Beurer TB 50 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Elektrische Zahnbürste
Gebrauchsanweisung .......6
EN Electric toothbrush
Instructions for use ..........16
FR Brosse à dents électrique
Mode d'emploi ................25
ES Cepillo de dientes eléctrico
Manual de instrucciones .35
IT
Spazzolino elettrico
Istruzioni per l'uso ...........45
TR Elektrikli diş fırçası
Kullanım kılavuzu .............55
RU Электрическая зубная
щетка
Инструкция по применению
64
PL Elektryczna szczoteczka
do zębów
Instrukcja obsługi ............74
NL Elektrische tandenborstel
Gebruiksaanwijzing .........84
DA El-tandbørste
Betjeningsvejledning ........94
SV Eltandborste
Bruksanvisning ..............103
NO Elektrisk tannbørste
Bruksanvisning ..............112
FI
Sähköhammasharja
Käyttöohje .....................121
TB 50
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer TB 50
Inhaltszusammenfassung für Beurer TB 50
- Seite 1 TB 50 DE Elektrische Zahnbürste Gebrauchsanweisung ..6 EN Electric toothbrush Instructions for use ..16 FR Brosse à dents électrique Mode d’emploi ....25 ES Cepillo de dientes eléctrico Manual de instrucciones .35 Spazzolino elettrico Istruzioni per l’uso ...45 TR Elektrikli diş fırçası...
- Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsan- weisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emp- loi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung sorgfältig durch. Befolgen Sie die Warn- und Sicherheitshinweise. wahren Sie die Gebrauchsanweisung für den späteren Gebrauch auf. Machen Sie die Gebrauchsanweisung anderen Be- nutzern zugänglich. Geben Sie bei Wei- tergabe des Geräts auch die Gebrauchs- anweisung mit. - Seite 7 • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso- nen mit verringerten phy- sischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche- ren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Seite 8 • Das Steckernetzteil darf nur mit der darauf notierten Netzspannung betrieben werden. • Nicht am Stromkabel oder am Gerät ziehen, um das Steckernetzteil aus der Steckdose zu ziehen. • Sie dürfen das Gerät kei- nesfalls öffnen oder repa- rieren, da sonst eine ein- wandfreie Funktion nicht mehr gewährleistet ist.
-
Seite 9: Lieferumfang
2. LIEFERUMFANG Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äußere Un- versehrtheit der Kartonverpackung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das Gerät und Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und jegliches Ver- packungsmaterial entfernt wird. Benutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die angegebene Kundendienstad- resse. - Seite 10 Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Schadstoffhaltige Batterien nicht im Hausmüll entsorgen Die Produkte entsprechen nachweis- lich den Anforderungen der Techni- schen Regelwerke der EAWU Verpackungskomponenten trennen und entsprechend der kommunalen Vorschriften entsorgen. CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderun- gen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
-
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitstrenntransformator, kurz- schlusssicher Scale 3:1 Scale 1:1 USB / Micro USB Anschluss PIN1“+“ PIN1“+“ PIN4“-“ PIN4“-“ ompact Scale 3:1 Scale 1:1 Verwenden Sie den Netzadapter nicht, wenn der Stecker beschädigt ist. Energieeffizienzklasse 6 Gerät der Schutzklasse II Das Gerät ist doppelt schutzisoliert und entspricht also der Schutzklasse Nur zum Gebrauch in geschlossenen Räumen... -
Seite 12: Anwendung
Leuchtring Andruckkontrolle Leuchtring rot: Andruck zu hoch Leuchtring weiß: Andruck ok Ladestandanzeige Leuchtring blinkt weiß: Niedriger Akkustand Leuchtring pulsiert weiß: Akku wird geladen Leuchtring dauerhaft weiß: Akku geladen Standfuß-Ladestation 6. ANWENDUNG 6.1 Anwendung vorbereiten Elektrische Zahnbürste aufladen Laden Sie die elektrische Zahnbürste vor der ers- ten Anwendung vollständig auf. -
Seite 13: Reinigung Und Pflege
Wasser fern. 8. ZUBEHÖR- UND ERSATZTEILE Für den Erwerb von Zubehör- und Ersatzteilen besu- chen Sie www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jeweilige Serviceadresse (lt. Serviceadressliste) in Ihrem Land. Außerdem sind Zubehör- und Ersatz- teile zusätzlich im Handel erhältlich. -
Seite 14: Entsorgung
Bezeichnung Artikel- bzw. Bestellnummer Bürstenköpfe Clean 4 St. 101.56 Bürstenköpfe Clean 8 St. 101.54 Bürstenköpfe Sensitive 4 St. 101.58 Bürstenköpfe Sensitive 8 St. 101.39 9. ENTSORGUNG Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen. -
Seite 15: Technische Angaben
10. TECHNISCHE ANGABEN TB 50 Maße Gerät: 205 x 29 mm Aufbewahrungsbox: 213 x 57 x 34 mm Gewicht Gerät: 214 g (Zahnbürste + Bürstenkopf + Ladestation) Aufbewahrungsbox inkl. Zubehör: 224 g Akku: Kapazität 1500 mAh Nennspannung 3,7 V Typbezeichnung...