Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Opstilling
  • Vigtigt
  • El-Tilslutning
  • Igangsætning
  • Temperaturindstilling
  • Fejlkoder På Displayet
  • Temperaturalarm
  • Potentialefri Alarmrelæ
  • Tastaturlås
  • Afrimning
  • Tøvand
  • Strømsvigt
  • Rengøring
  • Vending Af Dør
  • Service
  • Bortskaffelse
  • Location
  • Important
  • Electrical Connection
  • Starting up
  • Temperature Setting
  • Error Codes on the Display
  • Temperature Alarm
  • Potential Free Alarm Relay
  • Keylock
  • Defrosting
  • Defrost Water
  • Power Failure
  • Cleaning
  • Changing Door Hinge Side
  • Service
  • Disposal
  • Mise en Place
  • Important
  • Raccordement Électrique
  • Mise en Marche
  • Régulation de la Température
  • Réglage de Température
  • Codes des Disfonctionnements Sur L'écran
  • Alarme de la Température
  • Relais D'alarme Sans Potentiel
  • Verrouillage du Clavier
  • Dégivrage
  • Eau de Dégivrage
  • Pannes de Courant
  • Nettoyage
  • Inversion de la Porte
  • Port Suspendue de la Droite à la Gauche
  • Entretien
  • Enlèvement
  • Opstellen en Plaatsen
  • Belangrijk
  • Electrische Aansluiting
  • Inbedrijfstelling
  • Temperatuurinstelling
  • Foutcodes Op Het Display
  • Temperatuuralarm
  • Spanningsvrij Alarmrelais
  • Toetsen-Blokkering
  • Verdamper-Ontdooien
  • Dooiwater
  • Spanningsuitval
  • Reinigen
  • Omkeren Van de Deur
  • Draairichting Van de Deur Veranderen
  • Onderhoud
  • Vernietigen
  • Uppställning
  • Viktigt
  • El-Anslutning
  • Igångsättning
  • Temperaturreglering
  • Felkoder På Displayen
  • Temperaturlarm
  • Potentialefritt Larmrelä
  • Knapplås
  • Avfrostning
  • Tövatten
  • VID Strömavbrott
  • Rengöring
  • Vändning Av Dörr
  • Högerhängd Till Vänsterhängd Dörr
  • Service
  • Utbyte Av Skåp
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
Betjeningsvejledning
Instructions for use
Bedienungsanweisung
Mode d'emploi
Gebruiksanwijzing
Bruksanvisning
765041236
Gram Gastro 07/08
DK .................... 5
GB .................... 14
D .................... 23
F
.................... 32
NL .................... 41
S
.................... 50
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gram Gastro 07

  • Seite 1 Gram Gastro 07/08 Betjeningsvejledning DK ....5 Instructions for use GB ....14 Bedienungsanweisung D ....23 Mode d'emploi ....32 Gebruiksanwijzing NL ....41 Bruksanvisning ....50 765041236...
  • Seite 3 Inhalt Aufstellen Wichtig ! Stromanschluß Inbetriebnahme Temperaturregelung Fehlerkodes im Display Temperaturalarm Potentialfreies Alarmrelais Tastaturverriegelung Abtauen Tauwasserverdampfung Stromausfall Reinigung Umschlagen der Tür Wartung und Kundendienst Entsorgung Abbildung 1A, 1B, 1C Sommaire Mise en place Important ! Raccordement électrique Mise en marche Réglage de température Codes des disfonctionnements sur l'écran Alarme de la température...
  • Seite 23: Aufstellen

    DEUTSCH Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kühl-/Gefriertisch. Um einen optimalen Betrieb Ihres neuen Kühl-/Gefriertisches zu erreichen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Aufstellen und der Inbetriebnahme genau lesen. Aufstellen Das Gerät ist in einem trockenen, gut belüfteten Raum an einem Platz ohne direkte Sonneneinstrahlung in ausreichendem Abstand zu Heizkörpern und anderen Wärmequellen aufzustellen.
  • Seite 24: Stromanschluß

    Um die erforderliche Luftzirkulation/Kühlung im Möbel zu Gewährleisten, darf in den schraffierten Bereichen kein Kühlgut untergebracht werden. Keine Waren unter den unteren Tragschienen ablegen. Alle unverpackten Lebensmittel, die im Tisch gelagert werden sollen, sind zu bedecken, um unnötige Korrosion des Tischinnern, u.a. des Verdampfers, zu vermeiden. An Stellen, an denen Verkleidungen durch Warndreiecke und/oder Schrauben gesichert sind - z.B.
  • Seite 25: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Kode/parametereinst. Temperaturregelung Display Start/stop Auftauen Abtauen Tastaturverriegelung Trockenkühlen * = kein Funktion in diesem Gerät. Das Gerät an das Stromnetz anschließen. Zum Einschalten des Gerätes die Taste START/STOP drücken; alle Dioden leuchten für einige Sekunden. Das Display zeigt die aktuelle Temperatur im Tisch und dient gleichzeitig als Anzeige der vorhandenen Versorgungsspannung.
  • Seite 26: Temperaturregelung

    Temperaturregelung Temperaturkontrolle: Mit dieser Taste können Sie die eingestellte Temperatur anzeigen. Die Temperatur wird im Display angezeigt. Temperatureinstellung: Temperatur erhöhen: Halten Sie gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig . Mit jedem Druck auf erhöht sich die Temperatureinstellung um ein Grad. Sobald das Display die gewünschte Temperatur zeigt, beide Tasten loslassen –...
  • Seite 27: Temperaturalarm

    Temperaturalarm Temperaturalarm – Display. Die Steuerung ist mit einem Temperaturalarm ausgerüstet, der die Schranktemperaturständig überwacht. Die Grenztemperatur, die den Alarm auslöst, kann nach Wunsch eingestellt werden. Überschreitet die Schranktemperatur diese Grenze, beginnt das Display nach Ablauf der eingestellten Zeitverzögerung zu blinken. Alarmeinstellung (Einstellbereich -35 °C bis +25 °C –...
  • Seite 28: Tastaturverriegelung

    Tastaturverriegelung Das Tastatur kann verriegelt werden, indem man den Code 123P eintastet. leuchtet zur Anzeige, daß das Tastatur verriegelt ist und ein Signalton klingt. Jetzt ist es nicht möglich, die Tasten für z.B. Temperaturregelung zu verwenden. Der gleiche Code soll für den entriegeln wieder verwendet werden.
  • Seite 29: Stromausfall

    Stromausfall Die eingestellte Temperatur bleibt auch bei Stromausfall bis zum selbsttätigen Start gespeichert. Nur bei sehr langen Stromausfällen kann der Speicherwert verloren gehen - die Steuerung greift dann auf die ab Werk eingestellte Temperatur zurück. Reinigung Vor Reinigungsarbeiten, den Netzstecker ziehen. Kompressorraum und Kühlelement dürfen nicht mit Wasser abgespritzt werden, weil dabei Kurzschlüsse und andere Schäden an der elektrischen Anlage entstehen können.
  • Seite 30: Umschlagen Der Tür

    Umschlagen der Tür Die Tür kann links oder rechts angeschlagen werden. Das Umschlagen der Tür erfolgt folgendermaßen: 1. Türscharnier Pos. A entfernen. 2. Tür abnehmen. 3. Türscharnier Pos. B abnehmen. 4. Abdeckknöpfe Pos. D nach Pos. A, und Pos. C nach Pos. B versetzen. 5.
  • Seite 31: Wartung Und Kundendienst

    Wartung und Kundendienst Die Kälteanlage und der hermetisch abgeschlossene Kompressor sind wartungsfrei; sie müssen lediglich regelmäßig gereinigt werden. Läßt die Kälteleistung nach, muß zuerst geprüft werden, ob der Tisch versehentlich abgeschaltet oder der Strom an der Hausverteilung unterbrochen wurde (Sicherung). Ist kein Grund für die fehlende Kühlung zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten.
  • Seite 59: Illustration 1A, 1B, 1C

    765041236...
  • Seite 60 Gram Deutschland GmbH. Gram Nederland B.V. Gram (UK) Ltd. Holztorstraße 60 Twentepoort West 62 2 The Technology Centre 31157 Sarstedt Postbus 601 London Road, Swanley Tel.: 050-66 60 46 - 0 7906 RD Almelo Kent BR 8 7AG Fax: 050-66 60 46 - 49 Tel.: 0546 454252...

Diese Anleitung auch für:

Gastro 08

Inhaltsverzeichnis