Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Filterdruckminderer
GB
Original operating instructions
Filter pressure reducer
F
Instructions d'origine
Filtre réducteur de pression
NL
Originele handleiding
Filterdrukregelaar
7
Art.-Nr.: 41.341.00
Art.-Nr.: 41.342.00
Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 1
Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 1
Filterdruckminderer
I.-Nr.: 01039
I.-Nr.: 01039
24.07.2023 08:44:27
24.07.2023 08:44:27
Werbung
Verwandte Anleitungen für EINHELL 41.341.00
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 41.341.00
- Seite 1 Filterdruckminderer Originalbetriebsanleitung Filterdruckminderer Original operating instructions Filter pressure reducer Instructions d’origine Filtre réducteur de pression Originele handleiding Filterdrukregelaar Art.-Nr.: 41.341.00 I.-Nr.: 01039 Art.-Nr.: 41.342.00 I.-Nr.: 01039 Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 1 Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 1 24.07.2023 08:44:27 24.07.2023 08:44:27...
- Seite 2 - 2 - Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 2 Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 2 24.07.2023 08:44:29 24.07.2023 08:44:29...
- Seite 3 2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Regelknopf weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.
- Seite 4 Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils 6. Einstellen und Betrieb Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.Einhell-Service.com Alle Entnahmestellen schließen (Kompressor ist in Betrieb). Nun den Regelknopf (1) bei allen Ty- pen ziehen. Solange nach rechts drehen, bis das Manometer den gewünschten Druck anzeigt.
- Seite 5 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung, um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder ver- wendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurück- geführt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B.
- Seite 6 Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www. Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund einer mangelnden Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen.
- Seite 7 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
- Seite 8 Danger! 2.2 Items supplied When using the equipment, a few safety pre- Please check that the article is complete as cautions must be observed to avoid injuries and specifi ed in the scope of delivery. If parts are damage. Please read the complete operating missing, please contact our service center or the instructions and safety regulations with due care.
- Seite 9 • Replacement part number of the part required connected as described above. For our latest prices and information please go to www.Einhell-Service.com 6. Settings and operation 8. Disposal and recycling Close all outputs (Compressor is in operation). Now pull the control knob (1) on all types. Turn the...
- Seite 10 We draw attention to the restrictions of this guarantee concerning wear parts, consumab- les and missing parts as presented in the service information included in this operating manual. Warrantor/ Service: Einhell UK Ltd, Unit 10, 1st Floor, Champion‘s Business Park, Arrowe Brook Road, Upton, Wirral, CH49 0UQ - 10 - Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 10 Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 10...
- Seite 11 2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.
- Seite 12 6. Réglage et fonctionnement La machine doit exclusivement être employée conformément à son aff ectation. Chaque uti- lisation allant au-delà de cette aff ectation est Fermez tous les points de prélèvement (le com- considérée comme non conforme. Pour les presseur est en marche). Tirez maintenant le dommages en résultant ou les blessures de tout bouton de réglage (1) pour tous les types.
- Seite 13 • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com 8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport.
- Seite 14 Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 14 - Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 14...
- Seite 15 2. Beschrijving van het gereedschap Gevaar! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele en leveringsomvang veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees 2.1 Beschrijving van het gereedschap daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies (fi g. 1/2) zorgvuldig door.
- Seite 16 Type van het toestel • Artikelnummer van het toestel • Ident-nummer van het toestel • Wisselstuknummer van het benodigd stuk Actuele prijzen en info vindt u terug onder www.Einhell-Service.com - 16 - Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 16 Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 16 24.07.2023 08:44:50 24.07.2023 08:44:50...
- Seite 17 8. Verwijdering en recyclage Het toestel bevindt zich in een verpakking om transportschade te voorkomen. Deze verpakking is een grondstof en bijgevolg herbruikbaar of kan naar de grondstofkringloop worden teruggevoerd. Het toestel en zijn accessoires bestaan uit diverse materialen, zoals b.v. metaal en kunststof. Defecte toestellen horen niet thuis in het huisvuil.
- Seite 18 . Voor slijtagedelen, verbruiksmateriaal en ontbrekende delen wordt verwezen naar de beperkingen van deze garantie conform de service-informatie van deze handleiding. Garantie / Service: Einhell SAS, Schapenweide 1-A3, 4824AN Breda Nederland - 18 - Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 18 Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 18...
- Seite 19 - 19 - Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 19 Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 19 24.07.2023 08:44:50 24.07.2023 08:44:50...
- Seite 20 EH 07/2023 (02) Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 20 Anl_Filterdruckminderer_R_1-4_SPK7.indb 20 24.07.2023 08:44:50 24.07.2023 08:44:50...