Seite 5
Konformität ....27 Kapitel 3. Konto, Anmelden und Websites mit Lenovo Konformitätsinformationen . . Abmelden ....11 Informationen zu Umwelt und Recycling .
Seite 6
Marken ....xlv Support....35 Lenovo Unterstützungswebsite..Benutzerhandbuch...
Seite 7
(einschließlich Netzteil und Akku, sofern zutreffend) regelmäßig auf Schäden überprüfen. Wenn ein Kind beschädigte Komponenten entdeckt, sollte dies sofort dem Lehrer/den Eltern/der erwachsenen Aufsichtsperson mitgeteilt werden. Beschädigte Teile können möglicherweise im Rahmen eines von Lenovo bereitgestellten Serviceangebots ausgetauscht werden. Gefahr ELEKTRISCH BETRIEBENES PRODUKT. Nicht empfohlen für Kinder unter 3 Jahren (bzw. andere nicht geeignete Altersgruppen).
Seite 10
Webcam-Anzeige Die Anzeige der Webcam zeigt an, ob die Webcam in Gebrauch ist. Anmerkung: Dies geschieht zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Anhand des Status der Anzeige können sie sehen, ob die Webcam in Gebrauch ist. Angabe Status der Anzeige Die Webcam ist in Gebrauch. Die Webcam ist nicht in Gebrauch.
Seite 11
1. Netzeingangsanzeige 2. Netzeingangs-/USB (Typ C)-Anschluss 3. USB-Anschluss (Typ A) 4. microSD-Karten-Steckplatz 5. Kombinationsaudioanschluss Netzeingangsanzeige Der Strom- und Akkustatus des Chromebook wird durch den Status der Netzeingangsanzeige angezeigt. Tabelle 1. Der Status der Netzeingangsanzeige und der entsprechende Stromversorgungs- und Akkustatus Status der Anzeige Stromstatus Akkuladezustand...
Seite 12
microSD-Kartensteckplatz Stecken Sie hier eine microSD-Karte ein, um die lokale Speicherkapazität Ihres Chromebook zu erweitern. microSD-Karte einsetzen Schritt 1. Schieben Sie die microSD-Karte vorsichtig in den Steckplatz hinein, bis sie das Ende des Steckplatzes berührt. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass beim Einsetzen die Metallkontakte der microSD-Karte nach unten gerichtet sind.
Seite 13
Sperrmechanismus sind nicht mit dem Kensington Mini-Sicherheits-Slot kompatibel. Technische Daten In der folgenden Tabelle sind die technischen Daten für alle Lenovo 500e Chromebook-Modelle aufgeführt. Einige technische Daten sind modellspezifisch und treffen möglicherweise nicht auf das von Ihnen erworbene Modell zu. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Seite 14
Anzeige Größe 29,5 cm (11,6 Zoll) Auflösung 1366 x 768 Pixel Hintergrundbeleuchtungstyp Speicher DDR4 1600 MHz Geschwindigkeit Integriert oder installierbar? Integriert Anzahl der Speichersteckplätze Sekundäres (Massenspeicher-) Gerät Es sind alle unterstützten Gerätetypen für alle Computermodelle aufgeführt. Das von Ihnen erworbene Computermodell beinhaltet normalerweise nur eines der aufgeführten Geräte.
Seite 15
Anmerkung: Die hier angegebene Kapazität ist die typische oder durchschnittliche Kapazität, die in einer bestimmten Testumgebung gemessen wird. Kapazitäten, die in anderen Umgebungen gemessen werden, können unter Umständen unterschiedlich ausfallen, sind aber nicht geringer als die Nennkapazität (siehe Produktetikett). Netzteil Eingang 100–240 V (AC), 50–60 Hz Ausgang...
Seite 18
Eigentümer des Chromebook werden Wenn Sie Ihr Chromebook™ zum ersten Mal starten, müssen Sie die Betriebssystemsprache und die Tastatur festlegen, die Internetverbindung einrichten und sich mit Ihrem Google®-Konto anmelden. Der Nutzer des Google-Kontos, mit dem die erste Anmeldung beim Chromebook erfolgt, wird der Eigentümer der Einheit.
Seite 19
Überwachtes Konto erstellen Sie müssen möglicherweise ein überwachtes Konto erstellen, wenn Ihr Kind das Chromebook verwendet. Als Manager eines überwachten Kontos haben Sie die Möglichkeit, die Internetverwendung des überwachten Benutzers zu überprüfen und zu steuern. Schritt 1. Starten Sie das Chromebook. Schritt 2.
Seite 20
Anmerkung: Wenn Sie nicht sicher sind, wer der Eigentümer des Chromebook ist, erhalten Sie unter „Den Eigentümer eines Chromebook ermitteln“ auf Seite 14 weitere Informationen. Schritt 3. Klicken Sie in den Statusbereich unten rechts und dann auf Einstellungen. Schritt 4. Klicken Sie unter Personen auf Andere Personen verwalten. Schritt 5.
Seite 21
Anmerkung: Die Taskleiste finden Sie rechts unten auf dem Desktop. In der Taskleiste werden standardmäßig die Uhrzeit, der Verbindungsstatus, der Akkustatus und Ihr Profilbild angezeigt. Schritt 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche zum Herunterfahren. Hilfe bei Google anfordern Nachdem Sie sich auf Ihrem Chromebook angemeldet haben, klicken Sie im Apps-Startprogramm auf Get Help.
Seite 24
Verfügbaren Speicherplatz überprüfen Wenn eine große Datei nicht gespeichert werden konnte, müssen Sie möglicherweise den verfügbaren Speicherplatz überprüfen und entscheiden, ob Sie nicht mehr verwendete Dateien löschen, um mehr Speicherplatz freizugeben. Schritt 1. Starten Sie die Files-App über das Apps-Startprogramm. Schritt 2.
Seite 28
Schritt 2. Wählen Sie die App aus, die Sie installieren möchten, und wählen Sie dann Installieren. Anmerkung: Beachten Sie, dass alle Apps im Play Store kostenlos sind. Einige Apps müssen Sie erwerben, um sie herunterzuladen oder den vollen Funktionsumfang zu nutzen. Die installierten Android-Apps sind über das Apps-Startprogramm zugänglich.
Seite 29
Bedarf und Ihrer Arbeit entsprechen. Auch die richtige Körperhaltung bei der Arbeit mit dem Computer sowie gelegentliche kurze Pausen tragen zur Optimierung von Leistung und Bequemlichkeit bei. Lenovo bemüht sich, Kunden mit körperlichen Behinderungen Zugang zu aktuellen Informationen und Technologien zu ermöglichen. Weitere Informationen erhalten Sie in den Abschnitten zu den Eingabehilfen.
Seite 30
Ihr Leistungsniveau aufrechterhalten können. Fragen zu Anzeige oder Sicht? Der LCD-Bildschirm des Lenovo Notebook-Computers erfüllt die höchsten Qualitätsstandards. Diese Bildschirme garantieren gut erkennbare und gestochen scharfe Anzeigen, die Ihre Augen schonen. Durch langes und konzentriertes Arbeiten sind gewisse Ermüdungserscheinungen dennoch nicht auszuschließen.
Seite 31
Tastatur reinigen Wischen Sie die Tasten nacheinander mit einem fusselfreien Tuch ab, das mit einem milden Reiniger und Wasser angefeuchtet ist. Wenn Sie mehrere Tasten gleichzeitig sauber reiben, verhakt sich das Tuch möglicherweise an einer anderen Taste und Sie beschädigen die Taste. Sprühen Sie keine Reinigungsflüssigkeit direkt auf die Tastatur.
Seite 33
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Seite 34
If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.
Seite 35
Weitere Informationen über den Akkupack finden Sie in der Produktdokumentation. Wenn Sie einen Akkupack entsorgen müssen, isolieren Sie ihn mit Vinylband, wenden Sie sich an den Lenovo-Vertrieb oder -Service, Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.
Seite 36
Weitere Informationen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten finden Sie unter der Adresse http://www.lenovo.com/recycling WEEE-Informationen für Ungarn A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket. RoHS-Richtlinie in China 为满足中国电子电器产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求,联想公司对本产品中有害物质按部件分 类,声明如下。...
Seite 37
Weitere Informationen zu ENERGY STAR finden Sie unter http://www.energystar.gov Lenovo fordert Sie dazu auf, Energie im täglichen Leben möglichst effizient zu nutzen. Als Unterstützung sind für Ihr Chromebook einige Funktionen zur Stromverbrauchssteuerung voreingestellt. Diese treten dann in Kraft, wenn der Computer für einige Zeit inaktiv war. Dazu gehören folgende Funktionen: Tabelle 4.
Seite 38
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Seite 39
Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Seite 40
Weitere Hinweise zur Konformität Hörschutzhinweis für Brasilien Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Hinweis zur ECCN Dieses Produkt unterliegt den Export Administration Regulations (EAR) der USA und hat die ECCN-Kennung 5A992.c.
Seite 41
Personal. • Konstruktionsänderungen – Gelegentlich können Änderungen nach dem Verkauf des Produkts erforderlich sein. Lenovo bzw. Ihr Händler, falls dieser von Lenovo hierzu befugt ist, stellt bestimmte Konstruktionsänderungen für Ihre Hardware bereit. Vom Lenovo Customer Support Center nicht unterstützte Leistungen •...
Seite 42
Die Telefonnummern für die Lenovo Unterstützung für Ihr Land oder Ihre Region finden Sie unter http:// www.lenovo.com/support/phone Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Benutzerhandbuch...
Seite 43
Die Bestimmungen in Teil 2 der einzelnen Länder ersetzen oder ergänzen diejenigen in Teil 1. Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen Diese begrenzte Garantie von Lenovo wird nur für Hardwareprodukte von Lenovo erbracht, die für den Eigenbedarf erworben wurden, und gilt nicht für zum Wiederverkauf erworbene Maschinen.
Seite 44
Stellt der Service-Provider fest, dass es nicht möglich ist, das Produkt zu reparieren oder einen Ersatz zu beschaffen, kann der Kunde das Produkt gemäß der vorliegenden begrenzten Herstellergarantie an die Verkaufsstelle oder an Lenovo zurückgeben. Er erhält daraufhin eine Rückerstattung des von ihm geleisteten Kaufpreises. Weitere Rechte sind ausgeschlossen.
Seite 45
Besitz des Service-Providers befindet oder in Fällen, in denen der Service-Provider für den Transport verantwortlich ist, während es sich auf dem Transportweg befindet. Weder Lenovo noch der Service-Provider haften für den Verlust bzw. die Offenlegung von Daten, wie z. B. vertrauliche, urheberrechtlich geschützte oder persönliche Daten, die auf einem Produkt vorhanden sind.
Seite 46
Teil 2 – Länderspezifische Bestimmungen Australien „Lenovo“ steht für Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-Mail: lensyd_ au@lenovo.com...
Seite 47
Der gleiche Abschnitt in Teil 1 wird wie folgt ergänzt: Nutzung von persönlichen Kontaktdaten Lenovo ist nicht in der Lage, die Services gemäß der vorliegenden Garantie zu erbringen, wenn der Kunde seine persönlichen Informationen nicht zur Verfügung stellt bzw. Lenovo untersagt, seine Informationen an einen Vertreter oder Auftragnehmer von Lenovo zu übermitteln.
Seite 48
1993 (Datenschutzgesetz) das Recht, auf seine persönlichen Informationen und Daten zuzugreifen und diese im Falle von Fehlern berichtigen zu lassen. Zu diesen Zwecken wendet sich der Kunde an Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresse: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Seite 49
CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich. CRUs, die auf einfache Weise vom Kunden selbst installiert werden können, werden als „Self-Service-CRUs“ bezeichnet. Bei „Optional-Service- CRUs“...
Seite 50
Im Rahmen des Versandservice wird das Produkt in einem bestimmten Service-Center repariert oder ausgetauscht. Der Versand erfolgt auf Gefahr und Kosten des Kunden. Nachdem das Produkt repariert oder ausgetauscht wurde, wird es auf Gefahr und Kosten von Lenovo an den Kunden zurückgeschickt, sofern der Service-Provider nichts anderes angegeben hat.
Seite 51
Marken Lenovo und das „Lenovo“ Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Lenovo in den USA und/oder anderen Ländern. Google, Chrome, Chromebook, Gmail, Google Play und Android sind Marken oder eingetragene Marken von Google Inc. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Dienstleistungsnamen sind möglicherweise Marken oder...