Seite 6
Einleitung 6/154 1 Einleitung Über dieses Handbuch 1.1.1 Inhaltsbeschreibung Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die netJACK Kommunikationsmodule für Real-Time-Ethernet- und Feldbus-Netzwerke von Hilscher. Hier finden Sie Informationen zur Installation, Konfiguration und zum Betrieb der netJACK Kommunikationsmodule. netJACK Kommunikationsmodule sind Bestandteil eines „Embedded-System“ konzipiert, d. h. sie werden in andere elektronische Geräte oder Systeme integriert.
Seite 9
2. Passen Sie die Konfiguration Ihres PROFINET IO-Controller-Gerätes an. Verwenden Sie dazu in der Konfigurationssoftware des PROFINET IO-Controller-Gerätes die neuen GSDML-Dateien - GSDML-V2.3-HILSCHER-NJ 50X-RE PNS-20131001.xml, - GSDML-V2.3-HILSCHER-NJ 51X-RE PNS-20131001.xml und - GSDML-V2.3-HILSCHER-NJ 100XX-RE PNS-20131001.xml. 3. Aktualisieren Sie die PROFINET IO-Device-Firmware in Ihrem Gerät auf die Version 3.5.
Seite 10
2. Passen Sie die Konfiguration Ihres EtherCAT-Master-Gerätes an. Verwenden Sie dazu in der Konfigurationssoftware des EtherCAT- Master-Gerätes die neuen XML-Dateien Hilscher NJ 50XX RE ECS V4.2.X.xml bzw. Hilscher NJ 100XX RE ECS V4.2.X.xml. 3. Aktualisieren Sie die EtherCAT-Slave-Firmware in Ihrem Gerät auf die Version 4.2.
Seite 11
Firmware\NETJACK\ J020F000.nxf Firmware\NETJACK\ECS V4.X\J020F000.nxf Header Examples and API\0. Header\Firmware\EtherCAT Examples and API\0. Header\Firmware\EtherCAT Slave Slave V2.5.X V4.2.X EDS\EtherCAT\Slave\V2.X\Hilscher NJ 50XX RE ECS EDS\EtherCAT\Slave\V4.X\Hilscher NJ 50XX RE ECS V2.5.X.xml V4.2.X.xml EDS\EtherCAT\Slave\V4.X\Hilscher NJ 51XX RE ECS V4.2.X.xml EDS\EtherCAT\Slave\V2.X\Hilscher NJ 100XX RE EDS\EtherCAT\Slave\V4.X\Hilscher NJ 100XX RE ECS ECS V2.5.X.xml...
Seite 14
Documentation\0. Installation and Overview abgelegt. Hinweis: Inhalte der DVD können Sie auch auf der Website www.hilscher.com unter Support > Downloads herunterladen. netJACK Kommunikationsmodul | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC110504UM04DE | Revision 4 | Deutsch | 2014-01 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 15
V3.5 (Slave) GSDML-V2.3-HILSCHER-NJ 51XX-RE PNS-20131001.xml GSDML-V2.3-HILSCHER-NJ 100XX-RE PNS-20131001.xml Sercos Slave (V3) Hilscher NJ 50XX RE S3S FixCFG FSPIO Default.xml Hilscher NJ 51XX RE S3S FixCFG FSPIO Default.xml Sercos Master Hilscher NJ 100XX RE S3S FixCFG FSPIO Default.xml Hinweis: Wenn zur Konfiguration des Sercos Masters SDDML Dateien verwendet werden und eine der Default- Einstellungen für Vendor Code, Geräte-ID, Ein- oder...
Seite 16
Documentation in den entsprechenden Unterordnern als PDF-Dateien abgelegt. Hinweis: Sie können sich die jeweils aktuellste Ausgabe eines Handbuchs auch auf der Website www.hilscher.com unter Support > Downloads > Dokumentationen herunterladen. netJACK Kommunikationsmodul | Installation, Bedienung und Hardware-Beschreibung DOC110504UM04DE | Revision 4 | Deutsch | 2014-01 | Freigegeben | Öffentlich...
Seite 19
19/154 1.5.3 Haftungsausschluss Die Software wurde von der Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH sorgfältig erstellt und getestet und wird im reinen Ist-Zustand zur Verfügung gestellt. Es kann keine Gewährleistung für die Leistungsfähigkeit und Fehlerfreiheit der Software für alle Anwendungsbedingungen und -fälle und die erzielten Arbeitsergebnisse bei Verwendung der Software durch den Benutzer übernommen werden.
Seite 28
Memory als auch PCI-Express-basierende Host-Schnittstellen. Als Treiber für die Kommunikation zwischen netJACK und dem Host- System können Sie den Hilscher Standard cifX Device Driver oder einen Treiber auf Basis des cifX Toolkits verwenden. Zur Konfiguration von Master und Slave können Sie die SYCON.net- Konfigurationssoftware verwenden.
Seite 29
Wenn weder die serielle noch die USB-Schnittstelle auf der Trägerkarte des Host-Systems implementiert wurden, kann eine Aktualisierung der netJACK-Firmware erfolgen, indem netJACK Kommunikationsmodul aus dem Host-System ausgebaut und über ein sogenanntes Evaluation Board (für Dual-Port-Memory: NJEB-D, Hilscher- Artikelnummer 1600.000; für PCI-Express: NJEB-E, Hilscher- Artikelnummer 1600.010) an einen PC angeschlossen wird.
Seite 30
Host-System installiert sein. Bei einem Betrieb unter Windows bzw. bei einem Anschluss des netJACKs an einen Windows-PC mit Hilfe eines Hilscher Evaluation Boards muss der cifX Device Driver installiert sein. • Das netJACK Kommunikationsmodul muss korrekt als Master oder Slave konfiguriert worden sein.
Seite 54
Beachten Sie, dass das Evaluation Board NJEB-D eine externe Stromversorgung von 24 Volt benötigt (z. B. über das Netzteil NXAC- POWER, Hilscher Artikelnummer 7930.000), da über das Adapterboard NXPCA-PCI keine Stromzufuhr erfolgt. Beachten Sie außerdem, dass das Evaluation Board bei diesem Aufbau nicht in einem Gehäuse montiert ist und sich somit lose und ungeschützt...
Seite 61
Um die Firmware eines netJACK Kommunikationsmoduls mit PCI-Express- Host-Schnittstelle zu aktualisieren, kann der netJACK auf das Evaluation Board NJEB-E (Hilscher Artikelnummer 1600.010) montiert und dieses Evaluation Board anschließend an die PCI-Express-Schnittstelle eines PC angeschlossen werden. Auf dem PC müssen vorher SYCON.net oder das netX Configuration Tool (nur für Slave-Geräte) sowie der cifX Device Driver...
Seite 62
Board und USB aktualisieren Alternativ können Sie den netJACK auf das Evaluation Board NJEB-E (Hilscher-Artikelnummer 1600.010) montieren, das Evaluation Board in die PCI-Express-Schnittstelle eines PCs stecken und dann mittels USB an einen weiteren, externen PC anschließen, auf dem vorher SYCON.net oder das netX Configuration Tool (nur für Slave-Geräte) installiert wurde.
Seite 63
Um die Firmware eines netJACK Kommunikationsmoduls mit Dual-Port- Memory Host-Schnittstelle zu aktualisieren, kann der netJACK auf das Evaluation Board NJEB-D (Hilscher-Artikelnummer 1600.000) montiert und dieses Evaluation Board anschließend per USB oder serielle Schnittstelle an einen PC angeschlossen werden, auf dem vorher SYCON.net oder das...
Seite 64
über die Host-Schnittstelle des Evaluation Board NJEB-D an einen PC mit installiertem SYCON.net oder netX Configuration Tool (nur für Slave- Geräte) anschließen. Dazu benötigen Sie ein NXPCA-PCI Adapterboard (Hilscher Artikelnummer 7902.100), das an die PCI-Schnittstelle des PCs angeschlossen wird, sowie...
Seite 70
Problem Die Fehlermeldung erscheint Ursache 1 Die geladene Datei enthält keine Firmware für ein Hilscher-Gerät (weder für netJACK Kommunikationsmodul noch ein anderes Gerät). Abhilfe 1 Laden Sie eine korrekte netJACK-Firmware-Datei, siehe Tabelle Bezug auf Hardware und Firmware auf Seite 13.
Seite 71
Ursache Die Geräte-Klassen stimmen nicht überein. Die ausgewählte Firmware-Datei enthält eine Hilscher-Firmware, die nicht für das netJACK Kommunikationsmodul, sondern für ein anderes Hilscher-Produkt (im Beispiel: cifX-Karte) geeignet ist. Abhilfe Wählen Sie eine für den netJACK geeignete Firmware-Datei aus (siehe Tabelle Bezug auf Hardware und Firmware auf Seite 13).