Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Assembly Instruction
DVA
ID
DVA 220 E2 10
123753
DVA 250 E2 10
123811
DVA 250 E4 10
123755
DVA 280 E2 10
123757
DVA 280 E4 10
123956
DVA 315 E4 10
123759
DVA 355 E4 10
123761
DVA 400 E4 10
123763
DVA 450 D4 10
123382
DVA 500 D4 10
123370
DVA 560 D4 10
123388
DVA 630 D4 10
123390
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú
vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mds_pb_03b print 16.08.2011
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d'extraction • Ventila-
tor de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше •
Dakventilator • Strešni ventilator • Tetőventilátor • Strešný
ventilator • Ventilador de cobertura • Ventilador de tejado •
Wentylator dachowy • Tagventilator
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
110
230V ~
50
200
230V ~
50
61
230V ~
50
280
230V ~
50
77
230V ~
50
124
230V ~
50
280
230V ~
50
440
400V 3~
50
610
400V 3~
50
1140
400V 3~
50
1760
400V 3~
50
3630
D-97944 Boxberg-Windischbuch
t
I
max
A
[A]
[°C]
0,6
60
0,9
55
0,4
50
1,3
65
0,4
60
0,6
70
2,0
60
2,4
60
1,3
60
2,5
60
3,6
50
8,5
55
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
116450
116450
116450
116450
116450
116450
124440
124440
124438
124438
124438
124438
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ruck DVA 220 E2 10
Inhaltszusammenfassung für Ruck DVA 220 E2 10
- Seite 1 • Вентилятор монтируемый на крыше • Dakventilator • Strešni ventilator • Tetőventilátor • Strešný ventilator • Ventilador de cobertura • Ventilador de tejado • Wentylator dachowy • Tagventilator [Hz] [°C] DVA 220 E2 10 230V ~ 116450 123753 DVA 250 E2 10 230V ~...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Typenschild entspricht! zusammengefügt zu werden. Das Gerät darf erst in Betrieb plies with the EC Machinery Directive. Never use a ruck fan if it laden air will in time accumulate on the impeller and housing. genommen werden, wenn es in die Maschine / die Anlage, für... -
Seite 3: Déclaration De Conformité Ce
! Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec un con- composants à une machine ou à une installation. L‘appareil ruck afl ate in buna stare tehnica! Verifi cati echipamentul de pe rotor si carcasa la reducerea puterii. Cela entraîne une vertisseur de fréquence! Respecter la température ambiante... -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
(главный инженер) (главный инженер) Монтаж Montage В данной инструкции содержатся указания по безопасному Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому... -
Seite 5: Ce Izjava O Skladnosti
Ventilator naj vedno ob- útmutatót is mellékelni kell hozzá. lerögzített lábazati elemhez. Szereléshez ajánljuk a rezgésc- Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- ratuje s pravilno smerjo pretoka zraka (glej oznako na napra- sillapító kapcsolóbillincset, a csatorna rendszer zajmentesíté- A ruck ventilátorok folyamatos minőségellenőrzés alatt... -
Seite 6: Declaração De Conformidade Ce
štítku! Preskúšajte, či napájacie napätie zodpove- do fl uxo de ar (ver a marcação no aparelho)! A instalação deve Ventilátory ruck sú v zmysle smernice EU o strojoch 2006/42/ por montagem incorrecta, utilização indevida e / ou ma- dá... -
Seite 7: Declaración Ce De Conformidad
fi rmy ruck. może obracać się swobodnie. sonal especializado siguiendo las instrucciones de montaje y ventiladores ruck. El dispositivo ha sido fabricado según las las disposiciones y normas vigentes. ¡Deben atenerse a los Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z najnowszym Montaż... -
Seite 8: Ef-Overensstemmelseserklæring
EU-maskindi- produkt, må ikke anvendes til andre produkter! Støvholdig luft rektivet. Brug kun ruck ventilatorer, hvis de er i teknisk korrekt fører med tiden til afl ejringer i løbehjul og hus. Dette fører til stand! Kontroller produktet for synlige mangler som f.eks.