30 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ........................30 EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ....31 GEWÄHRLEISTUNG (DE) .........................32 WARRANTY GUIDELINES (EN) ......................33 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ............ 34 ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400...
-
Seite 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern! Warning signs and/or stickers on the machine which are illegible or have been removed must be replaced im- mediately! ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 5: Technik / Technics
Lampe für Ladestatus / charge status lamp Ladegerät Anschluss / charger port Taste Geschwindigkeit verringern / button speed down Geschwindigkeitsanzeige / speed indicator Antenne / antenna Taste Geschwindigkeit erhöhen / button speed up Gehäuse Fernbedienung / remote control housing ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 6: Technische Daten / Technical Details
110–240 V / 50–60 Hz / AC Leistung / power 350 W Ausgangsspannung / output voltage 48 V Schutzklasse / protection class Ladegerät Fernbedienung / charger remote control Ausgangsspannung / output voltage 5 V / 1 A ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... - Seite 7 TECHNIK / TECHNICS Maschinenmaße / machine-dimension Maschinenmaße mit optionalen Schneeschild / machine-dimension with optional snow-blade (accessory) ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400...
-
Seite 8: Vorwort (De)
Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur sicheren Inbetriebnahme und Handhabung des ZIPPER Elektro Dumpers mit Fernbedienung ZI-ED400, nachfolgend als „Ma- schine“ in diesem Dokument bezeichnet. Die Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. -
Seite 9: Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung Zum Transportieren von Gütern unter Beachtung der vorgegebenen technischen Grenzen. H I N WE I S ZIPPER MASCHINEN GmbH übernimmt keine Verantwortung oder Gewährleistung für eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung und daraus resultierende Sach- oder Personenschäden. 5.1.1 Technische Einschränkungen... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Führen Sie Wartungs-, Einstell- und Reinigungsarbeiten nur bei ausgeschaltetem Motor durch. • Verwenden Sie nur von Zipper Maschinen empfohlene Ersatzteile und Zubehör. • Fehlende oder nicht lesbare Sicherheitsaufkleber müssen sofort ersetzt werden. Spezielle Sicherheitshinweise zum Betrieb der Maschine •... -
Seite 11: Gefahrenhinweise
Hebeeinrichtung. Beachten Sie die Angaben im Kapitel Technische Daten. Für einen ordnungs- gemäßen Transport beachten Sie die Anweisungen und Angaben auf der Transportverpackung be- züglich Schwerpunkt, Anschlagstellen, Gewicht, einzusetzende Transportmittel sowie vorgeschrie- bene Transportlage etc. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 12: Montage
• Befestigen Sie den Aufbau der Kippmulde an beiden Längsseiten und der Vorderseite mit dem zugehöri- gen Befestigungsmaterial (1). Montage Batterie • Öffnen Sie die Steuerungskasten Tür mit der Klappe (2). • Verbinden Sie das Anschlusskabel mit der Batterie (3). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 13: Betrieb
Seien Sie bei rutschigen Untergrund besonders vorsichtig. • Fahren Sie in der Umgebung von Schwimmbecken oder Teichen besonders vorsichtig und langsam. • Überladen Sie die Maschine nicht. • Verteilen Sie die Last gleichmäßig. • Einsatzgrenzen bzgl. Steigungen (siehe nachfolgende Skizze) beachten ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 14: Batteriestatus Prüfen
• Achten Sie auf das Licht der Geschwindigkeitsan- zeige (3): Licht leuchtet: die Verbindung ist bereit. Licht blinkt: Batterie der Maschine muss aufgela- den oder gewechselt werden. • Bei Nichtgebrauch der Fernbedienung drücken Sie den EIN/AUS Schalter (1). ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 15: Fahren Mit Fernbedienung
Befestigen Sie die Last mit Seile oder Gurte an der Befestigungshaken. Befestigen Sie die Seile nicht an anderen Teilen der Maschine. Verwenden Sie nur einwandfreie Seile und Gurte. • Reduzieren Sie bei Neigungen und / oder bei unstabilen Untergrund die Ladung. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 16: Abladen
• Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen. • Überprüfen Sie regelmäßig den einwandfreien und lesbaren Zustand der Warn- und Sicher- heitsaufkleber der Maschine. • Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Original-Ersatzteile. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 17: Wartungsplan
(2) seitlich an der Maschine und den Netzstecker (3) mit der Spannungsversorgung. Die Ladestatus- lampe (4) leuchtet rot. • Die Batterie ist voll aufgeladen, wenn die Ladesta- tuslampe (4) grün leuchtet. • Trennen Sie das Ladegerät von der Ladebuchse und von der Spannungsversorgung. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 18: Li-Ionen Batterien Der Fernbedienung Laden
• Motor prüfen • Alle Stecker und Kabel auf korrekte • zu lockere Kabel oder Stecker Verbindung kontrollieren. keine Aufladung der • Prüfung mit einem Voltmeter Batterie • Ladegerät defekt • Kontaktieren Sie den Kunden- dienst. ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400... -
Seite 33: Produktbeobachtung | Product Monitoring
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH AUSTRIA • 4707 Schlüsslberg • Gewerbepark 8 Tel +43 7248 61116 – 700 info@zipper-maschinen.at www.zipper-maschinen.at ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at ZI-ED400...