Werbung
INSTALLATION / INSTALLAZIONE
Haben Sie die Aktivierungs-
nachricht erhalten?
Die Nachricht bestätigt Ihnen
• dass Ihr Anschluss aufgeschaltet ist
• dass Sie mit der Installation starten
können
• in welchen Steckplatz der OTO-Dose
(1-4) Sie die Box anschliessen können
1
Schutzkappen an beiden Enden
des Glasfaserkabels entfernen
Retirez les capuchons de
protection aux deux extrémités du
Rimuova i cappucci di protezione
da entrambe le estremità del cavo
Remove the protective caps from
2
Netzteil einstecken
Brancher le bloc d'alimentation
Inserire l'alimentatore
Plug in the power supply unit
3
Verbindung zum Internet herstellen
Se connecter à Internet
Collegare a Internet
Connect to the Internet
4
(Optional) Telefon anschliessen sobald die Aktivie-
rungsbestätigung per E-Mail/SMS eingetroffen ist.
(Opzionalmente) Colleghi il telefono non appena avrà
ricuevuto via mail/SMS la conferma di attivazione.
(Optional) Connect your phone right after receiving
21607
Avez-vous reçu le message
•
•
l'installation
•
vous pouvez raccorder la box
OTO-Steckdose
Prise OTO
Presa OTO
B.123.456.789
B.123.456.789
B.123.456.789
OTO socket
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
1
TEL
2
ON!
Ha ricevuto il messagio
di attivazione?
Il messagio le conferma
• che il collegamento è stato attivato
• che può avviare l'installazione
•
collegare il box
Verwenden Sie für die Installation ausschliesslich
die mitgelieferten Kabel. Öffnen Sie die Klappe
an der Glasfasersteckdose (OTO-Dose). Schlies-
sen Sie das Glasfaserkabel am vorgegebenen
Steckplatz an (1-4, gemäss Aktivierungsnachricht).
Scan to connect
WPS
1
INT
2
Per l'installazione, utilizzare solamente i cavi
3
forniti in dotazione. Apra la linguetta della presa
4
il messagio di attivazione).
1
TEL
2
Use only the new cables included in the delivery
the activation message).
OPTION LAN
OPTION WI-FI
Scan to connect
WPS
1
INT
2
3
4
Scan to connect
1
TEL
2
1
TEL
2
Scan to connect
WPS
1
INT
2
3
4
1
TEL
2
Have you received the
activation message?
• that your internet line is activated
• that you can start with the installation
• into which of the OTO ports (1-4)
max
30
min.
LED leuchtet weiss, sobald OK
LED lights up white when OK
WiFi Network Name (SSID)
Sunrise_xxxxxxx
WiFi Password
d9bdZwsTnqzhTprv
TEL 1
LED leuchtet weiss, sobald OK
LED lights up white when OK
WPS
1
2
3
Sunrise_1.0
Werbung
