de
Sicherheitshinweise ................................................................................................................................... 3
Inbetriebnahme .......................................................................................................................................... 6
Grundlegende Informationen ..................................................................................................................... 8
Wartung und Inspektion ............................................................................................................................. 9
Konformitätserklärung CE UKCA .................................................................................................................12
!
COnTenTs ....................................................................... 13 - 22
eN
Safety instructions .....................................................................................................................................13
Start-up .....................................................................................................................................................16
Basic information...................................................................................................................................... 18
Maintenance and inspection ......................................................................................................................19
!
FR
Consignes de sécurité ............................................................................................................................... 23
Mise en service ......................................................................................................................................... 26
Informations de base ................................................................................................................................ 28
Maintenance et inspection ........................................................................................................................ 29
!
2
Vor inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen und aufbewahren!
Before use please read and save these instructions!
À lire avant la mise en service puis à conserver!
!
!
!