Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Benutzerhandbuch
(DE)
Full HD
H265
1080p
codec
CPU
RAM
NEW CORE
NEW DDRIII MEMORY
1GHz
256MB
* only 750HD
HD Digital Satellite Receiver
Media
Auto
Player
FastScan
Flash
Display
NEW FLASH MEMORY
VFD *
16MB
DISPLAY
Auto
DLNA
DiSEqC
CI
CA
COMMON
SMARTCARD
INTERFACE *
READER
1x
1x
PVR
IPTV
TimeShift
USB
LAN
UNIVERSAL
100 MBit
SERIAL PORT
ETHERNET
2x
1x
Android
iOS app
SPDIF
OPTICAL
OUTPUT
1x
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AB CryptoBox 750HD
Inhaltszusammenfassung für AB CryptoBox 750HD
- Seite 1 Benutzerhandbuch (DE) Full HD H265 Media Auto Auto Android DLNA IPTV 1080p codec Player FastScan DiSEqC TimeShift iOS app Flash SPDIF Display NEW CORE NEW DDRIII MEMORY NEW FLASH MEMORY VFD * COMMON SMARTCARD UNIVERSAL 100 MBit OPTICAL 1GHz 256MB 16MB DISPLAY INTERFACE *...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheitsanweisungen..................3 1.1 Hauptmerkmale ······························································· 6 1.2 Zubehör ········································································ 7 2. Übersicht ··············································································· 8 2.1 Frontplatte ····································································· 8 2.2 Rückplatte ····································································· 10 2.3 Fernbedienung ································································ 11 3. Verbindung mit dem anderen Gerät ··············································· 12 3.1 Verbindung mit TV ·························································· 12 3.2 Verbindung mit der Antenne ················································... - Seite 3 6.8 USB Update ·································································· 33 6.9 Über dem Gerät ······························································ 33 7. X-tras ·················································································· 34 7.1 Kalender ······································································· 34 7.2 Spiele ·········································································· 34 7.3 Netzapplikationen ···························································· 34 8. Multimedia ··········································································· 36 8.1 USB ············································································ 36 8.1 Einfache Operationen ······················································· 36 8.2 Einstellung ····································································...
-
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen. 2. Die Anweisungen beibehalten – legen Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen für die Zukunft ab. 3. Die Hinweise beachten – halten Sie streng alle Hinweise und Warnungen ein. 4. Die Vorschriften einhalten – bei dem Betrieb halten Sie die in dieser Anleitung angegebene Regeln ein. - Seite 5 ausgestellt wurde, wenn es nicht standardmäßig funktioniert oder wenn es gefallen ist. 15. WARNUNG: Im Fall des unbefugten oder unsachgemäßen Eingriffes ins Gerät entsteht die Unfallgefahr durch den elektrischen Strom. Die Eingriffe darf nur der autorisierte Servicefachmann durchführen. 16. Überzeugen Sie sich, dass die Luftöffnungen auf dem Gerätedeckel nicht durch Gegenstände wie zum Beispiel Zeitungen, Tischdecke, Vorhang usw.
- Seite 6 - Hinweis: Den Gerätedeckel nicht öffnen – Unfallgefahr durch den elektrischen Strom. Unter dem Deckel gibt es keine Teile, die für die Handhabung von der Seite des Benutzers bestimmt sind. Alle Reparaturen in dem autorisierten Service durchführen lassen. - Das Rufzeichensymbol in dem gleichseitigen Dreieck macht auf die wichtige Betriebsanweisung in der Anleitung aufmerksam.
-
Seite 7: Hauptmerkmale
Der elektronische Programmführer für 7 Tage Teletextdienst durch den Ausgang VBI und OSD USB 2.0 Schnittstelle Unterstützung der CI Baugruppen (*AB CRB 750) Unterstützung von vielen Netzfunktionen Lesegerät für die Smartkarten – Karte wird mit dem Chip nach unten eingeschoben. -
Seite 8: Zubehör
1.2 Zubehör Benutzerhandbuch Fernbedienung Batterien Abbildung 1. Zubehör... -
Seite 9: Übersicht
2. Übersicht 2.1 Frontplatte Abbildung 2. Frontplatte AB Cryptobox 750HD 1. Power LED Netzanzeige. 2. Bildschirm Er zeigt die Programminformationen an. In dem Stand-by-Modus zeigt er die aktuelle Zeit an. 3. Netztaste Sie dient für die Umschaltung zwischen dem Betriebs- und Stand-by-Modus. - Seite 10 Abbildung 2. Frontplatte AB Cryptobox 700HD 1. Power LED Netzanzeige. 2. Signal LED Signalanzeige. 3. Bildschirm Er zeigt die Programminformationen an. In dem Stand-by-Modus zeigt er die aktuelle Zeit an. 4. Netztaste Sie dient für die Umschaltung zwischen dem Betriebs- und Stand-by-Modus.
-
Seite 11: Rückplatte
2.2 Rückplatte 700HD 750HD Abbildung 3. Rückplatte 1. LAN Internetanschluss durch den Ethernetkabel. 2. SPDIF Digitaler Audioausgang (optisch). 3. TV SCART TV-Anschluss durch den Scartkabel. 4. HDMI TV-Anschluss durch den HDMI – Kabel. 5. USB2.0 Ein USB 2.0 Host Port. 6. -
Seite 12: Fernbedienung
26. TV/RAD: Umschaltung zwischen TV und RADIO. 27. FIND: Programmschnellsuche. 28. V-FORMAT: Anzeigemodus einstellen. 29. TXT: Teletext anzeigen. 30. AUDIO: Audioliste anzeigen. Verwenden Sie den QR-Code / die URL, um die Anleitung zum Einstellen der Taste "TV" auf der Fernbedienung anzuzeigen: https://abcomeu.com/Downloads/Manuals/AB-ALLTV/RCU-setup.pdf... -
Seite 13: Verbindung Mit Dem Anderen Gerät
3. Verbindung mit dem anderen Gerät Das nachfolgende Schaubild zeigt die Verbindung des Gerätes mit TV, LNB und anderen Geräten an. Für den richtigen Anschluss diese Kapitel ordentlich lesen. 3.1 Verbindung mit TV Abbildung 5. Verbindung mit TV & VCR... -
Seite 14: Verbindung Mit Der Antenne
3.2 Verbindung mit der Antenne Sie können eine stabile Parabel mit LNB in den LNB IN Eingang oder mehr LNB in den LNB IN Eingang mit Hilfe des DiSEqC Umschalters anschließen. Abbildung 6. Verbindung mit LNB... - Seite 15 Abbildung 7. Verbindung mit LNB mit Hilfe von DiSEqC...
-
Seite 16: Installation
4. Installation Nach der ersten Einschaltung muss das Gerät installiert werden. Tipp: Vorgewähltes Passwort ist 0852. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, bitte Ihren Verkäufer ansprechen. 4.1 Einschalten 1. Das Netzkabel mit der Steckdose verbinden. 2. Den Netzschalter in die Stellung ON umschalten. 3. -
Seite 17: Antenneneinstellung
4.2 Antenneneinstellung Antenneneinstellung ermöglicht Einstellung Antennenparameter. Menü->INSTALLATION-> Antenneneinstellung 1. Satellit: Den gewünschten Satelliten auswählen. 2. Transponder (TP): Mit den Tasten ◄/► den gewünschten TP auswählen. 3. LNB Typ: Mit den Tasten ◄/► die LNB Frequenz auswählen. 4. LNB Power: Mit den Tasten ◄/► die LNB Einspeisung auswählen. -
Seite 18: Die Liste Tp Editieren
Taste OK bestätigen. Einfügen Die ROTE Taste drücken und den neuen Satelliten einfügen. Hier können Sie den Winkel des Satelliten, seine Position und Band (Ku, C) einfügen. Die Wahl mit der Taste OK bestätigen. Verschieben In diesem Menü können Sie den Satelliten auswählen, den Sie in die Liste durch das Drücken der grüne Taste einfügen möchten. -
Seite 19: Programmsuche
Mit den Tasten ◄/► oder mit der Taste OK wird die Liste TP angezeigt. In diesem Menü kann man TP einfügen, verschieben, löschen oder umbenennen. Auswählen Mit den Tasten ◄/► den gewünschten TP auswählen und die Wahl mit der Taste OK bestätigen. -
Seite 20: B: Suche Von Mehreren Satelliten
A: Satellitensuche 1. Für den Zugang zu der Satellitenliste die Position Satellit auswählen und die Taste OK drücken. Danach den Satelliten auswählen, der zu suchen ist. 2. Die Einstellungen der Satellitenantenne beenden. 3. Start Search / Suche starten auswählen, danach Satellit auswählen und mit der Taste OK bestätigen. -
Seite 21: Einstellung Der Antenne Für Motor
E: Multisuche TP 1. Für den Zugang in die Satellitenliste die Position Satellit auswählen und die Taste OK drücken. Nachfolgend den Satelliten auswählen, der zu suchen ist. 2. Die Einstellungen der Satellitenantenne beenden. 3. Start Search / Suche starten auswählen, danach TP auswählen und mit der Taste OK bestätigen. -
Seite 22: Fast Scan
Position speichern Die aktuelle Position wird gespeichert. Auf die Position einstellen Um die Parabel auf die gespeicherte Position zu bewegen, die Taste OK drücken. Bezugsposition Um die Parabel auf die Bezugsposition (Nullposition) zu bewegen, die Taste OK drücken. Einstellung der westlichen Grenze Hier wird die westliche Grenze der Parabelbewegung eingestellt. -
Seite 23: Defaulteinstellung (Werkeinstellung)
4.4 Defaulteinstellung (Werkeinstellung) Durch diese Auswahl werden die Werkeinstellungen aktiviert. Hinweis: Nach der Aktivierung der Werkeinstellungen werden alle Daten GELÖSCHT! 1. Menü-> EINSTELLUNG -> Werkeinstellung 2. Das Passwort eingeben. 3. Mit der Taste OK bestätigen. Tipp: Wenn Sie “ja” auswählen, werden alle Daten und Einstellungen gelöscht. Nachfolgend einen Moment warten, bis auf dem Bildschirm das Menü... -
Seite 24: Programmmanager
Wenn der Motormodus als USALS einstellt ist, so muss Ihre geographische Lage eingegeben werden. 5. Programmmanager Tipp : Nach dem Drücken der Taste Sat die Auswahl des Satelliten mit der Taste OK bestätige, nachfolgend werden die Programme nur des ausgewählten Satelliten angezeigt. - Seite 25 2) Mit den Tasten ▲/▼ oder ◄/► weitere Programme auswählen, die in die FAV Gruppe zu verschieben sind. Danach die blaue Taste drücken. 3) Mit den Tasten ▲/▼ die Stelle auswählen, wo das Programm zu speichern ist und die Taste OK drücken. 2.
-
Seite 26: Editation Der Favorite - Programme
Taste drücken. 2) Mit den Tasten ▲/▼ das Programm auswählen, das zu umbenennen ist und mit der Taste OK bestätigen. 3) Mit der virtuellen Tastatur den Programmnamen eingeben und mit der blauen Taste bestätigen. 5.2 Editation der Favorite - Programme Menü->PROGRAMMEDITATION->... -
Seite 27: Sort Channels
5.3 Sort Channels Die Sender können sortiert werden. Menü -> Programme verwalten -> Sender Sortieren Wählen Sie die Möglichkeit, die Sie brauchen und drücken Sie OK Taste um die Senderliste zu sortieren. Die Sortierung ist nach dem Alphabet, Transponder, freien + verschlüsselten Sendern, Favoriten und voreingestellten Sendern möglich. -
Seite 28: Einstellungen
6. Einstellungen 6.1 Systemeinstellung Menü->EINSTELLUNG->System- einstellung Tipp : In dem Menü orientieren Sie sich mit den Tasten ◄ /►. 1. Menüsprache: Die Sprache vom OSD Menü wird eingestellt. 2. Audio1: Die erste Audiosprache wird eingestellt. 3. Audio2: Die zweite Audiosprache wird eingestellt. -
Seite 29: Osd Einstellung
umgeschaltet, wenn die Funktion OFF/AUS eingestellt wird, muss das Programm mit der Taste OK bestätigt werden. 11. Automatisches Verlassen der Liste PRG: Wenn ON/EIN eingestellt wird, wird nach der Bestätigung des Programmes mit der Taste OK die Programmliste automatisch ausgeblendet. Wenn die Funktion OFF/AUS eingestellt wird, dann ist die Programmliste mit der Taste Exit zu verlassen. -
Seite 30: Elternschloss
3. Anzeigemodus: Das Format HD von den 1080p, 1080i, 720p, 576i oder 576p auswählen. 4. Typ TV: Der TV Type von den PAL/NTSC/Auto auswählen. 5. Seitenverhältnis: Das Anzeigeformat in der Abhängigkeit von dem Bildschirmverhältnis einstellen. Den Anzeigeformat 4:3 oder 16:9 in der Abhängigkeit von dem Fernseher einstellen oder direkt die Taste MODE auf der Fernbedienung drücken. -
Seite 31: Zeitsteuerung Der Ereignisse
Mit den Tasten ◄/► den Zeitmodus als Auto oder Manual einstellen, im Fall der Auswahl von Manual muss die Zeit manuell eingegeben werden. 2. Zeitzone Die Zeitzone laut Ihrer Stadt einstellen. 3. Sommerzeit Wenn in Ihrer Region die Sommerzeit einzustellen ist, die Taste ◄/► benutzen und die Funktion EIN auswählen. -
Seite 32: Schlafzeitsteuerung
2. Mit den Tasten ◄/► die Funktion auswählen oder die Anzahl in Minuten eingeben. 3. Die Taste OK drücken, um es zu speichern. 6.4.4 APD Einstellungen APD Setting können das Einschalten automatisch ab. 6.5 CA Menü Die Karten-Informationen können angezeigt werden. -
Seite 33: Ci Menü
Menü -> Einstellungen->CA Menü Sie können die Informationen über die CA-Karte. 6.6 CI Menü Wenn man kodierte Programme sehen möchte, wird CI Modul mit der entsprechenden Zugangskarte benötigt. (CI-Menü - nur für Modell 750HD) Menü -> Einstellungen->CI Menü 1.Chip-Karte von CI Modul mit dem goldenen Chip nach oben einlegen. -
Seite 34: Verbindung Zum 3G Herstellen
automatisch eingestellt werden. Rot: Automatische Einstellung der IP Adresse. Grün: Netztest. 6.7.2 Verbindung zum 3G herstellen 1. Stecken Sie den 3G-Dongle in den USB-Anschluss. 2. Rufen Sie Menü -> EINSTELLUNGEN -> 3G auf. 3. Wählen Sie den Zugangspunkt aus oder stellen Sie die automatische Erkennung ein, und schließen Sie das Netzwerk an. -
Seite 35: X-Tras
7. X-tras 7.1 Kalender Menü->X-tras->Kalender Kalender der Abbildung des aktuellen Tages im Kalender. Zum Tag kann eine Bemerkung hinzugefügt werden. 7.2 Spiele Menü->X-tras-> Spiele 9 Spiele für die Freizeit. 7.3 Netzapplikationen 7.3.1 FTP Download Sie können S/W, Musik, Fotografien und weitere mediale Dateien aus FTP aufnehmen. -
Seite 36: Wettervorhersage
drücken. 7.3.2 Wettervorhersage Menü->X-tras->Netzwerk Apps ->Wetter Hier können Sie Ihre Stadt eingeben, um die Wettervorhersage für 2 Tage anzuzeigen. Rot: Änderung der Stadt und Temperatureinheit. 7.3.3 RSS Menü-> X-tras->Network Apps ->RSS Mit der roten Taste wird die RSS Webseite eingefügt, dann können Sie ihren Inhalt lesen. -
Seite 37: Multimedia
8. Multimedia 8.1 USB Menü-> Multimedia -> USB oder direkt die Taste MEDIA. kann eine Menge der multimedialen Dateien wiedergeben, ebenso die Programme aufnehmen und diese können nachfolgend mit Hilfe von USB HDD oder USB Platte angeschaut werden. Anmerkung: Das Gerät unterstützt FAT, FAT32 und NTFS Format für die USB Platte oder USB HDD. - Seite 38 Den Zielort auswählen. Nachfolgend die Taste OK drücken. Dateien kopieren Den Ordner öffnen. Die rote Taste drücken und die Funktion Kopieren nach auswählen. Das Zielort auswählen. Die Taste OK drücken und die Datei oder den Ordner kopieren. Neuen Ordner erstellen Die rote Taste drücken und die Funktion Neuer Ordner auswählen.
-
Seite 39: Pvr Einstellung
8.2 Einstellung 1. Wiedergabe Loop Die Einstellung von Loop auf normal, rückwärts, zufällig, single oder off. Interval Slide Show Das Slide Show Intervall von 2S bis 10S einstellen. Anzeigemodus der Fotografien Der Anzeigemodus der Fotografien auf volle Ansicht, 2x2 Ansicht oder 2x3 Ansicht einstellen. -
Seite 40: Wiedergabe Der Dateien
Die Einstellung der Größe des Zwischenspeichers auf aus, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 MB. Timeshift fordert die Speicherung Die Einstellung von Timeshift, wenn die Speicherung auf USB notwendig ist. Timeshift in die Aufnahme Diese Funktion ermöglicht Timeshift in die Aufnahme einzuordnen. Start der Wiedergabe von der letzten Position Diese Funktion ermöglicht die Wiedergabe der Aufnahme von der letzt beendeten Stelle. - Seite 41 2. Bilder 1) Die Taste ◄/► drücken und die Funktion Bilder auswählen. 2) Die Taste ▲/▼ drücken und den Ordner oder die Datei ändern und mit der Taste OK bestätigen, um den Ordner mit den Fotografien zu öffnen Tipp : Mit der grünen Taste ins Menü Wiedergabe gehen und dort den Anzeigemodus der Fotografien aus Vollansicht, 2x2 Ansicht oder 2x3...
- Seite 42 INFO: Der Fortschritt der Wiedergabe wird angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste werden die ausführlichen Informationen über die Datei angezeigt. AUDIO: Die Audiosprache wird eingestellt. SUB: Wenn die Datei Untertitel hat, werden diese nach dem Drücken der Taste SUB angezeigt. VOL+/VOL- : Änderung der Lautstärke.
- Seite 43 EXIT: Das Menü verlassen. 5. Playlist Aus Playlist können Sie Filme / Fotografien / Musik / PVR Dateien wiedergeben. 1) Im USB Menü auf Filme / Fotografien / Musik / PVR Dateien gehen und die Taste FAV drücken, auswählen, danach die grüne Taste drücken, um ins Menü Playlist gehen, gekennzeichneten Dateien zu sehen...
-
Seite 44: Einfache Operationen
9. Einfache Operationen 9.1 Audio Hier wird die gewünschte Audiosprache eingestellt werden, wenn das Programm über mehrere Sprachen verfügt. Die Taste AUDIO drücken. 2. Mit den Tasten ▲/▼ die Sprache auswählen und die Auswahl mit der Taste OK bestätigen. 3. Die Auswahl der Lautorientierung (links, rechts, Stereo). 4. -
Seite 45: Epg
9.3 EPG Hier werden die EPG Informationen von allen Programmen angezeigt. 1. Die Taste EPG drücken. 2. Mit der grünen Taste wird der EPG Modus zwischen Wöchentliche EPG und Tägliche EPG umgeschaltet. Wöchentliche EPG: 1) Mit den Tasten ▲/▼ das Programm ändern. -
Seite 46: Untertitel
9.4 Untertitel Wenn die Untertitel zur Verfügung sind, kann hier ihre Sprache ausgewählt werden. 1. Die Taste SUB drücken. 2. Die gewünschte Untertitelsprache auswählen und die Taste OK drücken. Die Untertitel werden in der gewünschten Sprache im unteren Teil des Bildschirmes angezeigt. - Seite 47 1. Hauptinformationen : FTA Programm. : Kodiertes Programm. : Der Laut des aktuellen Programmes ist nicht Dolby. : Der Laut des aktuellen Programmes ist Dolby. : Aktuelles Programm hat keine EPG Informationen. : Aktuelles Programm hat EPG Informationen. : Aktuelles Programm hat keine TXT Informationen. : Aktuelles Programm hat TXT Informationen.
-
Seite 48: Programmliste
10. Programmliste Diese Kapitel hilft Ihnen bei der Arbeit in der Programmliste. 10.1 OK Liste 1) Die Taste OK drücken und in die Programmliste während der Wiedergabe gehen. 2) Mit den Tasten ◄/► die Art der Programmliste ändern. (Alle Programme FTA Programme kodierte Programme... -
Seite 49: Bedienung Usb
3) Die rote Taste drücken und die Programme sortieren. 4) Die grüne Taste drücken und die Programme in der FAV Liste anpassen (verschieben, löschen, umbenennen, sperren / entsperren, Programme in den FAV Liste austauschen). 5) Mit der gelben Taste die Schnellsuche laut des Anfangsbuchstabes starten. 6) Mit der blauen Taste das gewünschte Programm im Schnellmodus suchen. -
Seite 50: Timeshift
Aufnahme angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste werden die ausführlichen Informationen der Aufnahme angezeigt. Mit der Taste ► auf den Wiedergabemodus ● umschalten. Mit der Taste die Länge der Aufnahme einstellen. Mit der Taste PAUSE/|| können Sie die Aufnahme stoppen, durch erneutes Drücken der Taste können Sie die Aufnahme wieder starten. -
Seite 51: Weitere Informationen
12. Weitere Informationen 12.1 Lösung der Probleme 1. Der Bildschirm auf der Frontplatte leuchtet nicht. • Das Speisekabel ist nicht angeschlossen – den Kabelanschluss kontrollieren. • Kontrollieren Sie, ob der Netzschalter auf ON / EIN umgeschaltet ist. 2. Keine Anzeige •... - Seite 52 • Geben Sie erneut das Passwort zu Wi-Fi ein. • Geben Sie erneut die IP Adresse ein. • Das Gerät erneut starten.
-
Seite 53: Technische Spezifizierung
12.2 Technische Spezifizierung Tuner & Programme Tuner Nummer Frequenzbereich 950 MHz bis 2150 MHz Signalniveau -25 to -65 dBm LNB Einspeisung 13V/18V/14V/19VOFF, Imax = 400mA LNB Tone Umschalter 22KHz+/-2KHz, 0.6Vpp+/-0.2V DiSEqC Version DiSEq C 1.0/1.1/1.2/1.3(USALS) kompatibel, Tone burst A/B MPEG Transport Stream MPEG-2 ISO/IEC 13818Transport stream Spezifizierung Profilniveau... -
Seite 54: Erklärung Der Begriffe
12.3 Erklärung der Begriffe System der Zugangsregelung Der kontrollierte Zugang zu der Wiedergabe und Aufnahme des Programmes oder des ganzen Multiplexes wird durch Kodierung erzielt. Der Dekodiermodul ermöglicht die Wiedergabe und ist in der Regel mit der Chipkarte ausgestattet. Das Gerät kann den CA Dekodiermodul direkt installiert haben oder mit dem CI Slot für seinen Anschluss ausgestattet werden. - Seite 55 Beispiel Plasma TV verbunden werden. HDMI unterstützt die Videoübertragung in der standardmäßigen, erweiterten oder high-definition Qualität und sogar den digitalen 8-Programmlaut. Die Schnittstelle hängt nicht von verschiedenen TV- oder Satellitenstandarden ab, da die nicht komprimierten Videodaten übertragen werden. PID Es ist die Abkürzung für den Paketidentifizierer.
- Seite 56 Forward Error Correction (FEC) Abkürzung für Forward Error Correction. Die Methode zur Identifizierung und Beseitigung der Störungen, die bei der Übertragung entstehen. Sie nutzt das Einfügen der zusätzlichen Kontrollbits aus. Das ermöglicht die Identifizierung und Beseitigung der Störungen (auch einige zusammenhängende) von der Seite des Empfänger ohne den Sender um weitere Daten zu bitten.
- Seite 57 Allgemeines AB-Com, s.r.o. M. Rázusa 4795/34, 95501 Topoľčany, Slovensko Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet und erfüllt die erforderlichen EU-Normen. Konformitätserklärung Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie 2014/53/EU. Die vollständige Konformitätserklärung ist unter folgender Adresse verfügbar. https://abcomeu.com/Declartions/AB-CryptoBox/Declaration-of- Conformity-AB-CryptoBox-700HD&750HD.pdf Müllentsorgung Elektronische Geräte sind kein Hausmüll, sondern müssen gemäß...