Griesser IFUSB Bedienungsanleitung Seite 2

T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e s s B B e e i i l l a a g g e e b b l l a a t t t t
K K N N X X I I F F U U S S B B
Produktbeschreibung
Die USB Schnittstelle stellt eine bidirektionale Datenverbindung zwischen PC und KNX BUS her.
Das Schnittstellengerät ermöglicht nicht nur die Adressierung jedes Busgerätes im Bussystem,
sondern auch die Einstellung von Parametern, Visualisierung, Protokollierung und Diagnose von
Busgeräten.
Sicherheitshinweise
- Anschlussarbeiten und Inbetriebnahme des Gerätes dürfen nur von einer autorisierten Elektro-
Fachkraft vorgenommen werden
- Anschluss- und Wartungsarbeiten dürfen nur in spannungsfreiem Zustand durchgeführt
werden
- Für Installation, Montage, Betrieb und Unfallverhütung sind die regional gültigen Vorschriften
anzuwenden
- Das Gerät darf nur für den bestimmungsgemässen Einsatz innerhalb der spezifizierten
technischen Daten verwendet werden
- Das Gerät ist vor Feuchtigkeit, Schmutz und Beschädigung zu schützen
- Das Gerät darf nicht mit 230 VAC verbunden werden!
- Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden
- Die Zugänglichkeit zum Gerät muss aus Gründen der Bedienbarkeit und Inspektion stets
gewährleistet sein
- Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht möglich ist, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen
werden bzw. ist ausser Betrieb zu setzen
- Bei Beschädigung (z.B. Transport, Lagerung) darf keine Reparatur vorgenommen werden;
Gerät zurückschicken
Installationshinweise
G G e e r r ä ä t t
- Installation nur in Verteilerkästen oder geschlossenen Gehäusen mit geeigneter DIN Schiene,
in trockener Umgebung.
- Zur Montage oder Demontage nur geeignetes Material nach IE C60715 verwenden.
K K N N X X B B U U S S
- Installation: nach KNX Standard
Konfiguration
Es ist keine Konfiguration erforderlich.
Wartung
Das Gerät ist wartungsfrei.
Wenn nötig, das Gerät mit einem trockenen Tuch reinigen.
Technische Daten
G G e e r r ä ä t t
Gerätetyp IFUSB
CE-Konformität nach EMV-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie und RoHS-
Richtlinie
Gewicht 70 g
S S p p a a n n n n u u n n g g s s v v e e r r s s o o r r g g u u n n g g
KNX 21 ... 30 V DC (SELV), Spannungsversorgung des Geräets nur vom
KNX BUS
Stromaufnahme < 5 mA
A A n n s s c c h h l l u u s s s s
USB USB 2.0 Typ B
KNX KNX-Klemme (rot/schwarz)
M M e e c c h h a a n n i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n
Abmessung 90 x 36 x 71 mm ( H x B X T)
Gehäusebauform Reiheneinbaugehäuse REG 2TE, IEC 60715
Montage in Schaltschrank auf DIN Hutschiene 35 mm oder gleichwertig
E E l l e e k k t t r r i i s s c c h h e e S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t
Verschmutzungsgrad 2 gemäss EN 60664-1
Schutzart IP 20 gemäss EN 60529
Schutzklasse III gemäss EN 61140
Überspannungskategorie III gemäss EN 60664-1
U U m m g g e e b b u u n n g g s s b b e e d d i i n n g g u u n n g g e e n n
Umgebung wettergeschützt
Betriebstemperatur - 5 ... 45 °C
Luftfeuchtigkeit 5 ... 93%, nicht kondensierend
1 | IFUSB
F F i i c c h h e e a a n n n n e e x x e e t t e e c c h h n n i i q q u u e e
K K N N X X I I F F U U S S B B
Description du produit
L'interface USB crée une liaison bidirectionnelle entre le PC et le bus KNX.
Le dispositif d'interface permet d'adresser chaque module à bus dans le système de bus, le réglage
des paramètres, la visualisation, la visualisation, la journalisation et le diagnostic des dispositifs à
bus.
Indications de sécurité
- Les travaux de raccordement et la mise en service de l'appareil ne peuvent être effectués que
par des personnes spécialisées
- L'alimentation électrique doit être interrompue avant d'effectuer des opérations de
raccordement et de manutention
- Les directives régionales en vigueur doivent être appliquées pour l'installation, le montage,
l'exploitation et la prévention des accidents
- L'appareil doit être utilisé uniquement en relation des données techniques pour l'usage prévu à
l'origine
- L'appareil doit être protégé contre l'humidité, la saleté et les dommages
- L'appareil ne doit pas être raccordé en 230 V CA !
- Ne pas ouvrir le boîtier
- L'accessibilité à l'appareil doit être assurée de manière permanente pour les besoins du
pilotage et de l'inspection
- Si l'utilisation présente un danger potentiel, l'appareil ne doit pas être mis en service resp. faut
être mis hors service
- Ne pas réparer en cas de dommage (par ex. lors du transport ou du stockage) ; réexpédier
l'appareil
Indications d'installations
A A p p p p a a r r e e i i l l
- Installation uniquement dans des coffrets de distribution ou des boîtiers fermés à rail DIN
approprié, dans un environnement sec.
- Utiliser uniquement un matériel conforme à la norme IE C60715 pour le montage ou le
démontage.
K K N N X X B B U U S S
- Installation: selon standard KNX
Configuration
Aucune configuration requise.
Entretien
L'appareil est sans entretien.
Si besoin, nettoyer l'appareil avec un chiffon sec.
Données techniques
A A p p p p a a r r e e i i l l
Type d'appareil IFUSB
Conformité CE selon directive CEM, directive basses tensions et directive RoHS
Poids 70 g
A A l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n
KNX 21 ... 30 V CC (SELV), alimentation de l'appareil uniquement
depuis le bus KNX
Courant absorbé < 5 mA
R R a a c c c c o o r r d d e e m m e e n n t t
USB USB 2.0 type B
KNX Borne KNX (rouge/noir)
D D o o n n n n é é e e s s m m é é c c h h a a n n i i q q u u e e s s
Dimension 90 x 36 x 71 mm ( L x H X P)
Modèle de boîtier Rangée de boîtiers encastrés REG 2TE, IEC 60715
Montage dans tableau de commande sur rails DIN
35 mm ou équivalent
S S é é c c u u r r i i t t é é é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e
Degré de pollution 2 selon EN 60664-1
Type de protection IP 20 selon EN 60529
Classe de protection III selon EN 61140
Catégorie de surtension III selon EN 60664-1
C C o o n n d d i i t t i i o o n n s s e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t a a l l e e s s
Environnemen imperméable
Température de service - 5 ... 45 °C
Humidité atmosphérique 5 ... 93%, non condenséen
2 | IFUSB