Werbung
Fig. 1
<IT>
Fig.1
inserire la lampada (a). posizionare il diffusore (b) sul supporto (C) e fissarlo girandolo in senso orario.
<GB>
Fig.1
insert the bulb (a). position the diffuser (b) on the support (C) and secure it, turning it clockwise.
<DE>
Abb.1
die Lampe (a) einsetzen. den diffusor (b) auf der Halterung (C) durch drehen im uhrzeigersinn befestigen.
<FR>
Fig.1
Mettre l'ampoule (a). placer le diffuseur (b) sur le support (C) et le fixer en le tournant vers la droite.
<ES>
Fig.1
introducir la lámpara (a). poner el difusor (b) en el soporte (C) y fijarlo girándolo en el sentido de las
manecillas del reloj.
<PT>
Fig.1
Colocar a lâmpada (a). Colocar o difusor (b) no suporte (C) e fixa-lo girando em sentido horário.
Установить лампочку (А). Позиционировать диффузор (В) на опору (С) и закрепить его, вращая в
Рис.1
<RUS>
направлении часовой стрелки.
図1．電球 （A） を取り付けて下さい。 支柱 （C)の上にディフューザー （B)を置いて右回りに 回転
< J >
させながらしっかり固定して下さい。
20299 ISTR.MONT.GLO-BALL F-T-BASIC EUR-USA.indd 6
B
A
C
03/12/2010 11.58.54
Werbung
