Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für MAKA MKLW01
Inhaltszusammenfassung für MAKA MKLW01
- Seite 1 MAKA MKLW01 - Pagina 1-4 Nederlands - Seiten 5-9 Deutsch - Pages 10-14 Français...
- Seite 2 Lees de handleiding voor eerste gebruik zorgvuldig door en gebruik het apparaat zoals aangegeven in deze handleiding. De MKLW01 Vochtmeter meet vocht in hout en bouwmaterialen op twee verschillende manieren. De reguliere meetwijze is doormiddel van de elektroden onder de beschermklem op de bovenkant van het apparaat, het nadeel hiervan is dat deze elektroden schade veroorzaken in het te meten materiaal.
- Seite 3 Weergave op het beeldscherm: a. Vochtscanner modus. b. Vochtmeting met elektroden modus. Gebruik knop 6 en 7 om te wisselen tussen hout (WOOD) en bouwmaterialen (BLDG). c. De verschillende standen voor de vochtscanner modus, Gebruik knop 6 en 7 om te wisselen tussen de verschillende modi.
- Seite 4 Technische gegevens Gebruikstemperatuur 0-40°C / vochtigheid＜85% Bewaartemperatuur -20 tot 70°C Maximale scandiepte 20mm Automatische uitschakeling 5 min Batterijen 2x 1,5V AAA Afmetingen 135mm x 60mm x 25mm Elektrode bereik Hout (WOOD) 5 tot 50% Bouwmaterialen (BLDG) 1,5 tot 33% Temperatuur 0-40°C / 32-99°F Vochtscanner bereik Gipsplaat (DRYWALL)
- Seite 5 Plak geen label of typeplaatje op het detectiegebied voor en achter de detector. Gebruik de meegeleverde beschermhoes om de detector op te bergen en te vervoeren. Garantie Op de MKLW01 Vochtmeter van Maka is één jaar fabrieksgarantie van toepassing.
- Seite 6 Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und verwenden Sie das Gerät wie in diese Anleitung angegeben. Der MKLW01 Feuchtigkeitsmesser misst Feuchtigkeit in Holz und Baumaterialien auf zwei verschiedene Arten. Die normale Messmethode erfolgt über die Elektroden unter der Schutzklemme oben auf dem Gerät.
- Seite 7 Anzeige auf dem Bildschirm: a. Feuchtigkeitsscanner-Modus. b. Feuchtigkeitsmessung mit Elektroden-Modus. Verwenden Sie die Tasten 6 und 7, um zwischen Holz (WOOD) und Baumaterialien (BLDG) zu wechseln. c. Die verschiedenen Modi für den Feuchtigkeitsscanner-Modus. Verwenden Sie die Tasten 6 und 7, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln. d.
- Seite 8 Technische Daten 0-40°C / Feuchtigkeit ＜85% Betriebstemperatur Lagertemperatur -20 - 70°C Maximale Scan-Tiefe 20mm Automatische Abschaltung 5 min Batterien 2x 1,5V AAA Abmessungen 135mm x 60mm x 25mm Bereich der Elektroden Holz (WOOD) 5 - 50% Baukmaterialien (BLDG) 1,5 - 33% Temperatur 0-40°C / 32-99°F Bereich des Feuchtigkeitsscanners...
- Seite 9 Installation oder Austausch der Batterien: Verwenden Sie ausschließlich 1,5-Volt-AAA-Batterien. Legen Sie die Batterien in das dafür vorgesehene Fach ein und schließen Sie die Batterieabdeckung. Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien. Feuchtigkeitsmessung mit dem Feuchtigkeitsscanner Wählen Sie den richtigen Scan-Modus für das zu messende Material aus.
- Seite 10 Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Kleben Sie keine Etiketten oder Typenschilder auf den Erfassungsbereich vor und hinter dem Detektor. Verwenden Sie die mitgelieferte Schutzhülle, um den Detektor aufzubewahren und zu transportieren. Garantie Der MKLW01 Feuchtigkeitsmesser von Maka ist durch eine einjährige Werksgarantie abgedeckt.
- Seite 11 Veuillez lire attentivement le manuel avant la première utilisation et utilisez l'appareil conformément aux instructions fournies dans ce manuel. Le MKLW01 Vochtmeter mesure l'humidité dans le bois et les matériaux de construction de deux manières différentes. La méthode de mesure régulière se fait en utilisant les électrodes sous la pince de protection sur le dessus de l'appareil, mais l'inconvénient est que ces...
- Seite 12 Affichage sur l'écran : a. Mode de numérisation de l'humidité. b. Mode de mesure d'humidité avec électrodes. Utilisez les boutons 6 et 7 pour basculer entre le bois (WOOD) et les matériaux de construction (BLDG). c. Les différents modes pour le mode de numérisation de l'humidité. Utilisez les boutons 6 et 7 pour basculer entre les différents modes.
- Seite 13 Spécifications Techniques 0-40°C / humidité ＜85% Température d'utilisation Température de stockage -20 jusqu'à 70°C Profondeur de numérisation maximale 20mm Extinction automatique 5 min Batteries 2x 1,5V AAA Dimensions 135mm x 60mm x 25mm Plage des électrodes Bois (WOOD) 5 jusqu'à 50% Matériaux de construction (BLDG) 1,5 jusqu'à...
- Seite 14 Installation ou remplacement des piles : Utilisez uniquement des piles AAA de 1,5 volt. Placez les piles dans le compartiment prévu à cet effet et refermez le couvercle du compartiment à piles. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, retirez les piles. Mesure de l'humidité...
- Seite 15 Ne collez pas d'étiquette ou de plaque signalétique sur la zone de détection avant et arrière du détecteur. Utilisez l'étui de protection fourni pour ranger et transporter le détecteur. Garantie Le MKLW01 Humidimètre de Maka est couvert par une garantie d'usine d'un an.