TERMA BART Betriebsanleitung
Gegossener heizkörper (gusseisen)
Verwandte Anleitungen für TERMA BART
Inhaltszusammenfassung für TERMA BART
- Seite 1 User Manual Cast-iron radiator Instrukcja użytkowania — Grzejnik odlewany | Betriebsanleitung — Gegossener Heizkörper (Gusseisen) | Mode d’emploi — Radiateur fonte | Инструкция по применению — чугунный радиатор | Manuale d’uso — Radiatore in ghisa...
- Seite 30 Betriebsanleitung — Gusseisen-Heizkörper...
-
Seite 31: Garantiebedingungen
GaRantIEBEdInGUnGEn 1. diese Garantie gilt für die Heizkörper aus Gusseisen hergestellt von tERMa sp. z o.o., im folgenden "Hersteller" genannt mit den auf der letzten seite dieser Broschüre ange- gebenen firmendaten. 2. Mit annahme der Ware durch den Verbraucher wird bestätigt, dass das Produkt frei von Mängeln, insbesondere ohne Lackfehler ist. -
Seite 32: Produktinformation
8. die demontage des Heizkörpers (auseinanderschrauben der Rippen) darf nur durch den Hersteller oder einen autorisierten Installationsbetrieb durchgeführt werden. 9. die Garantieleistungen umfassen nicht die in der Bedienungsanleitung beschriebenen tätigkeiten, für dessen ausführung der konsument selber verantwortlich ist. 10. Es wird empfohlen Ventile am Vor - und Rücklauf des Heizkörpers zu installieren, die es ermöglichen, den Heizkörper von der Zentralheizungsanlage zu trennen. - Seite 33 Vermarktung von Bauprodukten und zur Ersetzung der Richtlinie 89/106 / EWG. 9. der Heizkörper kann mit einem elektrischen Heizelement ausgerüstet werden. 10. HERstELLER: tERMa sp. z o.o., czaple 100, 80-298 Gdańsk, Polen. aLLGEMEInE InstaLLatIonsHInWEIsE 1. Bitte seien sie besonders vorsichtig beim transport, der Montage oder demontage des Heizkörpers.
- Seite 34 4. Wir empfehlen die Verwendung von Ventilen am Zu- und Rücklauf des Heizkörpers. 5. Bei der Verwendung des Heizkörpers als rein elektrische Heizung (mit einem Heizmedium gefüllt und nicht an die Zentralheizung angeschlossen) muss die thermische ausdehnung des Heizmediums berücksichtigt werden. Ein zu hoher flüssigkeitsstand kann zu einer Überschreitung des zulässigen Innendrucks führen und damit Beschädigungen am Heizkörper verursachen.
- Seite 35 4. Besondere Vorsicht gilt beim anheben des Heizkörpers von der Palette. ACHTUNG! Heizkörper mit mehr als 14 Rippen werden in mehreren Elementen geliefert. die Montageanleitung finden sie im abschnitt „Heizungsmontage“ der Bedienungsanleitung. 5. Vor dem Beginn der Montage müssen zunächst die benötigten Ventile vorbereitet werden.
- Seite 36 8. Verbinden des Ventilgehäuses mit der Heizungsinstallation. 9. nach der Vorbereitung des Heizkörpers probieren sie an der Heizungsinstallation (mit den angeschraubten Gehäusen), ob die Muttern an den Enden der Gewinde zum Gehäuse passen. 10. für Informationen über abstände der Befestigungswinkel für das vorhandene Heizkörpermodell kontaktieren sie bitte unseren Handelspartner oder besuchen sie unseren online-katalog: www.termaheat.pl.
- Seite 37 12. Befestigen sie die Befestigungsbügel an der Wand. 13. der Heizkörper muss mit Hilfe der mitgelieferten Gurte auf die Befestigungsbügel ge- hoben werden. Bei einem stehenden Heizkörper, stellen sie ihn mit Hilfe der Gurte an den vorgesehenen Platz. ACHTUNG! die Montage des Heizkörpers darf nur mit den mitgelieferten Befestigungswinkeln erfolgen.
-
Seite 38: Heizkörpermontage
HEIZkÖRPERMontaGE 1. für die Montage legen sie die Elemente des Heizkörpers flach auf einen festen, saube- ren und ebenen Untergrund. 2. Vor Verbindung der Elemente entfernen sie bitte die Plastikschutzkappen von den Gewinden. 3. Bei Bedarf reinigen sie die Gewinde und anschlussbereiche. 4. - Seite 39 6. Legen sie neben das erste Element ein anderes Element. achten sie darauf, dass beide Elemente mit der richtigen seite zueinander liegen, d.h. das firmenlogo muss auf allen Rippen in die gleiche Richtung ausgerichtet sein. 7. schrauben sie die Verbindungselemente in beiden Punkten gleichzeitig von Hand fest. stellen sie sicher, dass sich beide Elemente in die zweite Rippe hineinschrauben.
- Seite 40 8. Messen sie die gewünschte Entfernung bis zu der sie den schlüssel einführen müssen um die segmente des Heizkörpers festzuschrauben. dann markieren sie diesen abstand auf dem schlüsselschaft z.B. mit einem dicken filzstift (siehe Bild unten). 9. stecken sie den schlüssel bis zu der gemessenen tiefe in eine der Öffnungen im Heizkörper.
- Seite 41 10. nach dem festziehen der Elemente ziehen sie die dichtung über die Verschlusschrauben und schrauben diese in die Öffnungen. sIcHERHEItsHInWEIsEs 1. seien sie vorsichtig beim Hineinstecken der Hände zwischen die Heizkörperrippen. 2. Ist der Heizkörper mit einer elektrischen Heizpatrone ausgestattet, beachten sie bitte die grundlegenden sicherheitsvorschriften: a) Überschütten sie den Heizkörper nicht mit einer flüssigkeit, b) berühren sie kein teil des elektrischen Gerätes, insbesondere wenn sie barfuß...
-
Seite 42: Konservierung
5. Beachten sie die in der Produktinformation angegebenen Betriebsparameter. dies gilt insbesondere für den arbeitsdruck, da dies zu schäden am Heizkörper und anderen Materialschäden führen kann. stÖRUnGEn Im falle eines ausfalls des Heizkörpers oder bei anzeichen von Betriebsstörungen wie Undichtigkeit oder anderen, unnatürlichen symptomen schließen sie unverzüglich die Ventile und kontaktieren sie den Hersteller. -
Seite 43: Entsorgung
4. nehmen sie den Heizkörper von den Befestigungsbügeln. EntsoRGUnG Im falle einer entgültigen Entfernung und Entsorgung beachten sie bitte die regionalen gesetzlichen Vorschriften für die Entsorgung. - Seite 74 Manuale d’uso — Radiatore in ghisa...
- Seite 88 15). Model’s Id / numer modelu / Model nr. / numéro modele / Номер модели / Id del modello Terma Sp. z o.o. czaple 100, 80-298 Gdańsk, Poland tel. +48 58 / 694 05 55, fax +48 58 / 694 05 56 www.termagroup.pl...