Hautau ATRIUM HS 330 Montageanleitung Seite 2

Wichtige Hinweise,
Abkürzungen
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Hebe-Schiebe-Beschläge ATRIUM
Sie dienen zum horizontalen Öffnen und Schließen von Fenstern und Fenstertüren aus Profilen für Hebe-
Schiebe- Elemente. Die Hebe-Schiebe-Elemente müssen lotrecht, keinesfalls in Schräglage, eingebaut werden.
Voraussetzung
– Diese Montageanleitung und der Einbau der Beschläge, setzt Fachkenntnisse voraus, die einer
abgeschlossenen Ausbildung in mindestens einem der folgenden Berufsbilder entsprechen:
Bautischler/in, Metallbauer/in für Konstruktionstechnik, Fenster- und Glasfassadenbauer/in.
– Stellen Sie den Gesamtbeschlag nur aus HAUTAU-Beschlagteilen und dem hier beschriebenen Profilsystem
zusammen. Andernfalls können Schäden auftreten, für die wir keine Haftung übernehmen.
– Beachten Sie die "Vorgaben und Hinweise zum Produkt und zur Haftung (VHBH)".
Informieren Sie den Endanwender über den Inhalt der "Vorgaben und Hinweise für Endanwender (VHBE)".
– Folgen Sie auf jeden Fall der Verarbeitungsrichtlinie des Profilherstellers.
– Hebe-Schiebe-Elemente dürfen nur vor der Montage der Beschlagteile oberflächenbehandelt werden.
Eine nachträgliche Oberflächenbehandlung kann die Funktionstüchtigkeit der Beschlagteile einschränken.
In diesem Fall entfallen jegliche Gewährleistungansprüche gegenüber dem Beschlaghersteller.
– Die in dieser Montageanleitung beschriebenen Beschlagteile aus Stahl sind nach DIN EN 12329 farblos
passiviert und versiegelt. Sie dürfen nicht in Umgebungen mit aggressiven und korrosionsfördernden
Luftinhalten verwendet werden.
– Halten Sie die Laufschiene und alle Falze von Ablagerungen und Verschmutzungen frei, um Beschädigungen
am Beschlag zu vermeiden und die optimale Funktion zu gewährleisten.
Schützen Sie den Beschlag insbesondere vor Zement- oder Putzrückständen.
– Verwenden Sie keine säurevernetzenden Dichtstoffe, da diese zur Korrosion der Beschlagteile führen können.
– Vermeiden Sie direkte Nässeeinwirkung auf den Beschlag und einen Kontakt des Beschlags mit säurehaltigen
Reinigungsmitteln.
– Bewahren Sie diese Montageanleitung auf.
– Bringen Sie den Bedienungsaufkleber (Schieberichtung DIN links bzw. DIN rechts) gut sichtbar am ein-
gebauten Hebe-Schiebe-Flügel an. Der Bedienungsaufkleber befindet sich im Grundkarton ATRIUM
Befestigungsschrauben für die Beschlagteile
Laufwagen-Griffseite HS 330 1
Laufwagen 2
Getriebe D 37,5 mm 6
Verbindungsschraube !A
Riegelbolzen Schema A 9!Ö
Riegelbolzen Schema C 9!Ö
Riegelbock Schema C $G
Abkürzungen
FH Flügelhöhe
RAB Rahmenaußenbreite
R*
L*
* HAUTAU-Ausführung Links
= DIN EN 12519 Rechts
(nach rechts öffnend)
ATRIUM HS 330 – Deceuninck Monorail LS Zendow, Schema A, C
®
HS sind nur für den Einsatz in ortsfesten Gebäuden vorgesehen.
®
Stk.
3
2
2
8
1
(gewindefurchend)
4 (8)
4 (8)
1
(gewindefurchend)
FB
RAH
R*
* HAUTAU-Ausführung Rechts
= DIN EN 12519 Links
(nach links öffnend)
Alle Maße dieser Anleitung in Millimeter (mm).
mm vorbohren
4,8 x 32 4,2
3,9 x 38 3,5
4,8 x 32 4,2
4,8 x 50 4,2
M5 x 12
4,8 x 45 4,2
4,8 x 74 4,2
M5 x 12 4,2
Flügelbreite
Rahmenaußenhöhe
Die Abbildungen in diesem Dokument
beziehen sich auf HAUTAU-Ausführung Links
(DIN EN 12519 Rechts).
L*
Details sind entsprechend anzuwenden,
wenn es sich um HAUTAU-Ausführungen Rechts
(DIN EN 12519 Links) handelt.
HS 330.
®
~1 cm ~1 cm
FA Flügelabstand
GH Griffsitz Höhe
Seite 2