Werbung
Quicklinks
USER'S MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG/
M712/ SL17
PRODUCT DESCRIPTION/ PRODUKTBESCHREIBUNG/
PRODUCT OMSCHRIJVING/ DESCRIPTION DU PRODUIT
Figure 1
DEUTSCH
1.
Batteriefach
Lichtsensor
2.
PIR-Sensor
3.
Beleuchtung Leuchtfläche
4.
(x 10 LEDs)
Magnet Stange
5.
BATTERY INSTALLATION/ EINLEGEN DER BATTERIEN/ BATTERIJ
BEVESTIGING/ INSTALLATION DES PILES
Battery required/ Batterien erfordert/ Batterijen benodigd / Piles requises: 4 AAA or LR03 batteries, 1.5V
each (not included)/ 4 AAA or LR03-Batterien, jeweils 1,5 V (nicht im Lieferumfang enthalten)/ 4 AAA or
LR03 batterijen, 1.5V elk (nie meegeleverd)/ 4 AAA or LR03, 1.5V chacune (non fournies).
Power Supply/ Stromversorgung/ Electricteitsaansluiting/ Alimentation: 6V
1
Unscrew the screw to open the cover of battery
compartment (1).
DEUTSCH
Lösen Sie die Schraube, um
1.
die Abdeckung des
Batteriefachs (1) zu öffnen.
2.
Legen Sie die Batterien unter
Beobachtung des richtigen
Batteriepolarität. Dann
schließen Sie die Abdeckung
durch Einschrauben zurück.
MOUNTING INSTRUCTIONS/ MONTAGEANLEITUNG/ MONTAGE INSTRUCTIES/
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
GEBRUIKSAANWIJZING/ MODE D'EMPLOI
NEDERLANDS
Batterij compartiment
Lichtsensor
PIR sensor
Licht opgelichte omgeving
(x 10 LED's)
Magneet bar
Draai de schroef van het
batterij compartiment (1) los.
Installeer de batterijen met
inachtneming van de juiste
polariteit oriëntatie. Sluit het
deksel dan door het terug te
schroeven.
Magnet
Doppelseitigem
Klebeband
1. Battery cover
2. Light sensor
3. Pir sensor
4. Lighting luminous area (x10 LEDs)
5. Magnet bar
Compartiment à piles
Capteur de lumière
Capteur PIR
Surface lumineuse
(x 10 LEDs)
Barre aimantée
2
Install the batteries while observing the proper
battery polarity orientation. Then close the cover
by screwing it back.
NEDERLANDS
DEUTSCH
NEDERLANDS
Magneet
Dubbel zijdig
plakband
FRANCAIS
FRANCAIS
Dévissez la vis pour ouvrir le
couvercle du compartiment de
la batterie (1).
Installez les piles en respectant
l'orientation appropriée de la
polarité de la pile. Ensuite,
fermez le couvercle en
revissant la vis.
FRANCAIS
Aimant
Ruban adhésif
double-face
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eurotops 26570
Inhaltszusammenfassung für Eurotops 26570
- Seite 1 USER’S MANUAL/ BEDIENUNGSANLEITUNG/ M712/ SL17 GEBRUIKSAANWIJZING/ MODE D’EMPLOI PRODUCT DESCRIPTION/ PRODUKTBESCHREIBUNG/ PRODUCT OMSCHRIJVING/ DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Battery cover 2. Light sensor 3. Pir sensor 4. Lighting luminous area (x10 LEDs) 5. Magnet bar Figure 1 DEUTSCH NEDERLANDS FRANCAIS Batteriefach Batterij compartiment Compartiment à...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANCAIS Never install it in high Installieren Sie das Installeer het Ne jamais l’installer temperatures and Gerät nicht bei hohen nooit bij hoge dans des endroits damp places. Temperaturen oder temperaturen of humides et feuchten Orten. op vochtige températures plaatsen.
- Seite 3 (Deutsch) WARNHINWEISE Leuchten Sie NICHT mit der Lampe direkt in die Augen. NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Dies ist nicht ein Spielzeug. Von Kindern fernhalten. VORKEHRUNGEN BEIM UMGANG MIT BATTERIEN: Wenn das Licht schwach bekommt, ändern Sie bitte die Batterie. Keine Alkali-Batterien, gewöhnliche Batterien (Zink-Kohle) und wiederaufladbare Batterien (z.B.
- Seite 4 Rosny-sous-Bois, Frankrijk/ Importé par PRODIS SAS, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France Marketed by EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD/ Vermarktung durch EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD/ Op de markt gebracht door EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD/ Commercialisé par EUROTOPS VERSAND GMBH D- 40764 LANGENFELD Made in PRC/ Hergestellt in der VRC/ Gemaakt in de VRC/ Fabriqué...