bintec elmeg IP680 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für bintec elmeg IP680
Inhaltszusammenfassung für bintec elmeg IP680
- Seite 1 IP680 Administration...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ............... . . 4 Anschlüsse . - Seite 3 Inhalt Kundenservice (Customer Care) ........... 42 Fragen und Antworten .
-
Seite 4: Übersicht
Übersicht Übersicht Vorderseite Kamera Status-LED der Kamera Mikrofon Lautsprecher Anschlüsse LAN (PoE) USB (Kopfhörer, Kamera, Maus, Tastatur) HDMI (Projektor, TV) Hörer Headset EHS-Headset Steckernetzgerät... -
Seite 5: Sd Card
Übersicht SD card Zur Erweiterung des internen Speicherts und zum Speichern persönlicher Daten, Bilder, Videos oder Musik können Sie eine Micro SD-Karte in Ihr Mobilteil einlegen (nicht im Lieferumfang enthalten). ¤ Öffnen Sie die linke Abdeckung auf der Rückseite des Geräts ¤... -
Seite 6: Display-Taste
Übersicht Display-Taste Die Display-Taste verwenden Sie, um das Display ein- oder auszuschalten oder um einen Screenshot des aktuellen Bildschirminhalts zu erstellen. Wenn die Screenshot-Funktion aktiviert ist: Es wird ein Screenshot des aktuellen Bildschirm- inhalts erstellt. Wenn die Screenshot-Funktion nicht aktiviert ist: Das Diplay wird ein-/ausgeschaltet. £... -
Seite 7: Anwendungsszenarien
Anwendungsszenarien Betrieb im Firmenumfeld mit Telefonanlage und Serverstruktur Wenn Sie Ihr elmeg IP680 in einem Firmennetz mit Telefoninfrastuktur betreiben, nutzt Ihr Telefon die Funktionen und Daten von Telefonanlage und Servern. In diesem Szenario werden die VoIP-Konten sowie die meisten Einstellungen zentral an der Telefon- anlage konfiguriert. - Seite 8 Anwendungsszenarien Betrieb im einfachem Umfeld ohne Telefonanlage Sie können Ihr elmeg IP680 auch ohne Telefonanlage betreiben. Internet ISDN,S2M §§1§§ Gigaset IP-Telefon mit integriertem Gigabit-Switch (elmeg IP680). Sie schließen Ihren PC direkt am Telefon an und haben damit einen zusätzlichen LAN-Anschluss in Ihrem Netzwerk zur Verfügung.
-
Seite 9: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Informationen zum Auspacken und Installieren des Geräts finden Sie im elmeg IP680 Installation Guide. Bei bestehender LAN-Verbindung meldet sich das elmeg IP680 nach Inbetriebnahme automatisch bei der Telefonanlage zum Konfigurieren der Telefonparameter an. Die Sprache sollte nach der ersten Konfiguration an einer Telefonanlage der be.IP- Familie / Digitalisierungsbox / hybird-Familie wie unten beschrieben endgültig einge-... -
Seite 10: Mit Lokalem Netzwerk Verbinden
Erste Schritte Mit lokalem Netzwerk verbinden Damit Ihr Telefon eine Verbindung zu einer Telefonanlage oder ins Internet aufbauen kann und Sie es vom PC aus bedienen können, muss es zunächst eine Verbindung zum lokalen Netzwerk haben. Sie können die Verbindung über Ethernet oder WLAN herstellen. Ethernet-Verbindung herstellen ¤... -
Seite 11: Wlan-Verbindung Herstellen
Erste Schritte WLAN-Verbindung herstellen ¤ Im Startbildschirm auf tippen, um die Liste der verfügbaren Apps zu öffnen. Einstellungen auswählen. ¤ WLAN auswählen. Schalter neben WLAN Einstellungen nach rechts ziehen, um die WLAN-Funktion einzu- schalten. Das Telefon versucht, sich mit einem WLAN in Reich- DRAHTLOS &... -
Seite 12: Web-Konfigurator - Telefon Am Pc Konfigurieren
Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Mit dem Web-Konfigurator steht Ihnen eine Bedienoberfläche zur Verfügung, über die Sie Ihr elmeg IP680 am PC konfigurieren können. Voraussetzungen: Ihr Telefon ist mit dem lokalen Netzwerk verbunden. -
Seite 13: Menübaum Des Web-Konfigurators
Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren Sie sollten aus Sicherheitsgründen das voreingestellte Passwort ändern ( 37). Menübaum des Web-Konfigurators Einstellungen Netzwerk und Anschlüsse LAN-Einstellungen S. 14 Telefonanlagen S. 16 QoS-Einstellungen S. 17 VoIP-Einstellungen S. 17 Sicherheitseinstellungen S. 18 Telefonie Verbindungen S. -
Seite 14: Netzwerk Und Anschlüsse
Netzwerk und Anschlüsse Netzwerk und Anschlüsse Korrekte Einstellungen für die Anbindung Ihres Telefons an das lokale Netzwerk sind Voraussetzung für die Kommunikation mit anderen Geräten im Netzwerk und damit für das Telefonieren über das Internet. Wenn Sie den Web-Konfigurator nutzen, ist Ihr Telefon bereits mit dem lokalen Netzwerk verbunden. Im Menü... - Seite 15 Netzwerk und Anschlüsse ¤ Wählen Sie für VLAN-Tagging verwenden eine der folgenden Optionen: Nein Wenn Sie kein VLAN verwenden (Vor- einstellung). Nur LAN-Port Wenn Sie Telefon und PC im selben VLAN betreiben. LAN- und PC-Port Wenn Sie Telefon und PC in unterschiedli- chen VLANs betreiben.
-
Seite 16: Telefonanlagen
Netzwerk und Anschlüsse Eigene HTTP-Server-Einstellungen ¤ Wenn Sie einen eigenen HTTP-Server betreiben, geben Sie die Kommunikationsdaten ein. HTTP-Port Geben Sie die Nummer des vom HTTP-Server zur Kommunikation verwendeten Ports ein. Vorein- stellung: 80 HTTPS-Port Geben Sie die Nummer des vom HTTP-Server verwendeten Ports für sichere Verbindungen ein. Voreinstellung: 443 HTTP Verbindungstyp Wählen Sie, welche Verbindungen aufgebaut werden können:... -
Seite 17: Qos-Einstellungen (Quality Of Service)
Netzwerk und Anschlüsse QoS-Einstellungen (Quality of Service) Auf dieser Seite können Sie die Sprachqualität Ihres IP-Telefons optimieren. Die Sprachqualität ist abhängig von der Priorität der Sprachdaten im IP-Netzwerk. Zur Priorisierung der VoIP-Datenpakete wird das QoS-Verfahren DiffServ (= Differentiated Services) verwendet. DiffS- erv definiert für die Dienstgüte mehrere Klassen und innerhalb der Klassen verschiedene Prioritäts- stufen, für die jeweils bestimmte Priorisierungs-Verfahren festgelegt sind. -
Seite 18: Sicherheitseinstellungen
Netzwerk und Anschlüsse Zufällige Ports benutzen ¤ Wählen Sie Ja, wenn das Telefon für SIP-Port und RTP-Port keine festen sondern beliebige freie Ports verwenden soll. Die Verwendung zufälliger Ports ist sinnvoll, wenn an demselben Router/Gateway mit NAT meh- rere Telefone betrieben werden sollen. Die Telefone müssen dann unterschiedliche Ports verwen- den, damit das NAT des Routers/Gateways eingehende Gespräche und die Sprachdaten nur an ein Telefon (das adressierte) weiterleiten kann. - Seite 19 Netzwerk und Anschlüsse Sicherheitseinstellungen Sie können auf dieser Seite Server-Zertifikate in Ihr Telefon laden, geladene Zertifikate löschen und die Behandlung ungültiger Zertifikate festlegen. Server-Zertifikate ermöglichen die digitale Identifizierung eines Servers über SSL (Secure Sockets Layer). Der Betrieb eines Servers mit SSL verlangt sowohl für eine einseitige Authentifizierung (Server gegenüber dem Client) als auch für eine beidseitige Authentifizierung (Client und Server gegensei- tig) ein Server-Zertifikat.
-
Seite 20: Telefonie
Telefonie Telefonie Das Menü Telefonie bietet die folgenden Einstellmöglichkeiten: £ Verbindungen Hier konfigurieren Sie Ihre VoIP-Verbindungen und richten neue Verbindungen ein. £ Spracheinstellungen (Audio) Auf dieser Seite optimieren Sie die Sprachqualität Ihrer VoIP-Verbindungen. £ Videoeinstellungen Auf dieser Seite legen Sie die Auflösung und die Codecs für die Videoanzeige fest. £... -
Seite 21: Verbindungen Aktivieren/Deaktivieren
Telefonie Verbindungen Für jede konfigurierte Verbindung werden folgende Informationen angezeigt: Name/Provider Name oder Nummer der VoIP-Verbindung / Name des VoIP-Providers Status Zustand der Verbindung. Folgende Zustände sind möglich: Angemeldet Die Verbindung ist beim Anbieter angemeldet. Nicht angemeldet Die Verbindung ist beim Anbieter nicht angemel- det. - Seite 22 Telefonie Allgemeine Providerdaten Domain Geben Sie den hinteren Teil Ihrer SIP-Adresse (URI) an. Beispiel: Für die SIP-Adresse 987654321@provider.de tragen Sie provider.de ein. Proxy-Serveradresse Der SIP-Proxy ist der Gateway-Server Ihres VoIP-Providers. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS- Namen Ihres SIP-Proxy-Servers ein. Beispiel: myprovider.com.
- Seite 23 Telefonie STUN-Refreshzeit [Sek] Geben Sie an, in welchen Zeitabständen (Sek.) das Telefon die Registrierung beim STUN-Server wiederholen soll. Die Wiederholung ist erforderlich, damit der Eintrag des Telefons in den Tabellen des STUN-Servers erhalten bleibt. Die Wiederholung wird für alle aktivierten VoIP-Rufnummern durchgeführt.
-
Seite 24: Spracheinstellungen (Audio)
Telefonie Anklopfen zulassen oder verhindern Wenn während eines Gesprächs ein weiterer Anruf eingeht, wird dies standardmäßig durch Anklop- fen angezeigt. Sie können für jede Verbindung festlegen, ob Anklopfen zulässig ist oder nicht. ¤ Wenn Sie die Funktion deaktivieren wollen, markieren Sie Nein. Klingelton einstellen Sie können für jede konfigurierte VoIP-Verbindung einen Klingelton einstellen. -
Seite 25: Sprachqualität
Telefonie Sprachqualität Beide Seiten einer Telefonverbindung (Anrufer-/Senderseite und Empfänger-Seite) müssen den glei- chen Sprach-Codec verwenden. Der Sprach-Codec wird beim Verbindungsaufbau zwischen Sender und Empfänger ausgehandelt. Sie können die Sprachqualität beeinflussen, indem Sie (unter Berück- sichtigung der Bandbreite Ihres Internet-Anschlusses) die Sprach-Codecs auswählen, die Ihr Telefon verwenden soll, und die Reihenfolge festlegen, in der die Codecs beim Aufbau einer VoIP-Verbin- dung vorgeschlagen werden sollen. -
Seite 26: Anrufweiterschaltung
Telefonie Die folgenden Codecs werden von Ihrem Telefon unterstützt: H.264 Videokomprimierungsformat für das Streamen von Videoquellen aus dem Internet, wie z. B. Videos von Vimeo, YouTube und aus dem iTunes Store, oder über Web-Software wie dem Adobe Flash Player und Microsoft Silverlight und verschiedenen HDTV-Sendern. -
Seite 27: Lokale Einstellungen
Telefonie Lokale Einstellungen Die lokalen Einstellungen werden im Betrieb an einer Telefonanlage der be.IP-Familie / Digitalisierungsbox / hybird-Familie über Auto-Provisionierung einge- stellt und sollten nicht verändert werden. Auf dieser Seite machen Sie Angaben über den Standort Ihres Telefons. Dies dient der Festlegung von Landes- und Ortsvorwahl sowie länderspezifischen Tönen (z. -
Seite 28: Wählregeln
Telefonie Wählregeln Mit Wählregeln legen Sie fest, welche Rufnummern über welches konfigurierte VoIP-Konto geführt und ob eine Ortsvorwahl vorgewählt werden soll. Einstellungen Telefonie Wählregeln ¤ Geben Sie die Rufnummer ein, für die die Wählregel gelten soll. ¤ Markieren Sie die Option Vorwahlen verwenden, wenn Sie diese Nummer mit Vorwahl anrufen wollen. -
Seite 29: Sperrliste (Dnd)
Telefonie Sperrliste (DND) Sperren Sie einzelne Rufnummern und/oder alle anonymen Anrufe. Sie sind dann für diese Anrufe nicht erreichbar, Ihr Telefon klingelt nicht. Einstellungen Telefonie Sperrliste (DND) ¤ Markieren Sie die Option Ja, um die Sperrliste (DND) zu aktivieren. ¤ Geben Sie Name und Rufnum- mer des Anrufes ein. -
Seite 30: Zusatzdienste
Zusatzdienste Zusatzdienste Das Menü Zusatzdienste bietet Funktionen zum Einrichten der folgenden Dienste: £ Türsprechanlage £ Online-Telefonbuch £ LDAP-Telefonbuch Türsprechanlage Sie können über das Telefon eine oder mehrere Türsprechanlagen mit Videoüberwachung bedienen. Die Bilder der Kamera(s) werden auf dem Display des Telefons angezeigt. Auf dieser Seite geben Sie die Daten für die Türsprechanlage ein. -
Seite 31: Ldap-Telefonbuch
Zusatzdienste ¤ Aktivieren Sie den Dienst bzw. die Dienste, die Sie nutzen wollen: – Telefonbuch: ein öffentliches Telefonbuch, das der oben eingetragene Provider im Internet bereitstellt. – Branchenbuch (Gelbe Seiten): ein öffentliches Branchenbuch, das der oben eingetragene Provider im Internet bereitstellt –... - Seite 32 Zusatzdienste Passwort Passwort der Zugangskennung zum LDAP-Server. Filter Mit Filtern definieren Sie Kriterien, nach denen in der LDAP-Datenbasis nach bestimmten Einträgen gesucht wird. Ein Filter besteht aus einem oder mehreren Suchkriterien. Ein Suchkriterium enthält die Abfrage eines LDAP-Attributs, z. B. sn=%. Das Prozent-Zeichen (%) ist ein Platzhalter für die Eingabe des Benutzers.
- Seite 33 Attribute zuzugreifen oder Suchfilter zu definieren, müssen Sie die Attribute und deren Bezeichnung im LDAP-Server kennen. Die meisten Attributbezeichnungen sind standardisiert, es können aber auch spezifische Attribute definiert sein. Das elmeg IP680 unterstützt die folgenden Attribute: Attributname Name im Bedeutung...
-
Seite 34: Funktionstasten
Auf dieser Seite programmieren die Funktionstasten. Einstellungen Funktionstasten Ihr elmeg IP680 bietet Ihnen die Möglichkeit, bis zu 14 Tasten mit häufig verwendeten Funktionen bzw. Rufnummern zu belegen, die Sie dann mit einem Tastendruck aufrufen. Alle verfügbaren Funktionstasten werden mit Programmierbare Tasten angezeigt. - Seite 35 Funktionstasten Eine Funktionstaste, die als BLF (Besetztlampenfeld) konfiguriert ist, zeigt den Zustand einer gemeinsam benutzten Leitung an. Diese Funktionstaste wird an allen Nebenstellen der Gruppe konfiguriert. Die Tasten blinken an allen Nebenstellen, wenn ein Anruf eingeht, sie leuchten, wenn die Leitung an irgendeiner Nebenstelle besetzt ist. Sie können einen eingehender Anruf übernehmen, wenn Sie den Code für die Rufübernahme gesetzt haben.
-
Seite 36: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Systemeinstellungen In Menü System können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Datum und Uhrzeit oder Zeitserver festlegen £ Sicherheit – Passwörter für Benutzauthentifizierung ändern ( £ System neu starten und Werkseinstellungen wiederherstellen £ Auto Provisioning – Konfiguration über automatische Provisionierung starten ( £... -
Seite 37: Sicherheit
Systemeinstellungen Sicherheit Der Zugang zum Web-Konfigurator ist zur Sicherheit mit einem Passwort geschützt. Voreinstellung für den Web-Konfigurator: admin Einstellungen System Sicherheit Aus Sicherheitsgründen sollten Sie dies auf jeden Fall nach der Inbetriebnahme Ihres Geräts und dann in regelmäßigen Abständen ändern. ¤... -
Seite 38: Daten Des Telefons Sichern Und Wiederherstellen
Systemeinstellungen Daten des Telefons sichern und wiederherstellen Sie können Daten Ihres Telefons auf Ihren Computer sichern und be Bedarf diese Sicherungen wieder auf das Telefon spielen. Einstellungen System Datensicherung Daten vom Telefon auf den PC übertragen ¤ Wählen Sie, welche Daten Sie sichern wollen: –... -
Seite 39: Screenshot
Systemeinstellungen Einstellungen speichern ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. Manuelles Update ¤ Laden Sie die neue Firmware aus dem Internet auf Ihren PC und öffnen Sie dann die Seite Firm- ware-Update. ¤ Klicken Sie auf Durchsuchen und wählen Sie die Datei aus dem Dateisystem Ihres PCs. ¤... -
Seite 40: Status Des Telefons Abfragen
Status des Telefons abfragen Status des Telefons abfragen Im Menü Status erhalten Sie Informationen über den Zustand des Telefons und zur Diagnose. Gerät Status Gerät Diese Seite zeigt allgemeine Informationen über Ihr Telefon. IP-Konfiguration IP-Adresse Aktuelle IP-Adresse des Telefons innerhalb des lokalen Netzwerks. MAC-Adresse LAN, Geräte-Adressen des Telefons für den LAN-, WLAN- und Bluetooth- MAC-Adresse WLAN,... -
Seite 41: Pcap-Protokollierung
Status des Telefons abfragen PCAP-Protokollierung Status PCAP-Protokollierung Auf dieser Seite können Sie eine PCAP-Protokolldatei erstellen und für eine spätere Analyse spei- chern. PCAP (Packet Capture) analysiert den Datenverkehr im Netzwerk an der Telefon-Ethernet- Schnittstelle. Diese Aufzeichnung erfolgt zu Diagnosezwecken und sollte nur auf Aufforderung von Service-Personal vorgenommen werden. -
Seite 42: Kundenservice (Customer Care)
Kundenservice (Customer Care) Kundenservice (Customer Care) Sie haben Fragen? Schnelle Hilfe erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung und unter gigasetpro.com. Bei weiterführenden Fragen zu Ihrem Gigaset pro Telefon steht Ihnen Ihr Fachhan- delspartner gerne zur Verfügung. Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter gigasetpro.com zur Verfügung. -
Seite 43: Anhang
Anhang Anhang Pflege Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungsmittel und kein Microfasertuch. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. In seltenen Fällen kann der Kontakt des Geräts mit chemischen Substanzen zu Veränderungen der Oberfläche führen. -
Seite 44: Open Source Software
Open Source Software Open Source Software Allgemeines Ihr Gigaset-Gerät enthält unter anderem Open Source Software, die verschiedenen Lizenzbedingun- gen unterliegt. Die Einräumung von Nutzungsrechten in Bezug auf die Open Source Software, die über den Betrieb des Gerätes in der von der Gigaset Communications GmbH gelieferten Form hin- ausgehen, sind in den jeweiligen Lizenzbedingungen der Open Source Software geregelt. -
Seite 45: Index
Index Index Angenommene Anrufe zählen EHS-Headset ..........Anklopfen verhindern Einlegen einer SD-Karte . - Seite 46 Index LDAP Nummernfilter ......Screenshot Server-Adresse ......erstellen .
- Seite 47 Index ......... . . Werkseinstellungen .
- Seite 48 Gigaset Communications GmbH Frankenstraße 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 201 All rights reserved. Subject to availability. gigaset .com A31008-N4001-B162-1-20...