Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HDG Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. Euro 30 E
  6. Bedienungsanleitung

HDG Euro 30 E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
HDG Euro 30/40/50 (E)
hdg-bavaria.com

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für HDG Euro 30 E

Inhaltszusammenfassung für HDG Euro 30 E

  • Seite 1 Betriebsanleitung HDG Euro 30/40/50 (E) hdg-bavaria.com...
  • Seite 3 Frontansicht HDG Euro 30/40/50 (E) ........
  • Seite 4 HDG Anzündautomatik montieren ........
  • Seite 5 Betriebsanleitung HDG Euro 30/40/50 (E) - Inhalt Saugzuggebläse reinigen ..........76 Luftregeleinheit reinigen .
  • Seite 6 Zuverlässigkeit zu erhalten und die Lebensdauer der Heizanlage zu erhöhen. Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, ESEN DER ETRIEBSANLEITUNG die den Heizkessel HDG Euro 30/40/50 (E) bedient oder daran ar- beitet. Ä Unsere Heizkessel werden ständig weiterentwickelt und verbessert. ECHNISCHE...
  • Seite 7 ETRIEBSANLEITUNG Der Inhalt dieser Betriebsanleitung zielt ausschließlich auf die Pla- BGRENZUNG nung, die Montage und den Betrieb des Heizkessels HDG Euro 30/40/ 50 (E) ab. Die weitere Umsetzung geltender Normen und Richtlinien, beispielsweise hinsichtlich Installation des Heizsystems (Verrohrung, etc.), Brand- oder Schallschutz, sind nicht Bestandteil dieser Betriebs- anleitung.
  • Seite 8 2 Hinweise zur Sicherheit – Restrisiko Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Montage-, Betriebs- und War- tungsbedingungen. Änderungen der angegebenen Betriebswerte verändern die Steuer- programme der Heizanlage und können zu Fehlfunktionen führen. Nur geschultes Wartungs- und Bedienpersonal darf Änderungen der Betriebswerte vornehmen.
  • Seite 9 2 Hinweise zur Sicherheit – Verwendete Warn- und Sicherheitshinweise Gefahr! Gefahr durch Verpuffung Durch eine zu hohe Kohlenmonoxid-Konzentration kann es zu einer Verpuffung kommen. Beachten Sie den notwendigen Förderdruck des Schornsteins. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch automatisch angetriebene Bauteile Arbeiten am Saugzuggebläse können zu Handverletzungen auf- grund bewegter Teile führen.
  • Seite 10 2 Hinweise zur Sicherheit – Verwendete Warn- und Sicherheitshinweise Warnung! Brandgefahr Arbeiten an mit diesem Symbol gekennzeichneten Stellen können zu einem Brand führen. Gefahr! Erstickungsgefahr durch Sauerstoffmangel Bei Arbeiten an mit diesem Symbol gekennzeichneten Stellen be- steht aufgrund einer zu hohen Kohlenmonoxid-Konzentration Er- stickungsgefahr.
  • Seite 11 2 Hinweise zur Sicherheit – Informationspflicht 2.4 Informationspflicht Jede Person, die Tätigkeiten an der Anlage ausführt, muss vor Ar- ESEN DER ETRIEBSANLEITUNG beitsbeginn die Betriebsanleitung, und hier besonders das Kapitel „2 Hinweise zur Sicherheit“, gelesen haben. Dies gilt in besonderem Maße für nur gelegentlich an der Heizanlage tätig werdende Personen, z.
  • Seite 12 3 Funktionsweise – Übersicht 3 Funktionsweise 3.1 Übersicht HDG E 30/40/50 (E) RONTANSICHT Abbildung 3/1 - Frontansicht HDG Euro 30/40/50 (E) 1 Bedieneinheit HDG Control Touch 2 Füllschachttür 3 Verriegelung Füllschachttür 4 Stellmotor Primärluft 5 Aschentür 6 Stehrostklappe 7 Flugaschentür 8 Stellmotor Sekundärluft...
  • Seite 13 3 Funktionsweise – Übersicht HDG E 30/40/50 (E) CHNITTBILD Abbildung 3/2 - Schnittbild HDG Euro 30/40/50 (E) 1 Reinigungsschachtdeckel 2 Sicherheitswärmetauscher 3 Rauchgasumlenkblech 4 Wärmetauscherflächen 5 Sekundärbrennkammer mit Brennkammersteinen 6 Brennerdüse 7 Flugaschenraum 8 Aschenraum 9 Planrost 10 Füllschacht 11 Primärluftöffnungen...
  • Seite 14 3 Funktionsweise – Übersicht HDG E 30/40/50 (E) ÜCK EITENANSICHT Abbildung 3/3 - Rück- und Seitenansicht HDG Euro 30/40/50 1 Abgastemperaturfühler 2 Entriegelungsknopf STB 3 Lambda-Sonde 4 Erweiterungsmodul EM4 (optional) 5 Zentralmodul 6 Rauchrohranschluss 180 mm 7 Saugzuggebläse 8 Anschluss Rücklauf (DN 32 IG) 9 Anschluss Befüllung/Entleerung (DN 15 IG)
  • Seite 15 Der HDG Euro 30/40/50 (E) ist ein Spezialheizkessel für die Verfeue- LLGEMEIN rung von Holz bis 50 cm Länge. Die Regelung HDG Control Touch übernimmt sowohl die Verbrennungs- und Leistungsregelung als auch die Heizkreisregelung. Der Heizkessel HDG Euro 30/40/50 (E) und die Regelung HDG Control Touch sind aufeinander abgestimmt und bilden eine Funktionseinheit.
  • Seite 16 Kesselwirkungsgrad optimiert. EINSTAUBABSCHEIDER Abbildung 3/5 - Heizkessel HDG Euro 30/40/50 E In der Ausführung HDG Euro 30/40/50 E ist die Heizanlage mit einem Feinstaubabscheider (1) ausgestattet. Dabei werden durch elektro- statische Aufladung die Feinstaubpartikel im Abgas aufgeladen, wo- durch sie sich an der Filterwand abscheiden. Die anfallende Asche wird im Rußtopf gesammelt und kann anschließend leicht entsorgt...
  • Seite 17 Raumheizungs-Jahresemissionen (lt. Typenprüfung nach DIN EN 303-5, 10 % O Staub 11 (1) 16 (1) 20 (2) mg/m mg/m mg/m mg/m Tabelle 3/1 - Technische Daten HDG Euro 30/40/50 (E) *Ermittlung der Werte aufgrund standardisierter/normierter Rahmenbedingungen nach DIN EN 303-5...
  • Seite 18 3 Funktionsweise – Produktdaten laut Verordnung (EU) 2015/1187 bzw. 2015/1189 3.4 Produktdaten laut Verordnung (EU) 2015/ 1187 bzw. 2015/1189 Heizkesseltyp Euro 30 (E) Euro 40 (E) Euro 50 (E) Nennwärmeleistung 30,0 40,0 48,0 Minimale Wärmeleistung Puffervolumen min. (45xP x(1-2,7/P 1229 1692 2039 Brennwertkessel...
  • Seite 19 3 Funktionsweise – Qualitätsanforderungen an den Brennstoff 3.5 Qualitätsanforderungen an den Brennstoff Der Heizkessel HDG Euro 30/40/50 (E) ist konzipiert für den üblichen Einsatz zur Verbrennung von naturbelassenem Holz in Form von Scheitholz bzw. Hackgut, Späne und Spänebriketts zum Zuheizen.
  • Seite 20 ≤ 10 % > 63 mm, alle ≤ 200 mm, Quer- schnitt der übergroßen Partikel ≤ 6 cm Tabelle 3/4 - Partikelgröße Beim HDG Euro 30/40/50 (E) können Holzhackschnitzel der Kategorie P45S oder größer als Brennstoff eingesetzt werden. Der Wassergehalt nach DIN EN ISO 17225-4 bei der Eigenschafts- ASSERGEHALT klasse A1 mit M10 (≤...
  • Seite 21 Spänebriketts mit einem höheren Aschegehalt (A2 bzw. B) ist in der Regel der Einsatz von Sekundärmaßnahmen (Filtertechnik) zum Ein- halten der Staub-Emissionsgrenzwerte nach 1.BImSchV (2. Stufe) notwendig sein. Werden beim HDG Euro 30/40/50 (E) Späne als Brennstoff einge- setzt, führt das zu einer Minderung der Nennwärmeleistung. MPFOHLENER RENNSTOFF Es müssen zwingend Brennstoffe nach HDG Brennstoffempfehlung...
  • Seite 22 Unabhängig der Brennstoffspezifikation nach DIN EN ISO 17225 sind in Deutschland weitere Qualitätsanforderungen einzuhalten. Gemäß §3 (1) 1. BImSchV dürfen bei der Heizanlage HDG Euro 30/40/50 (E) die Brennstoffklassen 4 (Scheitholz, Hackschnitzel), 5 (Späne), 5a (Holzbriketts) sowie auch die Brennstoffklassen 6 und 7 als Brenn- stoff zum Einsatz kommen.
  • Seite 23 4 Planung und Montage – Abmessungen 4 Planung und Montage 4.1 Abmessungen Abbildung 4/1 - Abmessungen HDG Euro 30/40/50 Höhe Mitte Vorlaufanschluss 1180 mm Breite Heizkessel (ohne Anbauteile) 785 mm Höhe Mitte Rücklaufanschluss 600 mm Höhe Mitte Rauchrohranschluss 1110 mm Höhe Heizkessel...
  • Seite 24 Damit die Heizanlage ungehindert bedient und gewartet werden kann, ist unbedingt darauf zu achten, dass die Aufstellung der Heiz- anlage nach den Angaben der HDG Bavaria GmbH unter Einhaltung der Mindestabstände erfolgt. Zu beachten ist zusätzlich, dass die Grenzwerte der DIN 4109 „Schall- schutz im Hochbau“...
  • Seite 25 2600 mm mind. 1800 mm mind. 800 mm Mindestraumhöhe 2000 mm Empfohlene Raumhöhe 2300 mm mind. Einbringmaß (ohne Ver- 1395 x 785 x 1370 mm kleidung und Anbauteile) Tabelle 4/2 - Raumgrößen und Mindestabstände *gilt nicht in Verbindung mit HDG Anzündautomatik...
  • Seite 26 ✎ Die entsprechenden Abgaswerte finden Sie in Kapitel „3 Funktionsweise“ Abschnitt „3.3 Technische Daten“. Die Vorteile des HDG Euro 30/40/50 sind nur bei einer sorgfältigen Abstimmung aller für eine gute Verbrennung notwendigen Faktoren gegeben. Heizanlage und Schornstein bilden eine Funktionseinheit und müssen zusammenpassen, um einen störungsfreien und wirt-...
  • Seite 27 4 Planung und Montage – Anschlüsse Eine genaue Schornsteinauslegung kann nur in Kenntnis der örtli- chen Gegebenheiten erfolgen. Dabei sind u. a. folgende Faktoren zu berücksichtigen: • Lage des Hauses – Hanglage – Richtung der Fallwinde • Lage des Schornsteines im Dach –...
  • Seite 28 (Beachten Sie hierzu auch die ÖNORM H 5195-1.) Die Verwendung von Frostschutzmitteln darf nur nach vorheriger Absprache mit HDG erfolgen. Bei der Berechnung des Wärmebedarfs von Gebäuden z. B. nach DIN INSATZ EINES EN 12831 „Verfahren zur Berechnung der Normheizlast“ wird jeweils UFFERSPEICHERS die tiefste Außentemperatur der betreffenden Klimazone (z.
  • Seite 29 (ca. 50 - 55 °C) als Kondenswasser ausgeschieden werden. Dieses Kondenswasser kann in Verbindung mit Verbrennungsrück- ständen Korrosion hervorrufen. Aus diesen Gründen muss bei der Heizanlage HDG Euro 30/40/50 eine Rücklaufanhebung installiert werden. Diese Rücklaufanhebung bewirkt, dass dem Wasser des Heizkesselrücklaufs solange Wasser des Heizkesselvorlaufs zugemischt wird, bis die Mindest-Rücklauf-...
  • Seite 30 Die Ausführung der Rücklaufanhebung muss nach Vorgaben von HDG Bavaria erfolgen. 4.4 Hydraulische Einbindung Die hydraulische Einbindung ist abhängig vom in der Systemaus- wahl HDG Control ausgewählten Prinzipschaltbild. ✎ Siehe mitgeliefertes Prinzipschaltbild und Elektroanschlussplan. 4.5 Lieferumfang Die Heizanlage wird auf Palette ausgeliefert.
  • Seite 31 4 Planung und Montage – Heizanlage montieren Gefahr! Gefahr durch elektrischen Strom oder Spannung Arbeiten an spannungsführenden Bauteilen können zu einem Stromschlag führen. Schalten Sie die Netzzuleitung zur Heizanlage während des Einbaus stromlos. EIZKESSEL AUFSTELLEN Warnung! Gefahr durch schwebende Lasten Der Heizkessel wiegt über 950 kg.
  • Seite 32 (nicht im Lieferumfang enthalten) waagerecht aus. Entfernen Sie die Ringschraube (1). Setzen Sie die Abdeckkappe auf die Reglerkonsole. ✓ Der Heizkessel HDG Euro 30/40/50 ist aufgestellt. Transportieren Sie den Heizkessel mit einem Hubwagen unter Ein- RANSPORT MIT UBWAGEN haltung der Mindestabstände zum gewünschten Aufstellort.
  • Seite 33 10.Richten Sie den Heizkessel mit Kunststoff-Platten oder Flacheisen- streifen (nicht im Lieferumfang enthalten) waagerecht aus. 11.Demontieren Sie die Montagehilfe. ✓ Der Heizkessel HDG Euro 30/40/50 ist aufgestellt. RANSPORTSICHERUNG ENTFERNEN Die innere Transportsicherung muss vor Inbetriebnahme aus der Brennkammer entnommen werden. Die äußeren Transportsiche-...
  • Seite 34 ✓ Die Transportsicherung ist entfernt. HDG C EGELUNG ONTROL MONTIEREN Der Kabelsatz für die Regelung HDG Control ist bei Auslieferung be- reits zentralmodulseitig angeschlossen. BDECKUNG DEMONTIEREN Lösen Sie die Schrauben(1) an der Abdeckung (2) des Zent- ralmoduls mit einem Kreuz-...
  • Seite 35 4 Planung und Montage – Heizanlage montieren EDIENEINHEIT MONTIEREN Abbildung 4/10 - Bedieneinheit anschließen Verbinden Sie die Bus-Leitung (2) mit der Bedieneinheit HDG Con- trol Touch (1). ✎ Siehe „Elektropläne HDG Scheitholzkessel“. Abbildung 4/11 - Bedieneinheit montieren Montieren Sie die Bedieneinheit (2) HDG Control Touch mit den vier Kreuzschlitz-Schrauben auf der Reglerkonsole (3).
  • Seite 36 Schließen Sie alle Leitungen am Zentralmodul und ggf. Erweite- rungsmodul(en)an. ✓ Siehe „Elektropläne HDG Scheitholzkessel“. Bitte beachten Sie, dass hier nur die Montage der Regelung HDG Control beschrieben wird. Die übrige Elektroinstallation ist abhängig vom ausgewählten Hy- drauliksystem und kann anhand der Vorgaben durch die System- auswahl installiert werden.
  • Seite 37 4 Planung und Montage – Heizanlage montieren HDG A NZÜNDAUTOMATIK MONTIEREN Die HDG Anzündautomatik ist optional verfügbar und nicht im Standard-Lieferumfang enthalten. Sie kann nur auf der rechten Kes- selseite montiert werden. Brechen Sie die beiden vor- perforierten Verkleidungsaus- schnitte (1) aus.
  • Seite 38 (7) an der Seitenverkleidung (9). ✓ Die HDG Anzündautomatik ist montiert. 4.7 Feinstaubabscheider montieren In der Ausführung HDG Euro 30/40/50 E wird der Heizkessel HDG Euro 30/40/50 mit dem Feinstaubabscheider OekoTube-Inside aus- gestattet. Montieren Sie den Feinstaubabscheider OekoTube-Inside am Rauchrohranschluss des Heizkessels.
  • Seite 39 4 Planung und Montage – Elektrik 4.9 Elektrik Die elektrischen Anschlüsse sind nach DIN IEC 60364 „Errichten von Niederspannungsanlagen“ auszuführen. ✎ Die Technischen Daten sind in Kapitel „„3 Funktionsweise“ Ab- schnitt „3.3 Technische Daten“ beschrieben. ✎ Den Elektroschaltplan und den Hydraulikplan entnehmen Sie den mitgelieferten Unterlagen.
  • Seite 40 Der Förderdruck am Rauchrohranschluss des Kessels darf den vor- geschriebenen Wert nicht wesentlich übersteigen. Die Funktion der TAS ist wiederkehrend jährlich von einem Fach- kundigen zu prüfen. Die thermische Ablaufsicherung ist nach Vorgaben von HDG Bavaria zu installieren. Achtung! Achten Sie bei der Montage der thermischen Ablaufsicherung da- rauf, dass Sie die Anschlüsse des Sicherheitswärmetauschers nicht...
  • Seite 41 5 Inbetriebnahme – Voraussetzung 5 Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme der Heizanlage erfolgt durch Fachpersonal der Firma HDG Bavaria GmbH oder einen autorisierten HDG-Partner. Die Inbetriebnahme beinhaltet die Einweisung in Bedienung und Wartung der Heizanlage, sowie die feuerungstechnische Einmes- sung der Anlage hinsichtlich Abgaswerte und Feuerungsleistung.
  • Seite 42 ✓ Die Signallampe im Heizungsnotschalter (bauseits) leuchtet. ✓ Die Regelung wird aktiviert. ✎ Siehe Betriebsanleitung „HDG Control“, Kapitel „Inbetriebnahme“. GGREGATETEST DURCHFÜHREN Achtung! Der Aggregatetest darf aus Sicherheitsgründen nur durchgeführt werden, wenn sich im Kessel kein Brennstoff und keine Restglut be- findet.
  • Seite 43 5 Inbetriebnahme – Vorgehensweise Obige Einstellungen eignen sich für den Betrieb des Heizkessels HDG Euro 30/40/50 bei Materialen mit brennstofftechnischen Ei- genschaften gemäß Brennstoffempfehlung. Ggf. ist bei Verwendung von anderen Brennstoffen diese werkssei- tige Voreinstellung anzupassen. Wenden Sie sich hierzu an autori- siertes Fachpersonal.
  • Seite 44 Schließen Sie den Heizkessel in umgekehrter Reihenfolge. ✓ Der Luftschieber ist eingestellt. OSTANHEBUNG Beim Scheitholzkessel HDG Euro 30/40/50 wird die Rostanhebungs- schiene separat mitgeliefert. Die Planrostelemente befinden sich bei Auslieferung in der untersten Lage. Die Lage der Rostanhebung kann verändert werden, um die Gas- menge bei der Entgasung zu korrigieren und somit ein Pulsieren, (schlagartige Zündungen aufgrund von Sauerstoffmangel) oder zu...
  • Seite 45 5 Inbetriebnahme – Vorgehensweise Abbildung 5/3 - Rostanhebung Öffnen Sie die Aschentür (1). Öffnen Sie die Stehrostklappe (2). Die drei Planrostelemente sind unterschiedlich breit. Achten Sie da- rauf, dass die Planrostelemente anschließend wieder in der rich- tigen Weise und Reihenfolge eingesetzt werden. Vorsicht! Quetschgefahr Die Planrostelemente sind schwer.
  • Seite 46 6.1 Regelung HDG Control ✎ Alle Informationen und Anweisungen zum Aufbau und zur Bedie- nung der Kessel- und Heizkreisregelung HDG Control finden Sie in der Betriebsanleitung „HDG Control“. Die Bedieneinheit HDG Control Touch befindet sich auf der Füll- schachttür des Heizkessels HDG Euro 30/40/50.
  • Seite 47 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen Schalten Sie die Heizanlage über die entsprechende Netzsiche- rung oder über den bauseits erstellten Heizungsnotschalter ein. ✓ An der Heizanlage steht Spannung an. ✓ Die Regelung wird aktiviert. ✓ Die Heizanlage ist eingeschaltet und betriebsbereit. RENNSTOFFAUSWAHL Achtung! Berücksichtigen Sie bei einer Umstellung des Brennstoffs, z.
  • Seite 48 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen Warnung! Brandgefahr Wenn der Heizkessel in Betrieb ist, besteht bei geöffneten Türen die Gefahr von Feuer. Lassen Sie die Türen nicht länger als nötig und niemals unbeauf- sichtigt offen. Achten Sie bei jedem Anheizen bzw. Nachlegen auf die Dichtheit der Türen.
  • Seite 49 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen ORGEHENSWEISE Abbildung 6/2 - Nachlegetaste drücken Drücken Sie an der Bedieneinheit HDG Control Touch (1) die Taste Nachlegen (2). ✓ Am Display erscheint das Fenster Füllen / Nachlegen. Abbildung 6/3 - Anzünden - Einstellungen ändern Wenn Sie keine Änderung der Einstellungen vornehmen wollen,...
  • Seite 50 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen Abbildung 6/4 - Holzart abfragen Wählen Sie die verwendete Holzart aus. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste Bestätigen (1). ✓ Am Display erscheint wieder das Fenster Füllen / Nachlegen. Drücken Sie auf Holzfeuchte. ✓...
  • Seite 51 Mindestenergie und ext. Anforderung: Die automatische Zün- dung startet nach Unterschreiten der eingestellten Mindest- energie im Pufferspeicher, wenn gleichzeitig eine externe Anforderung vorliegt. • WebControl: Die automatische Zündung kann nur über die HDG WebControl (Fernzündung über PC, Smartphone) gestartet werden.
  • Seite 52 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen Abbildung 6/7 - Automatische Zündung abfragen 14.Wählen Sie die Art der automatischen Zündung aus. 15.Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste Bestätigen (1). ✓ Am Display erscheint wieder das Fenster Füllen / Nachlegen. Abbildung 6/8 - Anzünden - Einstellungen ändern 16.Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste Bestätigen INSTELLUNGEN NICHT...
  • Seite 53 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen Abbildung 6/10 - Füllschachttür nicht öffnen ✓ Das Saugzuggebläse arbeitet. 19.Warten Sie bis der Fortschrittsbalken gefüllt ist. ✓ Am Display erscheint die Meldung Füllschachttür auf Sicherheits- stellung öffnen!. Abbildung 6/11 - Füllschachttür auf Sicherheitsstellung öffnen Abbildung 6/12 - Füllschachttür entriegeln 20.Drücken Sie die Verriegelung (1) der Füllschachttür nach unten.
  • Seite 54 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen Abbildung 6/14 - Füllschachttür öffnen 22.Heben Sie die Verriegelung (2) der Füllschachttür an und öffnen Sie die Füllschachttür (1) langsam bis zur Waagerechten. ✓ Die Füllschachttür öffnet selbstständig. ✓ Die Sicherung an der rechten Gasdruckfeder rastet ein. Abbildung 6/15 - Asche entfernen 23.Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug die lose Asche vom Rost (3).
  • Seite 55 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen Abbildung 6/16 - Füllschachttür schließen 29.Drücken Sie die Sicherung (2) der Füllschachttür nach hinten. ✓ Die Füllschachttür kann jetzt geschlossen werden. 30.Schließen Sie die Füllschachttür (1). ✓ Am Display erscheint die Meldung Füllschacht füllen und Zündung bestätigen!.
  • Seite 56 ✓ Am Display erscheint die Meldung Anheizen. Abbildung 6/21 - Anheizen ✓ Der Heizkessel HDG Euro 30/40/50 ist angeheizt. 25.Legen Sie leicht entflammbares Material (kleines trockenes Holz, ÜNDUNG LEKTRISCH Papier, Karton) ca. 15 bis 20 cm hoch vor die Brennerdüse.
  • Seite 57 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage anheizen 27.Füllen Sie den Füllschacht entsprechend der Angabe auf dem Dis- play mit Brennstoff auf. 28.Schließen Sie die Füllschachttür. ✓ Am Display erscheint die Meldung Füllschacht füllen und Zündung bestätigen!. Abbildung 6/22 - Füllschacht füllen und Zündung bestätigen 29.Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch Drücken der Taste Bestätigen (1).
  • Seite 58 ✓ Am Display erscheint die Meldung Anzünden. Abbildung 6/25 - Anzünden ✓ Der Heizkessel HDG Euro 30/40/50 ist angeheizt. 25.Legen Sie leicht entflammbares Material (kleines trockenes Holz, ÜNDUNG UTOMATIK Papier, Karton) ca. 15 bis 20 cm hoch vor die Brennerdüse.
  • Seite 59 ✓ Am Display erscheint die Meldung Zündung bereit. Abbildung 6/28 - Zündung bereit ✓ Der Heizkessel HDG Euro 30/40/50 ist für die automatische Zün- dung bereit. 6.4 Schornsteinfegermessung durchführen Heizanlagen über 4 kW Nennwärmeleistung unterliegen nach der 1. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzge- setzes (Verordnung über kleinere und mittlere Feuerungsanlagen -...
  • Seite 60 • Bei Beginn der Messung sollte der Restsauerstoffwert unter 6 % sein. Der Kessel darf sich nicht im Betriebszustand AFO (Anfeuer- optimierung - nur bei HDG LC1 plus/HDG LC2 plus) befinden. • Eine Nachmessung durch den Schornsteinfeger bzw. durch HDG Fachpersonal ist kostenpflichtig.
  • Seite 61 Scheitholz nach Brennstoffempfehlung. Schließen Sie die Füllschachttür. Warten Sie ca. 10 - 15 min nach dem Auflegen und starten Sie dann an der HDG Control die Schornsteinfegermessung. Drücken Sie in der Standardanzeige auf die Taste Hauptmenü. ✓ Die Anzeige wechselt in das Hauptmenü.
  • Seite 62 6 Heizanlage benutzen – Heizanlage für Reparaturarbeiten abschalten Abbildung 6/29 - Schornsteinfegermessung Sicherheitsabfrage Drücken Sie auf Ja (1). ✓ Die Anzeige wechselt in Schornsteinfegermessung. Abbildung 6/30 - Schornsteinfegermessung ✓ Zur Wärmeabnahme werden automatisch alle Verbraucher akti- viert. ✓ Am Display wird ggf. Bitte noch nicht messen! angezeigt. Durch Drücken der Taste Messung abbrechen (1) brechen Sie die Schornsteinfegermessung ab.
  • Seite 63 6 Heizanlage benutzen – Störungen beheben Schalten Sie die Heizanlage ab. ✎ Siehe Betriebsanleitung „HDG Control“ Kapitel „5 Regelung be- nutzen“ Abschnitt „5.3 Heizanlage abschalten“. Die Anlage ist nicht stromlos. Schalten Sie nun den Heizungsnotschalter (falls vorhanden) oder die entsprechende Sicherung der Netzzuleitung ab.
  • Seite 64 Die Reinigungs- und Wartungsarbeiten können bei Abschluss eines Wartungsvertrags auch von einem autorisierten Heizungsbau-Fach- betrieb durchgeführt werden. RSATZTEILE Verwenden Sie nur original HDG Ersatzteile! HDG Ersatzteile er- halten Sie bei Ihrem Heizungsbau-Fachbetrieb 7.1 Reinigungs- und Wartungsplan Die angegebenen Reinigungsintervalle sind Richtwerte.
  • Seite 65 Lassen Sie die Verbrennungsrückstände abkühlen, bevor Sie sie ein- saugen und füllen Sie die Asche nur in geeignete und nicht brenn- bare Behälter. Achtung! Vor Beginn der Reinigungs- und Wartungsarbeiten muss auf dem Display der Bedieneinheit HDG Control Touch die Meldung Bereit angezeigt werden.
  • Seite 66 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise EINIGUNGSWERKZEUG Abbildung 7/1 - Reinigungswerkzeug 1 Wandhalterung 2 Kratzer 3 Bürstenstiel 4 Bürste klein 5 Bürste groß 6 Schürhaken 7 Flugasche-Entnahmeblech 8 Aschenlade ÜLLSCHACHT UND SCHENRAUM REINIGEN Achtung! ✎ Beachten Sie den Absatz „Allgemein gültige Sicherheitshin- weise“...
  • Seite 67 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise ✓ Das Saugzuggebläse arbeitet. Warten Sie bis der Fortschrittsbalken gefüllt ist. ✓ Am Display erscheint die Meldung Füllschachttür auf Sicherheits- stellung öffnen!. Abbildung 7/2 - Füllschachttür entriegeln Drücken Sie die Verriegelung (1) der Füllschachttür 1 nach unten. Warten Sie bis der Fortschrittsbalken gefüllt ist.
  • Seite 68 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Achtung! Vor allem die Ecken des Füllschachtes sind säuberlich von Teerabla- gerungen und Verkrustungen zu befreien. 11.Entfernen Sie mit dem mitgelieferten Reinigungswerkzeug Teer- ablagerungen und Verkrustungen aus den Ecken des Füll- schachtes (4). 12.Reinigen Sie den Rahmen der Stehrostklappe (2), so dass die Steh- rostklappe wieder dicht schließt.
  • Seite 69 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Vorsicht! Quetschgefahr Die Füllschachttür ist schwer und kann unter Umständen zufallen. Dabei können Hände und Finger gequetscht werden. Achten Sie beim Öffnen und Schließen der Füllschachttür darauf, dass diese nicht unerwartet zufällt. Öffnen Sie die Füllschachttür. ✎...
  • Seite 70 Füllschachttür an autorisiertes Fachpersonal. Schließen Sie den Heizkessel in umgekehrter Reihenfolge. ✓ Die Gasdruckfedern sind geprüft. EINSTAUBABSCHEIDER REINIGEN Der Feinstaubabscheider ist nur in der Ausführung HDG Euro 30/ 40/50 E vorhanden. ✎ Siehe Serviceanleitung Feinstaubabscheider OekoTube-Inside. ÄRMETAUSCHERFLÄCHEN UND RENNKAMMER REINIGEN Achtung! ✎...
  • Seite 71 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Ziehen Sie das Rauchgasum- lenkblech (1) nach oben he- raus. Abbildung 7/9 - Rauchgasumlenkblech entfernen Achtung! Schieben Sie beim Reinigen der Wärmetauscherflächen die Reini- gungsbürste zuerst immer ganz nach unten durch, bevor Sie sie wieder nach oben ziehen, damit die Stahlborsten der Reinigungs- bürste nicht umgeknickt werden.
  • Seite 72 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Abbildung 7/11 - Flugasche entnehmen Setzen Sie das Flugasche-Entnahmeblech (1) auf die Gewinde- stangen für die Flugaschentür. 10.Stellen Sie die Aschenlade (2) unter das Flugasche-Entnahme- blech (1). 11.Ziehen Sie die Flugasche mit dem Kratzer in die Aschenlade (2). 12.Entleeren Sie die Flugasche in einen nicht brennbaren Behälter.
  • Seite 73 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Öffnen Sie die dahinter liegende Stehrostklappe (2). Reinigen Sie die Brennerdüse (3) mit einem Staubsauger. Schließen Sie den Heizkessel in umgekehrter Reihenfolge. ✓ Die Brennerdüse ist gereinigt. AMBDA ONDE PRÜFEN UND REINIGEN Achtung! ✎...
  • Seite 74 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise BGASTEMPERATURFÜHLER REINIGEN Achtung! ✎ Beachten Sie den Absatz „Allgemein gültige Sicherheitshin- weise“ in diesem Abschnitt. Lassen Sie den Heizkessel ausbrennen und abkühlen. Abbildung 7/14 - Abgastemperaturfühler reinigen Nehmen Sie die obere Abdeckung (1) nach oben weg. Drehen Sie den Abgastemperaturfühler (2) aus der Verschrau- bung heraus.
  • Seite 75 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Abbildung 7/15 - Primärluftöffnungen reinigen Befreien Sie beidseitig die Primärluftöffnungen (1) mit einem ge- eigneten Werkzeug (z. B. das dünne Ende des Schürhakens) von Verschmutzungen. Saugen Sie jede Primärluftöffnung (1) mit einem Staubsauger frei. Abbildung 7/16 - Luftverstellblech einstellen Öffnen Sie die Aschentür (1).
  • Seite 76 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Lösen Sie die Flügelmutter (1) des Revisionsdeckels (2). Entfernen Sie den Revisions- deckel (2) vom Rauchrohr (3). Prüfen Sie, ob das Rauchrohr (3) verschmutzt ist. Saugen Sie ggf. die Asche mit einem Staubsauger aus dem Rauchrohr (3).
  • Seite 77 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Abbildung 7/19 - Saugzuggebläse reinigen Reinigen Sie den Abgassammelkasten (1). Reinigen Sie das Lüfterrad (3) und den dahinter liegenden Ring- spalt mit einem geeigneten Reinigungswerkzeug. Prüfen Sie die Dichtflächen (2) des Saugzuggebläses und des Ab- gassammelkastens.
  • Seite 78 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise Drücken Sie vorsichtig auf die beiden Drehflügel hinter den Stell- motoren und stellen Sie sicher, dass diese beweglich sind. Schließen Sie die Luftregeleinheit in umgekehrter Reihenfolge. ✓ Die Luftregeleinheit ist gereinigt. ICHTHEIT DER ÜREN PRÜFEN Achtung! ✎...
  • Seite 79 7 Heizanlage reinigen und warten – Vorgehensweise SCHENTÜR PRÜFEN Abbildung 7/22 - Aschentür auf Dichtheit prüfen Gehen Sie bei der Prüfung der Dichtheit der Aschentür (1) ge- nauso vor, wie oben unter „Füllschachttür prüfen“ beschrieben. Wenden Sie sich bei einer notwendigen Korrektur der Aschentür an geeignetes Fachpersonal.
  • Seite 80 Der Reinigungsschachtdeckel ist dicht. 15.Schließen Sie den Heizkessel in umgekehrter Reihenfolge. ✓ Die Türen sind auf Dichtheit geprüft. NZÜNDGEBLÄSE REINIGEN Das Anzündgebläse ist nur in Verbindung mit der HDG Anzündau- tomatik vorhanden. Achtung! ✎ Beachten Sie den Absatz „Allgemein gültige Sicherheitshin- weise“...
  • Seite 81 13.Entfernen Sie ggf. die Verschmutzungen mit einem Wattestäb- chen. 14.Bauen Sie das Anzündgebläse in umgekehrter Reihenfolge zu- sammen und in die Heizanlage ein. 15.Schalten Sie die Heizanlage wieder ein. ✎ Siehe Betriebsanleitung „HDG Control“, Kapitel „5 Regelung be- nutzen“ Abschnitt „5.2Heizanlage einschalten“. ✓ Das Anzündgebläse ist gereinigt.
  • Seite 82 8 Hinweise zur Demontage und Entsorgung – Demontage 8 Hinweise zur Demontage und Entsorgung 8.1 Demontage Gefahr! Sach- und Personenschäden durch falsche Demontage Die Demontage erfordert umfassende Fachkenntnisse. Wird der Heizkessel von Laien demontiert, können Personen verletzt werden. Demontage nur durch autorisiertes Fachpersonal ausführen lassen. Der Heizkessel kann wie folgt demontiert werden: Lassen Sie den Heizkessel ausbrennen und abkühlen.
  • Seite 83 8 Hinweise zur Demontage und Entsorgung – Entsorgung 8.2 Entsorgung Folgende Bauteile bestehen aus Stahl und können über einen örtli- chen Wertstoffhof dem Recycling zugeführt werden. • Heizkessel • Verkleidungen Auch die elektrischen Anlagenkomponenten können über einen ört- lichen Wertstoffhof entsorgt werden. Glaswolle, Steinwolle und Kunststoffteile etc.
  • Seite 84 9 Konformitätserklärung 9 Konformitätserklärung (*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LP 6LQQH GHU 0DVFKLQHQULFKWOLQLH (* $QK ,,  $ 2ULJLQDO +HUVWHOOHU +'* %DYDULD *PE+ +HL]V\VWHPH IU +RO] 6LHPHQVVWUD‰H  '   0DVVLQJ ,Q GHU *HPHLQVFKDIW DQVlVVLJH 3HUVRQ GLH EHYROOPlFKWLJW LVW GLH UHOHYDQWHQ WHFKQLVFKHQ 8QWHUODJHQ ]XVDPPHQ]XVWHOOHQ +'* %DYDULD *PE+ +HL]V\VWHPH IU +RO]...
  • Seite 85 BImSchV ......22 HDG Control ......16 Brenndauer .
  • Seite 86 Störungen ....... . . 63 © HDG Navora 40/50 - Version 1 - de HDG Bavaria GmbH 06/2008...
  • Seite 88 HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz Siemensstraße 22 D-84323 Massing Tel. +49(0)8724/ 897-0 info@hdg-bavaria.com www.hdg-bavaria.com Art.Nr. 9980000444 - V 09 - de - 08/2021 - Originalbetriebsanleitung...

Diese Anleitung auch für:

Euro 40 eEuro 50 e