Auto XS PTI2 Original Bedienungsanleitung
Tragbarer reifenkompressor
Inhaltszusammenfassung für Auto XS PTI2
- Seite 1 Bedienungs- anleitung Mode d'emploi lstruzioni per l'uso Deutsch……02 Français……21 Italiano ……39 TRAGBARER REIFENKOMPRESSOR COMPRESSEUR PORTATIF POUR PNEUS COMPRESSORE PORTATILE PER PNEUMATICI Originalbetriebsanleitung / Istruzioni originali / Instructions d'origine...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Umfang der Lieferung ............2 Allgemeine Informationen ..........3 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 3 Erläuterung der Symbole ..........3 Sicherheit ................... 5 Zeichenerklärung ............... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ........6 Überprüfen des Produkts und des Lieferumfangs .. 12 Verwendung ................ -
Seite 4: Umfang Der Lieferung
Umfang der Lieferung Licht Ein / Aus Schalter Digitale Anzeige Ein/Aus-Schalter für den Schnellablassventil Kompressor 12V-Stecker mit 10A-Sicherung Adapter Eingebauter Luftschlauch... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung liegt dem tragbarem Reifenkomp- ressor (im Folgenden als "Produkt" bezeichnet) bei und enthält wichtige Informationen zur Handhabung und Sicherheit. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. - Seite 6 Das symbol. Nützliches informationen In und. Konformitätserklärung (siehe Kapitel "Konformitätserklärung"): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfüllen alle geltenden Bestimmungen des Europäischen Wirtschaftsraums. 10 A Elektrische Sicherung mit Nennstrom. Gebrauchsanweisung beachten. Gehörschutz tragen. Schutzbrille tragen. Schutzhandschuhe tragen. Gerät nicht bei Nässe und Regen benutzen. Recycling-Logo.
-
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Zeichenerklärung Die folgenden Warnsymbole werden in diesem Benutzerhandbuch verwendet. Dieses Symbol warnt vor dem Risiko von WARNUNG! schweren Verletzungen oder dem Tod. Dieses Symbol warnt vor dem Risiko von HINWEIS! Sachbeschädigungen. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. - Seite 9 c. Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d. Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen.
- Seite 10 d. Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, kann zu Verletzungen führen. e. Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
- Seite 11 oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren.
- Seite 12 - Der Kompressor darf nicht in einer möglicherweise explosionsfähigen Atmosphäre angewendet werden. - Das Produkt sollte bei eingeschaltetem Motor und geparktem Fahrzeug verwendet werden und darf niemals während der Fahrt benutzt werden. - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie den Motor starten. Stromstöße vom Motor können das Produkt beschädigen.
- Seite 13 - Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, wenn Sie es reinigen wollen oder wenn eine Störung auftritt. WARNUNG! Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. Körperbehinderte, ältere Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis (z.
-
Seite 14: Gefahr Von Sachschäden
HINWEIS! Gefahr von Sachschäden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Schäden am Produkt führen. - Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass keine Kabel, Leitungen und Schläuche beschädigt sind. - Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe von heißen - Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen. -
Seite 15: Verwendung
Verwendung Reifen aufpumpen • Überprüfen Sie den richtigen Reifendruck in der Bedienungsanleitung normalerweise am Türrahmen auf der Fahrerseite. • Der Reifenfüller verfügt über die Druckeinheiten "bar" und "psi". Sie können auch die folgende Formel zur Umrechnung in eine andere Druckeinheit heranziehen, d.h. 1 bar = 100 kPa = 1,0197 kg/cm •... -
Seite 16: Aufpumpen Anderer Gegenstände
der Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass der Füllschalter immer auf "OFF" steht. • Bitte lassen Sie den Kompressor nach 10 Minuten ununterbrochenem Gebrauch abkühlen. Die empfohlene Abkühlzeit beträgt 20 Minuten. Hinweis: Es dauert etwa 7 Minuten, um einen Standardreifen aufzupumpen. -
Seite 17: Led-Licht Verwenden
Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI (SUISSE). MODELL / MODÈLE / MODELLO: PTI2 06/2023 Fehlerbehebung • Die Druckanzeige leuchtet nicht auf: Prüfen Sie, ob der Stecker vollständig in die 12V Buchse eingesteckt ist. - Seite 18 • Der Druckmesser scheint falsch zu messen oder die Anzeige ist nicht lesbar: Vergewissern Sie sich bei angeschlossenem Reifenventil-Anschluss vor dem Einschalten des Geräts, dass die Druckanzeige Ihren aktuellen Reifendruck anzeigt. • Das Gerät läuft, aber der Reifen wird nicht aufgefüllt: Prüfen Sie, ob der Reifenventil- Anschluss richtig am Reifenventil angebracht ist.
-
Seite 19: Lagerung
- Lagern Sie das Produkt immer in einem trockenen Bereich. - Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. - Lagern Sie das Produkt so, dass es für Kinder unzugänglich ist. Technische Daten Modell: PTI2 Produktcode: 825279 Spannung: 12V DC Arbeitsstrom: <12A... -
Seite 20: Konformitätserklärung
vier oder mehr Reifen von PKWs auf einmal aufzupumpen. • Die Dauer der Verwendung hängt von der Umgebungstemperatur ab. Wenn das Produkt bei extrem heißem Wetter verwendet wird, kann sich die Dauerbetriebszeit verkürzen. Umrechnungstabelle Typischer Aufpumpdruck (nur Richtwert) (nur Richtwert) 2.20-2.75bar PKW Reifen 0.50... -
Seite 21: Entsorgung Des Produkts
Entsorgung des Produkts (Gilt in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit getrennten Sammelsystemen für wiederverwertbare Materialien) Das Produkt ist als Elektro-oder Elektronikgerät eingestuft und darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Haus oder Gewerbemüll entsorgt werden. Sollte das Produkt irgendwann einmal nicht mehr verwendbar sein, entsorgen Sie es gemäß... - Seite 60 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI (SUISSE). JAHRE GARANTIE YEAR WARRANTY MODELL / MODÈLE / MODELLO: ANNI DI GARANZIA PTI2 06/2023...