Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs I HH20 Serie
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs I HH20 Serie
- Seite 1 FABRIKAUTOMATION QUICK START GUIDE Handheld I*-HH20* Handheld I*-HH20*...
- Seite 2 HANDHELD I*-HH20* Inhalt Einleitung ............3 Zweck dieser Kurzanleitung ..........3 Produktdokumentation im Internet ........3 Sicherheitshinweise ............4 Bestimmungsgemäße Verwendung ........5 Zusammenbau ..........6 Bedienung ..........11 Anzeigen und Bedienelemente........11 Ein- und Ausschalten ............13 Daten lesen................14 Daten schreiben..............17 Daten manuell editieren oder manuell eingeben ...21...
- Seite 3 HANDHELD I*-HH20* Einleitung Einleitung Zweck dieser Kurzanleitung Diese Kurzanleitung soll es Ihnen ermöglichen, die grundlegende Bedienung des Gerätes zu erlernen. Dennoch ersetzt diese Kurzanleitung nicht das Handbuch. Produktdokumentation im Internet Die komplette Dokumentation und weitere Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie auf http://www.pepperl-fuchs.com. Geben Sie dazu die Produktbezeichnung oder Artikelnummer in das Feld Produkt- /Schlagwortsuche ein und klicken Sie auf Suche.
- Seite 4 Eigene Eingriffe und Veränderungen sind gefährlich und es erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung. Falls schwerwiegende Störungen an dem Gerät auftreten, setzen Sie das Gerät außer Betrieb. Schützen Sie das Gerät gegen versehentliche Inbetriebnahme. Schicken Sie das Gerät zur Reparatur an Pepperl+Fuchs. Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll.
- Seite 5 HANDHELD I*-HH20* Einleitung Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus ordnungsgemäß zu entsorgen. Sie können Ihre alten Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Gerne können Sie Ihre Altbatterien zur Entsorgung auch an uns zurücksenden.
- Seite 6 HANDHELD I*-HH20* Zusammenbau Zusammenbau Akku einbauen Um den Akku einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie den Akku so, wie Sie es der Abbildung entnehmen können. Schieben Sie die Kunststofflasche des Akkus in die dafür vorgesehene Einbuchtung des Handhelds.
- Seite 7 HANDHELD I*-HH20* Zusammenbau Schieben Sie die Arretiervorrichtung nach oben und drücken Sie den Akku hinein. Halten Sie den Akku in das Handheld gedrückt und lassen Sie die Arretiervorrichtung los, damit der Akku einrastet.
- Seite 8 Das Handheld ist auf dem Handgriff montiert. Hinweis! Verschiedene Handgriffe optional erhältlich Bei Pepperl+Fuchs sind verschiedene Handgriffe optional erhältlich. Falls Sie einen anderen Handgriff als den hier beschriebenen Handgriff ODZ-MAH- GRIP2 anbringen wollen, orientieren Sie sich bitte am entsprechenden Kapitel...
- Seite 9 HANDHELD I*-HH20* Zusammenbau Handgriff demontieren Um einen Handgriff zu demontieren, gehen Sie wie folgt vor: Falls Sie das Handheld mit Schrauben am Handgriff fixiert haben, lösen Sie die Schrauben. Schieben Sie die Arretiervorrichtung in Pfeilrichtung und drücken Sie das Handheld aus der Halterung. Der Handgriff ist demontiert.
- Seite 10 HANDHELD I*-HH20* Zusammenbau Vorsicht! Datenverlust Aufgrund einer falsch eingestellten Schnittstelle kann es zu Datenverlust kommen. Achten Sie darauf, dass Sie das Handheld mit derjenigen Schnittstelle (USB, RS 232, Bluetooth) verbinden, die im Handheld eingestellt ist. Verwenden Sie ggf. ein anderes Schnittstellenkabel oder ändern Sie die Einstellungen im Handheld.
- Seite 11 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Bedienung Anzeigen und Bedienelemente Die Geräte I*T*-HH20 besitzen folgende Anzeigen und Bedienelemente: Status-LED LC-Display Auswahltasten Navigationstasten Funktionstasten Eingabetasten Schnittstelle Fach für Akku Schreib-/Lesekopf...
- Seite 12 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Das Gerät IC-HH20-V1 besitzen folgende Anzeigen und Bedienelemente: Status-LED LC-Display Auswahltasten Navigationstasten Funktionstasten Eingabetasten Schnittstelle Fach für Akku M12-Anschluss für Schreib-/Lesekopf...
- Seite 13 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Ein- und Ausschalten Einschalten des Handhelds Um das Handheld einzuschalten, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie für ca. 1 Sekunde entweder die Funktionstaste links ( ) oder die Funktionstaste rechts ( ) gedrückt. Das Handheld schaltet sich ein. Hinweis! Das Handheld schaltet ca.
- Seite 14 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Daten lesen Bevor das Handheld die Daten, die auf einem Datenträger gespeichert sind, lesen kann, müssen Sie zuvor noch den richtigen Datenträgertyp,Transpondertyp genannt, einstellen. Transpondertyp einstellen Wählen Sie Einstellungen > Transpondertyp. Aktivieren Sie den gewünschten Transpondertyp mit der Navigationstaste Enter ( Vor dem aktivierten Menüeintrag wird ein Stern eingeblendet.
- Seite 15 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Blockanzahl einstellen Die Blockanzahl bestimmt, wie viele Datenblöcke das Handheld vom Datenträger einliest bzw. wie viele Datenblöcke auf den Datenträger geschrieben werden können. Jeder Block entspricht 4 Byte. Wählen Sie Schreib/Lese > Daten schrei. > Blockanz.. Entnehmen Sie der Tabelle, wie viele Blöcke Sie benötigen, um die gewünschten Daten eingeben zu können.
- Seite 16 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Bei erfolgreichem Lesevorgang blinkt die Status-LED erst gelb und leuchtet dann grün. Sofern Sie den Summer und den Vibrationsalarm im Menü Einstellungen aktiviert haben, ertönt zusätzlich ein akustisches Signal und das Handheld vibriert. Die gelesenen Daten werden anschließend je nach gewähltem Datenformat auf dem Display dargestellt.
- Seite 17 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Daten schreiben Die nachfolgende Tabelle zeigt Ihnen, wie Sie die Daten in das Handheld eingeben. Datenformate Daten- Blockanzahl format Bemerkungen Schreibweise Beispiel (maximal 32) ASCII Im ASCII-Format stehen xxxx HAND Ihnen sowohl Ziffern von xxxx HAND 0 bis 9 als auch xxxx HELD Buchstaben von A bis Z...
- Seite 18 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Daten- Blockanzahl format Bemerkungen Schreibweise Beispiel (maximal 32) Im dezimalen xxx xxx xxx 111 222 111 (dezimal) Datenformat stehen Ihnen Ziffern von 0 bis (Leerzeichen 255 zur Verfügung. sind nicht zwingend erforderlich) xxx xxx xxx 111 222 111 xxx xxx xxx 010 020 030 040...
- Seite 19 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Blockanzahl einstellen Die Blockanzahl bestimmt, wie viele Datenblöcke das Handheld vom Datenträger einliest bzw. wie viele Datenblöcke auf den Datenträger geschrieben werden können. Jeder Block entspricht 4 Byte. Wählen Sie Schreib/Lese > Daten schrei. > Blockanz.. Entnehmen Sie der Tabelle, wie viele Blöcke Sie benötigen, um die gewünschten Daten eingeben zu können.
- Seite 20 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Geben Sie mit den Eingabetasten die gewünschten Daten in der korrekten Schreibweise des ausgewählten Datenformats ein. Um einzelne Zeichen zu löschen, drücken Sie die Eingabetaste CLEAR ). Sie können immer nur die zuletzt eingegebenen Zeichen löschen, nicht jedoch einzelne Zeichen innerhalb der Zeichenreihe. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Auswahltaste links( Falls die eingegebenen Zeichen nicht mit der Schreibweise des...
- Seite 21 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Daten manuell editieren oder manuell eingeben Daten manuell editieren Um bereits eingelesene Daten zu editieren, gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie Speicher. Blättern Sie mit der Navigationstaste links ( ) oder der Navigationstaste rechts ( ) zu dem gewünschten Datensatz. Drücken Sie die Auswahltaste links ( ), um die Optionen aufzurufen.
- Seite 22 HANDHELD I*-HH20* Bedienung Hinweis! Beachten Sie das Eingabeformat Die Datenbytes im hexadezimalen Datenformat müssen immer 2-stellig und im dezimalen Datenformat 3-stellig eingegeben werden. Daten manuell eingeben Um einen neuen Wert einzugeben gehen Sie wie folgt vor: Wählen Sie Speicher . Drücken Sie die Auswahltaste links ( ), um die Optionen aufzurufen.
- Seite 23 HANDHELD I*-HH20* Content Introduction..........24 Purpose of this quick start guide........24 Product documentation on the internet......24 Safety Information ............25 Intended use..............26 Assembly...........27 Operation...........32 LED indicators and control keys ........32 Switching on/off ..............34 Read Data ................35 Write Data ................38 Editing or Entering Data Manually ........42...
- Seite 24 HANDHELD I*-HH20* Introduction Introduction Purpose of this quick start guide This quick start guide contains basic instructions for operating the device. However, the manual takes priority over the quick start guide. Product documentation on the internet You can view all the relevant documentation and additional information on your product at http://www.pepperl-fuchs.com.
- Seite 25 If serious faults occur, stop using the device. Secure the device against inadvertent operation. In the event of repairs, send the device to Pepperl+Fuchs. Do not dispose of storage batteries with the household refuse.
- Seite 26 HANDHELD I*-HH20* Introduction Consumers are obliged by law to dispose of used storage batteries in accordance with regulations. You can hand in your used batteries at public collection points in your area or sales points where batteries of that particular kind are sold.
- Seite 27 HANDHELD I*-HH20* Assembly Assembly Fitting the battery Fit the battery as follows: Turn the battery so that you can remove it as shown in the illustration. Slide the plastic tab on the battery into the corresponding recess on the Handheld.
- Seite 28 HANDHELD I*-HH20* Assembly Push the locking device upwards and push in the battery. Push the battery in the Handheld, hold in position and release the locking device so that the battery engages.
- Seite 29 Note! Different Types of Grip Available. Various types of grip can be obtained from Pepperl+Fuchs if required. If you want to attach a different type of grip than the ODZ-MAH-GRIP2 described here, please refer to the appropriate chapter in the manual.
- Seite 30 HANDHELD I*-HH20* Assembly Removing the handle Remove the handle as follows: If you have secured the handheld with screws on the handle, remove the screws. Push the locking device in the direction of the arrow and press the handheld out of the retainer. The handle is removed.
- Seite 31 HANDHELD I*-HH20* Assembly Caution! Data loss An incorrectly preset interface may lead to data loss. Make sure that the Handheld is connected to the interface (USB, RS 232, Bluetooth) preset in the Handheld. If necessary, use another interface cable or modify the settings in the Handheld.
- Seite 32 HANDHELD I*-HH20* Operation Operation LED indicators and control keys The I*T*-HH20 have the following LED indicators and control keys: Status LED LC display Softkeys Navigation keys Trigger keys Keypad Interface Battery compartment Read/write head...
- Seite 33 HANDHELD I*-HH20* Operation The IC-HH20-V1 has the following LED indicators and control keys: Status LED LC display Softkeys Navigation keys Trigger keys Keypad Interface Battery compartment M12 connection for read/write head...
- Seite 34 HANDHELD I*-HH20* Operation Switching on/off Switching on the handheld Switch on the Handheld as follows: Press either the left trigger key ( ) or the right trigger key ( ) and hold for approx. 1 second. The Handheld switches on. Note! The Handheld switches into standby automatically 2 minutes after the last keystroke.
- Seite 35 HANDHELD I*-HH20* Operation Read Data Before the handheld can read the data stored on a tag, you must first tell it what type of tag it is. Setting the tag type Select Settings > Tag type. Press the Enter navigation key ( ) to activate the desired tag type.
- Seite 36 HANDHELD I*-HH20* Operation Setting the number of blocks The number of blocks determines how many data blocks the Handheld reads from the data carrier and how many data blocks can be written to the data carrier. Each block corresponds to 4 bytes. Select Read/Write >...
- Seite 37 HANDHELD I*-HH20* Operation If the read operation is successful, the status LED will initially flash yellow before switching to a steady green. If you selected the buzzer and the vibration alarm in the Settings menu, you will also hear an acoustic signal and the handheld will vibrate.
- Seite 38 HANDHELD I*-HH20* Operation Write Data The table below shows you how to enter data into your handheld. Data formats Data Block quantity format Notes (maximum 32) Format Example ASCII In ASCII format, xxxx HAND numbers 0 to 9, letters xxxx HAND A to Z and special xxxx...
- Seite 39 HANDHELD I*-HH20* Operation Data Block quantity format Notes (maximum 32) Format Example In decimal data format, xxx xxx xxx 111 222 (decimal) numbers 0 to 255 are 111 222 available. (spaces are not required) xxx xxx xxx 111 222 111 222 xxx xxx xxx 010 020 030 040...
- Seite 40 HANDHELD I*-HH20* Operation Setting the number of blocks The number of blocks determines how many data blocks the Handheld reads from the data carrier and how many data blocks can be written to the data carrier. Each block corresponds to 4 bytes. Select Read/Write >...
- Seite 41 HANDHELD I*-HH20* Operation Press the CLEAR input key ( ) to delete individual characters. You can only delete the last character entered, not individual characters within the character string. Press the left softkey ( ) to confirm your entry. If the character entered does not correspond with the syntax of the data format, a fault indication is issued and the value is not accepted.
- Seite 42 HANDHELD I*-HH20* Operation Editing or Entering Data Manually Editing data manually Edit data that has already been entered as follows: Select Storage. Press the left navigation key ( ) or right navigation key ( ) to browse to the relevant data record. Press the left softkey ( ) to open the options.
- Seite 43 HANDHELD I*-HH20* Operation Entering data manually Enter a new value as follows: Select Storage. Press the left softkey ( ) to open the options. Select Enter data. Enter the data record using the input keys. Press the Enter navigation key ( ) to confirm your entry.
- Seite 44 Zentrale USA Pepperl+Fuchs INC . Twinsburg, Ohio 44087 · USA Tel. +1 330 4253555 E-Mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Zentrale Asien Pepperl+Fuchs Pte Ltd. Singapur 139942 Tel. +65 67799091 E-Mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com TDOCT-1347DGER 224326 Änderungen vorbehalten 05/2010 Copyright PEPPERL+FUCHS • Printed in Germany...