Inocal M7A3N Bedienungsanleitung

TECHNISCHES BLATT
M7A3N (standard) M7B3N (mit Hilfskontakt)
STELLANTRIEBE:
ACHTUNG :
ES IST NICHT MÖGLICH, WEITERE SERVOMOTOREN IN PARALLELE ZU STEUERN
B E T R I E B
3 3 –WEGE "T" BOHRUNG, 3 - WEGE MIT BY-PASS WEGE "T" BOHRUNG 3
und 3-WEGE "SEITLICHE TYP" BOHRUNG KUGEL-
VENTILEN haben die gleiche Art des Stellantriebes
(M7A3N oder M7B3N).
Diese elektrische Stellantrieb hat eine Bi-Direktionale
Drehung und ist
Bajonettsystem veredelt. Öffnen und Schließen werden
mit Kugeldrehungen von 90° bis 90° erreicht.
Die öffnende und schließende Position ist auf der
Außenseite gekennzeichnet. A ß it k i h
Das Betriebsignal kann von ein Dreipunkt Raum-
thermostat (Öffnen-COMMON-Schließen)
durch jede elektrischen Überbrückungssignal kommen.
Die Servomotoren
Hilfsmikroschalter zum Pumpen-Stoppen ausgestattet und
sie erlauben es, den Betrieb der Pumpe und des
Brennerkessel, nur wenn mindestens ein Zonenventil
vollständig geöffnet ist. g g
Die Ventilstellung wird hervorgehoben auf der Spindel aus
einem roten Punkt.
V E R W E N D U N G
DE PALA MOTORISIERTE 3-WEGE VENTILE sind
geeignet für den Einsatz in einer Vielzahl der Anwendung:
in unterteilten Heizanlagen, in Sanitër Systemen, Fancoils,
Wärmepumpen, oder in der automatischen Detektion ON-
OFF Anlagen von warmer und kalter Flüssigkeit OFF Anlagen von warmer und kalter Flüssigkeit.
Alle Flüssigkeiten müssen chemisch und hydraulisch
kompatibel mit P.T.F.E. und E.P.D.M. sein.
Bewegungen um Einsetzen und Entkupplung
des Servomotors von Körperventil
MIT
VERRIEGELTEN
POSITION
ZUM
KOPPELN
DRÜCKEN
SIE
ENTFERNEN SIE NICHT DEN RING!
MOTORISIERTE
MIT DREIPUNKT-STELLANTRIEB BENÖTIGT MAN
EINZELTHERMOSTAT FÜR JEDE EINZELSTELLANTRIEB !
WEGE MIT BY PASS
auf Ventilkörper mit
t
sind mit potentialfreiem
VERRIEGELTEN
POSITION
ZUM ABKOPPELN,
DREHEN SIE DEN
RING VON 90° RING VON 90°
3-WEGE
" T " BOHRUNG / BY-PASS /
" SEITLICHE TYP "
-
1/2 1/2" 3/4" 3/4
einem
oder
I N S T A L L A T I O N
DE PALA VENTILKÖRPER kann auf beliebige Richtung
des Rohres montiert werden.
In den Rohren muessen keinen Rest aus Schweißen und
Gewindeschneiden sein.
Es ist ratsam, bevor der Ventilkörper an die Rohrleitung
anzubauen, dann der Servomotor koppeln, wenn die anzubauen, dann der Servomotor koppeln, wenn die
Anlage anlaufen lassen wird.
Es ist leicht,
Bajonettverschluss-System zu verbinden.
Die Abkoppelung kann leicht durch eine 90°-Drehung des
Kupplungsring aus Edelstahl durchgeführt werden (siehe
Zeichnung mit offenen Vorhängeschloss).
Kein Werkzeug ist erforderlich, zum koppeln und
abkoppeln Motor und Ventil.
Entfernen Sie nicht den Ring! Entfernen Sie nicht den Ring!
EINBAU POSITIONEN
J A
ZONENKUGELVENTIL
- -
1 1" 1 1/4 1" 1/4
3 PUNKT STELLMOTOR
ZWEI ROTE PUNKTEN
Ventil und Servomotor
J A N E I N
mit einem