Bender TP16 Handbuch

Handbuch/Manual
TP16
Kabeltrommel mit Messkabel
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Kabeltrommel TP16 mit dem 16 m langen Messkabel dient in
Verbindung mit dem BENDER-Prüfsystem UNIMET® 800ST/810ST
bzw. UNIMET® 1000ST/1100ST zur Messung des Schutzleiterwi-
derstandes an festangeschlossenen Großgeräten.
Produktbeschreibung
Bei festangeschlossenen Großgeräten muss entsprechend den
einschlägigen Normen der niederohmige Durchgang des Schutz-
leiters nachgewiesen werden. Ähnlich wie bei Messungen mit ei-
nem Ohmmeter werden auch bei Prüfungen mit dem UNIMET®
800ST/810ST bzw. UNIMET® 1000ST/1100ST zwei Messleitungen
für diese Aufgabe benötigt. Auf der Kabeltrommel TP 16 befin-
den sich:
• ein Messkabel 16 m lang, bifilar gewickelt, mit Prüfspitze,
• ein Messkabel 4 m lang mit Prüfklemme.
Sicherheitshinweise allgemein
Dieses Handbuch richtet sich an Fachpersonal der
Elektrotechnik und Elektronik! Bestandteil der Gerä-
tedokumentation sind neben diesem Handbuch die
beiliegenden „Wichtigen sicherheitstechnischen
Hinweise für Bender-Produkte".
Sicherheitshinweise gerätespezifisch
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Die Messung des Schutzleiterwiderstandes ist üb-
licherweise nur ein Prüfschritt eines Messablaufes.
GEFAHR
Je nach angewandter Vorschrift darf die Prüfung
nur von Elektrofachkräften bzw. von entspre-
chend unterwiesenen Personen durchgeführt
werden. Die Messkabel sind ausschließlich für die
Verwendung bei der Schutzleiterprüfung be-
stimmt.
Beachten Sie auch das Handbuch des Prüfsystems „UNIMET...".
Einsatz der Kabeltrommel TP16
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Stellen Sie vor Anschluss des Adapters und vor Ar-
beiten an den Anschlüssen des Adapters sicher,
GEFAHR
dass am Prüfsystem noch keine Messung gestar-
tet ist.
Bei der Prüfung ist darauf zu achten, dass
• nur die in dieser Anleitung angegebenen Anschlüsse des
UNIMET® 800ST/810ST bzw. UNIMET® 1000ST/1100ST
benutzt werden,
• am Prüfling oder der Netzinstallation keine spannungsfüh-
renden Teile oder Datenleitungen berührt werden.
TP16_D00324_00_M_DEEN/08.2017
Cable drum with test cable
Intended use
The cable drum with 16 m test cable is intended to be used in
combination with the UNIMET® 800ST/810ST resp. UNIMET®
1000ST/1100ST test system for the protective earth resistance
test of permanently installed large devices.
Product description
The low resistance continuity of the protective conductor of per-
manently installed large devices must be checked according to
the relevant standards. Similar to the tests with an ohmmeter,
two measuring leads are necessary to carry out the test with UNI-
MET® 800ST/810ST resp. UNIMET® 1000ST/1100ST. The cable
drum includes:
one 16 m test cable, non -inductively wound, with test
probe;
one 4 m test cable, with test clamp.
General safety information
This manual is intended for qualified personnel
working in electrical engineering and electronics!
In addition to this manual, the documentation of
the device includes a sheet entitled "Important sa-
fety instructions for Bender products".
Device-specific safety information
Risk of fatal injury from electric shock!
Usually the measurement of the protective earth
resistance is only one test step of the test routine.
DANGER
Depending on the standard applied, the test may
only be carried out by qualified electricians or per-
sonnel who have undergone training or instruc-
tion which is appropriate to the activity. The test
cables are exclusively intended to be used for the
protective earth resistance test.
Also refer to the manual of the test system "UNIMET...".
Application of the cable drum TP16
Risk of fatal injury from electric shock!
Prior to connecting the adapter and prior to wor-
king on the adapter connections, make sure that
DANGER
no measurement is being started with the test sys-
tem.
When testing please make sure
that only connections of UNIMET® 800ST/810ST resp.
UNIMET® 1000ST/1100ST, described in this data sheet, are
used and
that live parts of the DUT or the installation or data trans-
mission lines will not be touched.
1