Seite 1
Cooler box TSA5006 Návod k obsluze Bedienungsanleitung Owner’s manual Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Használati utasítás Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual de utilizare Návod na použitie...
Seite 3
Návod k obsluze Návod k obsluze OTÁZKY BEZPEČNOSTI 2. ⚠ 3. ⚠...
Seite 4
Návod k obsluze Návod k obsluze OBSLUHA Upozornění: ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ SPECIFIKACE VÝKON Hlavní funkce Tipy pro úsporu energie: Technické údaje...
Seite 5
Bedienungsanleitung Návod k obsluze Návod k obsluze Bedienungsanleitung SICHERHEITSANLEITUNGEN Fyzikální parametry 2. ⚠ 3. ⚠ Čeština Správná likvidace výrobku (opotřebované elektrické a elektronické vybavení)
Seite 6
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Energiespartipps BEDIENUNG Hinweis REINIGUNG UND WARTUNG TECHNISCHE DATEN ARBEITSLEISTUNG Hauptmerkmale...
Seite 8
Owner’s manual Owner’s manual OPERATION Note: CLEANING AND MAINTENANCE SPECIFICATION Main features WORK PERFORMANCE Technical data Energy saving tips:...
Seite 9
Manuel d’utilisation Owner’s manual Owner’s manual Manuel d’utilisation SÉCURITÉ Physical parameters English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
Seite 10
Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Conseils relatifs à l’économie de l’énergie: UTILISATION Attention: NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE EFFICACITÉ...
Seite 11
Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης Manuel d’utilisation Εγχειρίδιο χρήσης SPÉCIFICATION Fonctions principales Données techniques ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 2. ⚠ 3. ⚠ Paramètres physiques France Élimination appropriée du produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
Seite 12
Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σημείωση: ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ...
Seite 13
Használati utasítás Εγχειρίδιο χρήσης Εγχειρίδιο χρήσης Használati utasítás ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Κύρια χαρακτηριστικά Τεχνικά δεδομένα BIZTONSÁGI SZABÁLYOK Παράμετροι • Ελληνικά Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος (Απορρίμματα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)
Seite 14
Használati utasítás Használati utasítás Az energia megtakarítására vonatkozó útmutató: KEZELÉSE Figyelem: TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS KAPCITÁS...
Seite 15
Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Használati utasítás Gebruiksaanwijzing TULAJDONSÁGOK Fő funkciók Műszaki adatok VEILIGHEIDSKWESTIES Fizikai paraméterek Maygar Megfelelő hulladék kezelés (használt elektromos és elektronikus eszközök)
Seite 16
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Tips voor energiebesparing: BEDIENING Opmerking: REINIGING EN OPSLAG PRESTATIES...
Seite 17
Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi SPECIFICATIE Hoofdfuncties Technische gegevens KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA 2. ⚠ 3. ⚠ Fysieke parameters Netherlands Correcte verwijdering van het product (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur)
Seite 18
Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi WYDAJNOŚĆ Wskazówki dotyczące oszczędzania energii: OBSŁUGA Uwaga: CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE...
Seite 19
Manual de utilizare Instrukcja obsługi Instrukcja obsługi Manual de utilizare SPECYFIKACJA Główne funkcje Dane techniczne INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA 2. ⚠ 3. ⚠ Parametry fizyczne Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Seite 20
Manual de utilizare Manual de utilizare FUNCTIONARE Note: CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE SPECIFICAȚII FUNCȚIONARE EFICIENTĂ Caracteristici principale: Indicații privind economisirea energiei: Date tehnice...
Seite 21
Manual de utilizare Návod na použitie Manual de utilizare Návod na použitie BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Parametrii fizici • 2. ⚠ 3. ⚠ Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Seite 22
Návod na použitie Návod na použitie POUŽITIE Poznámka: ČISTENIE A SKLADOVANIE ŠPECIFIKÁCIA ÚČINNOSŤ Hlavné funkcie Technické parametre Tipy pre úsporu energie:...
Seite 23
Návod na použitie Notes Návod na použitie Notes Fyzické parametre • Slovensko Správna likvidácia tohto produktu (O odpade z elektronických zariadení a ich príslušenstva)