1 Über dieses Dokument Über dieses Dokument Ziel und Zielgruppe dieses Benutzerhandbuchs Dieses Benutzerhandbuch enthält die erforderlichen Informationen für die bestimmungsgemäße Verwendung des E-836.1G. Grundsätzliches Wissen zu geregelten Systemen, zu Konzepten der Bewegungssteuerung und zu geeigneten Sicherheitsmaßnahmen wird vorausgesetzt. Symbole und Kennzeichnungen...
Warnzeichen auf dem Produkt, die auf ausführliche Informationen in diesem Handbuch verweisen. Mitgeltende Dokumente Alle in dieser Dokumentation erwähnten Geräte und Programme von PI sind in separaten Handbüchern beschrieben. Die aktuellen Versionen der Benutzerhandbücher stehen auf unserer Website zum Herunterladen (S. 2) bereit.
2 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der E-836.1G ist ein Laborgerät im Sinne der DIN EN 61010-1. Er ist für die Verwendung in Innenräumen und in einer Umgebung vorgesehen, die frei von Schmutz, Öl und Schmiermitteln ist. Entsprechend seiner Bauform ist der E-836.1G für den Antrieb von kapazitiven Lasten (z. B.
Fügen Sie alle vom Hersteller bereitgestellten Informationen, z. B. Ergänzungen und Technical Notes, zum Benutzerhandbuch hinzu. Wenn Sie den E-836.1G an Dritte weitergeben, fügen Sie dieses Handbuch und alle sonstigen vom Hersteller bereitgestellten Informationen bei. Führen Sie Arbeiten grundsätzlich anhand des vollständigen Benutzerhandbuchs durch.
Anschluss für die Versorgungsspannung (Eingang) Gewindebolzen mit Schutzleiteranschluss (S. 11) Befestigungsmaterial Der Gewindebolzen muss an einen Schutzleiter für Schutzleiter angeschlossen werden, da der E-836.1G nicht über den Netzteil-Anschluss geerdet ist. Control In BNC-Buchse Anschluss einer Signalquelle Eingang für die Steuerspannung des E-836.1G ...
DataMatrix-Code (Beispiel; enthält die Seriennummer) E-836.1G Produktbezeichnung Herstellerlogo 113064443 Seriennummer (Beispiel), individuell für jeden E-836.1G Bedeutung der Stellen (Zählung von links): 1 = interne Information, 2 und 3 = Herstellungsjahr, 4 bis 9 = fortlaufende Nummer Country of origin: Herkunftsland Germany Warnzeichen "Handbuch beachten!"...
100 bis 240 V AC und Spannungsfrequenzen von 50 oder 60 Hz, mit Hohlstecker 3763 Netzkabel PZ250D Benutzerhandbuch für E-836.1G (dieses Dokument) E500T0011 Technical Note für die PI-Analogtreiber zur Verwendung mit NI LabVIEW- Software E-836.1G Piezoverstärker PZ250D Version: 1.1.0...
4 Auspacken Auspacken 1. Packen Sie den E-836.1G vorsichtig aus. 2. Vergleichen Sie die erhaltene Lieferung mit dem Lieferumfang laut Vertrag und mit dem Lieferschein. 3. Überprüfen Sie den Inhalt auf Anzeichen von Schäden. Bei Schäden oder fehlenden Teilen wenden Sie sich sofort an unseren Kundendienst (S. 23).
Verwenden Sie nur Kabel und Verbindungen, die den lokalen Sicherheitsbestimmungen genügen. E-836.1G an Schutzleiter anschließen Der E-836.1G muss an einen Schutzleiter angeschlossen werden, da er nicht über den Netzteil- Anschluss geerdet ist. INFORMATION Beachten Sie die jeweils geltenden Normen für die Schutzleiterbefestigung.
Alternativ: ausreichend bemessenes Netzkabel Netzteil an den E-836.1G anschließen Verbinden Sie das Netzteil mit dem Anschluss 24 VDC des E-836.1G. Positionierer anschließen Voraussetzungen Wenn an der BNC-Buchse Control In eine Signalquelle angeschlossen ist: Die Signalquelle ist ausgeschaltet oder deren Ausgabe ist 0 V.
Signalquelle für die Steuerspannung. Die Steuerspannung kann auch ein computergeneriertes Analogsignal (z. B. von einer DAQ-Karte) sein. Sie können zur Erzeugung des Analogsignals die PI LabVIEW Analogtreiber verwenden (siehe Technical Note E500T0011 und Handbuch PZ181E). Steuerspannung anschließen Schließen Sie die Signalquelle an die BNC-Buchse Control In an.
Berührungsspannungen vorhanden sind, kann das Berühren des E-836.1G zum Tod durch Stromschlag oder zu schweren Verletzungen führen. Schließen Sie den E-836.1G vor Inbetriebnahme an einen Schutzleiter an (S. 11). Entfernen Sie den Schutzleiter nicht während des Betriebs. Wenn der Schutzleiter vorübergehend entfernt werden muss (z. B. bei Umbauten), schließen Sie den E-836.1G vor erneuter Inbetriebnahme wieder an den Schutzleiter an.
Das Potentiometer DC Offset ist auf Linksanschlag gedreht. E-836.1G einschalten Verbinden Sie das Netzkabel des Netzteils mit der Steckdose. Die LED Power auf der Vorderwand zeigt den Bereitschaftsstatus des E-836.1G an: Grün: E-836.1G ist betriebsbereit − Aus: E-836.1G ist nicht betriebsbereit −...
Seite 21
6 Inbetriebnahme Drehen Sie das Potentiometer DC Offset. − Der Positionierer erzeugt entsprechende Bewegungen. E-836.1G Piezoverstärker PZ250D Version: 1.1.0...
Der E-836.1G enthält elektrostatisch gefährdete Bauteile, die beim Eindringen von Reinigungsflüssigkeiten in das Gehäuse durch Kurzschlüsse oder Überschläge beschädigt werden können. Trennen Sie vor dem Reinigen den E-836.1G von der Stromversorgung, indem Sie den Netzstecker ziehen. Vermeiden Sie das Eindringen von Reinigungsflüssigkeit in das Gehäuse.
Seite 25
Spannungsausgang des Wenn die interne Temperatur auf ≥85 °C steigt, wird der E-836.1G ist deaktiviert Spannungsausgang des E-836.1G deaktiviert und der Positionierer bewegt sich nicht mehr. Wenn danach die interne Temperatur auf 75 °C fällt, wird der Spannungsausgang automatisch wieder eingeschaltet.
9 Kundendienst Kundendienst Wenden Sie sich bei Fragen und Bestellungen an Ihre PI-Vertretung oder schreiben Sie uns eine E-Mail (mailto:service@pi.de). Geben Sie bei Fragen zu Ihrem System folgende Systeminformationen an: − Produkt- und Seriennummern von allen Produkten im System −...
10 Technische Daten Technische Daten Änderungen vorbehalten. Die aktuellen Produktspezifikationen finden Sie auf der Seite des Produkts unter www.pi.de (https://www.pi.de). 10.1 Spezifikationen 10.1.1 Datentabelle E-836.03 E-836.1G Funktion Piezoverstärker, OEM-Modul Piezoverstärker, Tischgerät Kanäle Verstärker E-836.03 E-836.1G Eingangsspannungsbereich -2 bis 12 V...
Abgesicherte Betriebsspannung Stromaufnahme Hohlstecker- 24 V Buchse 10.1.3 Umgebungsbedingungen und Klassifizierungen Folgende Umgebungsbedingungen und Klassifizierungen sind für den E-836.1G zu beachten: Einsatzbereich Nur zur Verwendung in Innenräumen Maximale Höhe 2000 m Luftdruck 1100 hPa bis 0,1 hPa Relative Luftfeuchte Höchste relative Luftfeuchte 80 % für Temperaturen bis 31 °C...
10 Technische Daten 10.2 Aussteuergrenzen Das folgende Diagramm zeigt die Aussteuergrenzen bei verschiedenen Piezo-Lasten. Die Werte an den Kurven sind Kapazitäten in μF. Abbildung 3: Aussteuergrenzen E-836.1G Piezoverstärker PZ250D Version: 1.1.0...
Instrumente (PI) GmbH & Co. KG kostenfrei die umweltgerechte Entsorgung eines PI-Altgerätes, sofern es nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurde. Falls Sie ein solches Altgerät von PI besitzen, können Sie es versandkostenfrei an folgende Adresse senden: Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG Auf der Römerstr.
Temperatur Relative Luftfeuchtigkeit In den folgenden Diagrammen ist gezeigt, wie die einzelnen Faktoren die Lebensdauer des Aktors beeinflussen. Abbildung 6: Abhängigkeit der mittleren Lebensdauer (MTTF) eines PICMA® Aktors von der angelegten Spannung E-836.1G Piezoverstärker PZ250D Version: 1.1.0...
Seite 38
12 Anhang Abbildung 7: Abhängigkeit der mittleren Lebensdauer (MTTF) eines PICMA® Aktors von der Umgebungstemperatur Abbildung 8: Abhängigkeit der mittleren Lebensdauer (MTTF) eines PICMA® Aktors von der relativen Luftfeuchtigkeit Version: 1.1.0 PZ250D E-836.1G Piezoverstärker...
Der Beitrag der angelegten Spannung ist für Anwendungen besonders wichtig. Mit abnehmender Spannung nimmt die Lebensdauer exponentiell zu. Der empfohlene maximale Bereich für die Eingangsspannung des E-836.1G ist deshalb –2 bis +12 V. Daraus resultiert ein Piezospannungsbereich von –20 bis 120 V (im ungeregelten Betrieb). Der Bereich der Eingangsspannung kann auf –3 bis +13 V erweitert werden (die Piezospannung liegt dann im...